¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. faire [fɛʀ] V. trans.

2. faire (façonner) fig.:

3. faire (étudier):

4. faire (préparer):

faire sauce, soupe, thé
faire salade

5. faire (nettoyer):

faire vitres
faire chaussures

7. faire (cultiver, produire) AGR. GANAD.:

8. faire (se fournir en):

faire de l'eau NÁUT., FERRO.
faire (de) l'essence coloq. MOTOR
to get petrol ingl. brit.
faire (de) l'essence coloq. MOTOR
to get gas ingl. am.

9. faire:

faire (parcourir) distance, trajet
faire magasins, agences
to do coloq.
région, ville, musées faire 200 kilomètres
to do 200 kilometres ingl. brit.

10. faire (dans le domaine de la santé):

faire diabète, tension, complexe

11. faire (demander un prix):

faire qc à 30 euros
to sell sth for 30 euros, to charge 30 euros for sth

12. faire (servir de):

13. faire (user, disposer de):

18. faire (imiter):

19. faire (tenir le rôle de):

20. faire (dans un souhait):

21. faire (tromper) coloq.:

II. faire [fɛʀ] V. intr.

1. faire (agir, procéder):

3. faire (être):

4. faire (dire):

5. faire (durer):

6. faire (+ adverbe de quantité):

7. faire (pour les besoins naturels):

8. faire coloq.:

faire avec (se contenter de) personne, objet, quantité
faire avec (supporter) personne, situation

III. se faire V. v. refl.

1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):

2. se faire (devenir):

3. se faire (se rendre):

4. se faire (s'inquiéter):

5. se faire (s'habituer):

se faire à lieu, situation, idée

6. se faire (être d'usage):

7. se faire (être à la mode):

8. se faire (être produit ou accompli):

9. se faire (emploi impersonnel):

10. se faire (mûrir):

se faire fromage:
se faire vin:

11. se faire (supporter) coloq.:

se faire importun

12. se faire (avec infinitif):

faire-valoir <pl. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SUST. m

1. faire-valoir:

faire-valoir CINE, TEAT.

2. faire-valoir AGR. GANAD.:

savoir-faire <pl. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUST. m

laisser-faire <pl. laisser-faire> [lesefɛʀ] SUST. m

faire-part, fairepart <pl. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SUST. m

I. état [eta] SUST. m

3. état (de voiture, livre, tapis):

en bon/mauvais état maison, cœur, foie
à l'état brut huile, pétrole
à l'état brut action, idée

5. état (en sciences):

à l'état pur élément, héroïne

9. état DER. (statut):

10. état HIST. (catégorie sociale):

II. faire état de V.

1. faire état de (arguer):

faire état de document, texte, théorie, loi

2. faire état de (mentionner):

3. faire état de (exposer):

faire état de préférences, privilèges, bénéfices
faire état de soupçon, idée

III. état [eta]

état de choc MED., PSICO.
état civil ADMIN.
registry office ingl. brit.
état de crise POL., SOCIOL.
inglés
inglés
francés
francés
savoir-faire m inv.

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. faire [fɛʀ] irreg. V. trans.

1. faire (fabriquer):

faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau

5. faire (avoir une activité):

faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
to go horse-riding ingl. brit.

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit

9. faire (accomplir):

faire mouvement
faire la manche coloq.
faire la manche coloq.
to panhandle ingl. am.

10. faire coloq. MED.:

11. faire (parcourir):

faire distance, trajet, pays, magasins

12. faire (offrir à la vente):

faire produit

13. faire (cultiver):

14. faire (feindre, agir comme):

15. faire (donner une qualité, transformer):

16. faire (causer):

faire plaisir à qn personne
to harm sb

17. faire (servir de):

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc
to get sb used to sth

22. faire (dire):

to explain sth to sb

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

26. faire (inviter à):

faire voir qc à qn
to show sb sth

27. faire (charger de):

faire faire qc à qn
to get sb to do sth

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II. faire [fɛʀ] irreg. V. intr.

2. faire (dire):

“sans doute”, fit-il
“no doubt”, he said

3. faire coloq. (durer):

4. faire (paraître, rendre):

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high ingl. brit.
to be 1.2 meters long/wide/high ingl. am.
to be [or contain] 70 litres ingl. brit.
to be [or contain] 70 liters ingl. am.
faire 60 W

6. faire (être incontinent):

locuciones, giros idiomáticos:

faire la queue coloq.
to queue up ingl. brit.
faire la queue coloq.
to line up ingl. am.

III. faire [fɛʀ] irreg. V. intr. v. impers.

1. faire METEO.:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans coloq.
I'll be 40

IV. faire [fɛʀ] irreg. V. v. refl.

1. faire:

se faire 6000 euros par mois coloq.

2. faire (action réciproque):

3. faire coloq. (se taper):

4. faire (se former):

se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique

5. faire (devenir):

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

se faire activité, look, vêtement

8. faire (arriver, se produire):

se faire film

9. faire v. impers.:

10. faire (agir en vue de):

11. faire (sens passif):

locuciones, giros idiomáticos:

t'en fais pas! coloq.

faire-part [fɛʀpaʀ] SUST. m inv.

laisser-faire [lesefɛʀ] SUST. m inv.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUST. m inv.

Entrada de OpenDict

savoir-faire SUST.

to go to beddy-byes ingl. brit.
inglés
inglés
francés
francés
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. faire [fɛʀ] irreg. V. trans.

1. faire (fabriquer):

faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau

5. faire (avoir une activité):

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit

9. faire (accomplir):

faire mouvement
faire la manche coloq.

10. faire coloq. MED.:

11. faire (parcourir):

faire distance, trajet, pays, magasins

12. faire (offrir à la vente):

faire produit

13. faire (cultiver):

14. faire (feindre, agir comme):

15. faire (donner une qualité, transformer):

16. faire (causer):

faire plaisir à qn personne
to harm sb

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc
to get sb used to sth

22. faire (dire):

to explain sth to sb

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

26. faire (inviter à):

faire voir qc à qn
to show sb sth

27. faire (charger de):

faire faire qc à qn
to get sb to do sth

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II. faire [fɛʀ] irreg. V. intr.

2. faire (dire):

“sans doute”, fit-il
“no doubt”, he said

3. faire coloq. (durer):

4. faire (paraître, rendre):

5. faire (mesurer, peser):

faire 60 W

6. faire (être incontinent):

locuciones, giros idiomáticos:

faire la queue coloq.

III. faire [fɛʀ] irreg. V. intr. v. impers.

1. faire METEO.:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans coloq.
I'll be 40

IV. faire [fɛʀ] irreg. V. v. refl.

1. faire:

se faire 6000 euros par mois coloq.

2. faire (action réciproque):

3. faire coloq. (se taper):

4. faire (se former):

se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique

5. faire (devenir):

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

se faire activité, look, vêtement

8. faire (arriver, se produire):

se faire film

9. faire v. impers.:

10. faire (agir en vue de):

11. faire (sens passif):

locuciones, giros idiomáticos:

t'en fais pas! coloq.

laisser-faire [lesefɛʀ] SUST. m inv.

faire-part [fɛʀpaʀ] SUST. m inv.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUST. m inv.

inglés
inglés
francés
francés

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Glosario técnico de refrigeración GEA

faire l'appoint

Présent
jefais
tufais
il/elle/onfait
nousfaisons
vousfaites
ils/ellesfont
Imparfait
jefaisais
tufaisais
il/elle/onfaisait
nousfaisions
vousfaisiez
ils/ellesfaisaient
Passé simple
jefis
tufis
il/elle/onfit
nousfîmes
vousfîtes
ils/ellesfirent
Futur simple
jeferai
tuferas
il/elle/onfera
nousferons
vousferez
ils/ellesferont
dev
dev
dev
dev