¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

mon <ma, pl. mes> [mɔ̃, ma, me] ADJ. pos.

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

mon
my
mes chaussures
my shoes
mon imbécile de mari coloq.
my stupid husband
ma mère à moi coloq.
my mother
un de mes amis
a friend of mine
j'ai mon idée
I have my own ideas about that
j'ai ma migraine
I've got one of my headaches
à mon arrivée/départ
when I arrived/left
pendant mon absence
while I was away
j'ai mon lundi (cette semaine)
I'm off on Monday
j'ai mon lundi (toutes les semaines)
I have Mondays off
je te réserve mon lundi
I'll keep Monday free for you
mon chez-moi
my (own) home
mon biquet
sweetheart coloq.
inglés
inglés
francés
francés
old bean
mon vieux
DS
mon fils m chéri
DS
mon cher fils m
DH
mon mari m chéri
DH
mon cher mari m
my/her old man
mon/son homme coloq.
my old man
mon paternel coloq.
my old man
mon vieux coloq.
old man coloq., arcznte.
(mon) vieux coloq.
dear heart
mon chéri/ma chérie m/f
my estimable colleague
mon honorable collègue
sonny (patronizing)
mon gars m coloq.

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

mon <mes> [mɔ̃, me] detmte. pos.

mon
my
mon Dieu!
my God!
mon Père
Father
mon colonel
Sir
à mon avis
in my opinion
à mon approche
as I approach(ed)

locuciones, giros idiomáticos:

mon amour/chéri
my love
mon œil!
I bet!
mon pauvre!
you poor thing!
mon ex-mari
my ex-husband
mon ex-femme
my ex-wife
mon (petit) coco
little man
tout mon/ton soûl
as much as I/you can
mon gaillard!
chum!
inglés
inglés
francés
francés
bud
mon pote m
poppet
mon chou
lawks!
mon dieu !
dearie me
mon chéri
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

mon <mes> [mo͂, me] detmte. pos.

mon
my
mon Dieu!
my God!
mon Père
Father
mon colonel
Sir
à mon avis
in my opinion
à mon approche
as I approach(ed)

locuciones, giros idiomáticos:

mon amour/chéri
my love
mon œil!
I bet!
mon pauvre!
you poor thing!
mon ex-femme
my ex-wife
mon ex-mari
my ex-husband
mon (petit) coco
little man
tout mon/ton soûl
as much as I/you can
inglés
inglés
francés
francés
sweetie (pie)
mon chou
unbeknown to me/her
à mon/son insu
my eldest
mon aîné(e)
sweetheart
mon cœur
sonny (to a man)
mon gars m
dev
dev
dev
dev