¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. maigrir [mɛɡʀiʀ] V. trans.

maigrir vêtement, couleur:
to make [sb] look thinner
maigrir maladie, soucis:
to make [sb] lose weight

II. maigrir [mɛɡʀiʀ] V. intr.

maigrir
to lose weight, to slim
maigrir de trois kilos
to lose three kilos
on l'a trouvé maigri
he looked as if he had lost weight
maigrir des hanches/des cuisses
to lose weight around one's hips/from one's thighs
il a maigri du visage
his face has got thinner
faire maigrir qn exercice, régime:
to make sb lose weight
pour maigrir crème, exercice
slimming ingl. brit.
pour maigrir crème, exercice
reducing ingl. am.
pour maigrir cachet, pilule
diet
inglés
inglés
francés
francés
thin down
maigrir
slimming pill, product
pour maigrir
slim down
maigrir, perdre du poids
slim
maigrir
to be/go on a diet pill
pour maigrir
reduce
maigrir (en suivant un régime)
to get thin
maigrir
to get one's weight down
maigrir

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. maigrir [megʀiʀ] V. intr.

maigrir
to lose weight
il a maigri de figure
his face has slimmed down
maigrir de cinq kilos
to loose five kilos

II. maigrir [megʀiʀ] V. trans.

maigrir qn
to make sb look slimmer
se faire maigrir
to get (oneself) slim
inglés
inglés
francés
francés
slim
maigrir
reduce
maigrir
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. maigrir [megʀiʀ] V. intr.

maigrir
to lose weight
il a maigri de figure
his face has slimmed down
maigrir de cinq kilos
to lose five kilograms

II. maigrir [megʀiʀ] V. trans.

maigrir qn
to make sb look slimmer
se faire maigrir
to get (oneself) slim
inglés
inglés
francés
francés
to slim (down)
maigrir
reduce
maigrir
Présent
jemaigris
tumaigris
il/elle/onmaigrit
nousmaigrissons
vousmaigrissez
ils/ellesmaigrissent
Imparfait
jemaigrissais
tumaigrissais
il/elle/onmaigrissait
nousmaigrissions
vousmaigrissiez
ils/ellesmaigrissaient
Passé simple
jemaigris
tumaigris
il/elle/onmaigrit
nousmaigrîmes
vousmaigrîtes
ils/ellesmaigrirent
Futur simple
jemaigrirai
tumaigriras
il/elle/onmaigrira
nousmaigrirons
vousmaigrirez
ils/ellesmaigriront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

maigrir de cinq kilos
to loose five kilos
maigrir qn
to make sb look slimmer
se faire maigrir
to get (oneself) slim

Consultar el diccionario

Consultar "maigrir" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev