¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. alerte [alɛʀt] ADJ. (vif)

alerte personne, esprit
alert
alerte démarche
brisk
alerte style, jeu, interprétation
lively

II. alerte [alɛʀt] SUST. f

alerte
alert
être en état d'alerte literal
to be in a state of alert
être en état d'alerte fig.
to be on the alert
en cas d'alerte grave…
in the event of a serious alert…
donner l'alerte
to raise the alarm
donner l'alerte à qn
to alert sb
fausse alerte
false alarm
alerte générale
full alert

III. alerte [alɛʀt]

alerte aérienne
air raid warning
alerte à la bombe
bomb scare

alerter [alɛʀte] V. trans.

1. alerter (donner l'alerte):

alerter police, autorités
to alert

2. alerter (informer):

alerter opinion publique
to alert (sur qc to sth)
alerter personne, service
to inform
les pompiers alertés sont arrivés rapidement
the firemen arrived soon after being alerted
inglés
inglés
francés
francés
stand-to
alerte f
spry
alerte, gaillard
false alarm
fausse alerte f
air-raid warning
alerte f aérienne
all-points bulletin
alerte f générale
sprightly
alerte, gaillard
air alert
alerte f aérienne
bomb scare
alerte f à la bombe

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. alerte [alɛʀt] ADJ.

alerte
alert
alerte style
lively
alerte démarche
brisk

II. alerte [alɛʀt] SUST. f

1. alerte (alarme):

alerte
alert
alerte à la bombe
bomb scare
donner l'alerte
to raise the alarm
être en (état d')alerte
to be on the alert

2. alerte (signes inquiétants):

alerte
warning signs pl.

alerter [alɛʀte] V. trans.

1. alerter (donner l'alarme):

alerter
to alert

2. alerter (informer):

alerter
to notify

3. alerter (prévenir):

alerter
to warn
inglés
inglés
francés
francés
sprightly
alerte
dapper
alerte
alert (attentive)
alerte
alert
alerte f
to be on the alert for sth
être en état d'alerte concernant qc m
alert
alerter
whistle-blower fig
lanceur d'alerte m
fire alarm
alerte f au feu
all-clear
signal m de fin d'alerte
state of preparedness
état m d'alerte préventive
to keep sb on their toes
maintenir qn en alerte
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. alerte [alɛʀt] ADJ.

alerte
alert
alerte style
lively
alerte démarche
brisk

II. alerte [alɛʀt] SUST. f

1. alerte (alarme):

alerte
alert
alerte à la bombe
bomb scare
donner l'alerte
to raise the alarm
être en (état d')alerte
to be on the alert

2. alerte (signes inquiétants):

alerte
warning signs pl.

alerter [alɛʀte] V. trans.

1. alerter (donner l'alarme):

alerter
to alert

2. alerter (informer):

alerter
to notify

3. alerter (prévenir):

alerter
to warn
inglés
inglés
francés
francés
dapper
alerte
sprightly
alerte
alert (attentive)
alerte
alert
alerte f
to be on the alert for sth
être en état d'alerte concernant qc m
alert
alerter
all-clear
signal m de fin d'alerte
fire alarm
alerte f au feu
state of preparedness
état m d'alerte préventive
advisory
alerte f
to keep sb on his/her toes
maintenir qn en alerte
Présent
j'alerte
tualertes
il/elle/onalerte
nousalertons
vousalertez
ils/ellesalertent
Imparfait
j'alertais
tualertais
il/elle/onalertait
nousalertions
vousalertiez
ils/ellesalertaient
Passé simple
j'alertai
tualertas
il/elle/onalerta
nousalertâmes
vousalertâtes
ils/ellesalertèrent
Futur simple
j'alerterai
tualerteras
il/elle/onalertera
nousalerterons
vousalerterez
ils/ellesalerteront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

alerte à la bombe
bomb scare
donner l'alerte
to raise the alarm
être en (état d')alerte
to be on the alert
l'alerte a été chaude
it was a close thing
all-clear
signal m de fin d'alerte

Consultar el diccionario

Consultar "alerte" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev