¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. lunch [ingl. brit. lʌn(t)ʃ, ingl. am. lən(t)ʃ] SUST.

lunch
déjeuner m
to have lunch
déjeuner
to eat sth for lunch
manger qc au déjeuner
I often go out for lunch
je déjeune souvent dehors
to take sb out for or to lunch
emmener qn déjeuner au restaurant
come round for lunch
viens déjeuner (à la maison)
she's gone to lunch , she's at lunch
elle est partie déjeuner
I'll take my lunch early
je vais déjeuner tôt
lunch!, time for lunch!
à table!
to close for lunch
fermer le midi
the bar does good lunches
le bar sert de bons repas le midi

II. lunch [ingl. brit. lʌn(t)ʃ, ingl. am. lən(t)ʃ] V. intr.

lunch
déjeuner (on, off de)

III. lunch [ingl. brit. lʌn(t)ʃ, ingl. am. lən(t)ʃ]

out to lunch coloq.
dingue coloq.
there's no such thing as a free lunch
on ne fait jamais rien pour rien

box lunch SUST. ingl. am.

box lunch
panier-repas m

business lunch SUST.

business lunch
déjeuner m d'affaires

power lunch SUST.

power lunch
déjeuner m de travail

school lunch SUST.

school lunch
repas m de la cantine scolaire

picnic lunch SUST.

picnic lunch
pique-nique m

ploughman's lunch SUST. ingl. brit.

ploughman's lunch
plat servi dans les pubs composé de fromage, de pain et de salade

pub lunch SUST. ingl. brit.

to go for a pub lunch
aller déjeuner dans un pub
do they do pub lunches?
est-ce qu'ils font à manger à midi dans ce pub?

liquid lunch SUST. hum.

liquid lunch
alcool m en fait de déjeuner

lunch box SUST.

1. lunch box (for food):

lunch box
boîte f à sandwichs

2. lunch box ingl. brit. (male genitals):

lunch box coloq.
service m trois pièces coloq.
an athlete with an impressive lunch box
un athlète avec un service trois pièces impressionnant, un athlète TTBM argot

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. lunch [lʌntʃ] SUST.

lunch
déjeuner m
lunch
dîner m Bélg., fr. canad.
buffet lunch
buffet m
business lunch
déjeuner d'affaires
to be out to lunch
être parti déjeuner
to have lunch
déjeuner
to have lunch
dîner Bélg., fr. canad.

locuciones, giros idiomáticos:

to be out to lunch
être dérangé

II. lunch [lʌntʃ] V. intr.

lunch
déjeuner
lunch
dîner Bélg., fr. canad.
to lunch on sandwiches
manger des sandwichs au déjeuner

lunch break SUST.

lunch break
pause f de midi

packed lunch SUST.

packed lunch
panier-repas m

lunch hour SUST.

lunch hour → lunch break

Véase también

lunch break SUST.

lunch break
pause f de midi

ploughman's SUST. ingl. brit., ingl. austr., ploughman's lunch <-es> SUST. ingl. brit., ingl. austr.

ploughman's
assiette de crudités avec du pain et du fromage ou du jambon
a slenderizing lunch
un repas amincissant
to have a liquid lunch irón. hum.
prendre un déjeuner bien arrosé
francés
francés
inglés
inglés
panier-repas
packed lunch
déjeuner
to have lunch
inviter qn à déjeuner
to invite sb to lunch
déjeuner
lunch
au déjeuner
at lunch(time)
dîner
to have lunch
dîner
lunch
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. lunch [lʌn(t)ʃ] SUST.

lunch
déjeuner m
lunch
dîner m Bélg., fr. canad.
buffet lunch
buffet m
business lunch
déjeuner d'affaires
to be out to lunch
être parti déjeuner
to have lunch
déjeuner
to have lunch
dîner Bélg., fr. canad.

locuciones, giros idiomáticos:

to be out to lunch
être dérangé

II. lunch [lʌn(t)ʃ] V. intr.

lunch
déjeuner
lunch
dîner Bélg., fr. canad.
to lunch on sandwiches
manger des sandwichs au déjeuner

lunch hour SUST.

lunch hour → lunch break

Véase también

lunch break SUST.

lunch break
pause f de midi

lunch break SUST.

lunch break
pause f de midi

packed lunch SUST.

packed lunch
panier-repas m
to brown-bag one's lunch
apporter son repas
a slenderizing lunch
un repas amincissant
to have a liquid lunch irón. hum.
avoir un déjeuner bien arrosé
francés
francés
inglés
inglés
déjeuner
to have lunch
déjeuner
lunch
au déjeuner
at lunch(time)
panier-repas
packed lunch
dîner
to have lunch
dîner
lunch
Present
Ilunch
youlunch
he/she/itlunches
welunch
youlunch
theylunch
Past
Ilunched
youlunched
he/she/itlunched
welunched
youlunched
theylunched
Present Perfect
Ihavelunched
youhavelunched
he/she/ithaslunched
wehavelunched
youhavelunched
theyhavelunched
Past Perfect
Ihadlunched
youhadlunched
he/she/ithadlunched
wehadlunched
youhadlunched
theyhadlunched
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be out to lunch
être parti déjeuner
to be out to lunch
être dérangé
it's time for lunch/bed
c'est l'heure du déjeuner/de se coucher
to invite sb for lunch
inviter qn à déjeuner
to have a liquid lunch irón. hum.
prendre un déjeuner bien arrosé

Consultar el diccionario

Consultar "lunch" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev