¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

ville [vil] SUST. f

1. ville:

ville (agglomération, habitants)
town
ville (de grande importance)
city
la ville de Brest
the town of Brest
la ville de Paris
the city of Paris
la deuxième ville du pays
the country's second city
le meilleur restaurant de la ville
the best restaurant in town
la vieille ville
the old town
la ville haute/basse/neuve
the upper/lower/new town
ville natale/adoptive/d'attache
home/adoptive/base town
ville industrielle/olympique
industrial/Olympic town ou city
ville minière
mining town
ville universitaire
university city ou town
ville portuaire
port town
ville côtière/de province/frontière
coastal/provincial/border town
une ville d'art
a town of artistic interest
une ville sainte
a holy city
ville forte ou fortifiée
fortified town
les gens des villes
town ou city dwellers
les gens des villes
townees coloq., pey.
de ville vêtements, chaussures
town
en ville conduire, habiter
in town
aller en ville
to go into town
la vie en ville
town ou city life

2. ville (administration):

ville
town ou city council
ville d'eaux, ville d'eau
spa town
ville franche
free city
ville de garnison
garrison town
ville libre
semiautonomous city
ville nouvelle
new town
ville ouverte
open city
la Ville Éternelle
the Eternal City
la Ville Lumière
the City of Light

centre-ville <pl. centres-villes ou centre-villes> [sɑ̃tʀəvil] SUST. m

centre-ville
town centre ingl. brit.
centre-ville (de grande ville)
city centre ingl. brit.
la circulation dans le ou en centre-ville
the traffic in the town centre ingl. brit.
magasins du centre-ville
shops in the town centre ingl. brit.
rues du centre-ville
streets in the town centre ingl. brit.

ville-champignon <pl. villes-champignons> [vilʃɑ̃piɲɔ̃] SUST. f

ville-champignon
mushroom town, boom town

ville-dortoir <pl. villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] SUST. f

ville-dortoir
dormitory town ingl. brit.
ville-dortoir
bedroom community ingl. am.

ville-satellite <pl. villes-satellites> [vilsatɛlit] SUST. f

ville-satellite
satellite town

baise-en-ville <pl. baise-en-ville> [bɛzɑ̃vil] SUST. m argot

baise-en-ville
overnight bag
inglés
inglés
francés
francés
city centre
centre-ville m
midtown
centre-ville m
town centre
centre-ville m
health spa
ville f d'eau

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

ville [vil] SUST. f

1. ville (agglomération):

ville
town
ville jumelée
twin town ingl. brit.
ville jumelée
sister city ingl. am.

2. ville (quartier):

ville
area
vieille ville
old town

3. ville (↔ la campagne):

la ville
the city

4. ville:

ville (municipalité)
town
ville (plus grande)
city

locuciones, giros idiomáticos:

en ville
in town

ville-satellite <villes-satellites> [vilsatelit] SUST. f

ville-satellite
satellite town

ville-dortoir <villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] SUST. f

ville-dortoir
dormitory town ingl. brit.
ville-dortoir
bedroom community ingl. am.

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ̃tʀəvil] SUST. m

centre(-)ville
town centre ingl. brit.
centre(-)ville
town center ingl. am.
être cahoté de ville en ville
to be shunt around from town to town
ville satellite
satellite town
inglés
inglés
francés
francés
the town centre
le centre-ville
home town
ville f natale
twin town
ville f jumelée
ghost town
ville f fantôme
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

ville [vil] SUST. f

1. ville (agglomération):

ville
town
ville jumelée
sister city

2. ville (quartier):

ville
area
vieille ville
old town

3. ville (↔ la campagne):

la ville
the city

4. ville:

ville (municipalité)
town
ville (plus grande)
city

locuciones, giros idiomáticos:

en ville
in town

ville-dortoir <villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] SUST. f

ville-dortoir
bedroom community

ville-satellite <villes-satellites> [vilsatelit] SUST. f

ville-satellite
satellite town

centre(-)ville <centres-villes> [sɑ͂tʀəvil] SUST. m

centre(-)ville
town center
être cahoté de ville en ville
to be shunted around from town to town
ville satellite
satellite town
rempart d'une ville
wall
inglés
inglés
francés
francés
ghost town
ville f fantôme
home town
ville f natale
out-of-town
en dehors du centre-ville

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

politique de la ville (urbanisme)
town planning policy

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

reprendre qc objet prêté, parole, emballage, territoire, ville
to take sth back
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom
être cahoté de ville en ville
to be shunt around from town to town
se familiariser avec une ville/une langue
to get to know a town/a language
habiter à la périphérie de la ville
to live in the suburbs of the town

Consultar el diccionario

Consultar "ville" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev