¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. faire [fɛʀ] V. trans.

2. faire (façonner) fig.:

3. faire (étudier):

4. faire (préparer):

faire sauce, soupe, thé
faire salade

5. faire (nettoyer):

faire vitres
faire chaussures

7. faire (cultiver, produire) AGR. GANAD.:

8. faire (se fournir en):

faire de l'eau NÁUT., FERRO.
faire (de) l'essence coloq. MOTOR
to get petrol ingl. brit.
faire (de) l'essence coloq. MOTOR
to get gas ingl. am.

9. faire:

faire (parcourir) distance, trajet
faire magasins, agences
to do coloq.
région, ville, musées faire 200 kilomètres
to do 200 kilometres ingl. brit.

10. faire (dans le domaine de la santé):

faire diabète, tension, complexe

11. faire (demander un prix):

faire qc à 30 euros
to sell sth for 30 euros, to charge 30 euros for sth

12. faire (servir de):

13. faire (user, disposer de):

17. faire (proclamer):

18. faire (imiter):

19. faire (tenir le rôle de):

20. faire (dans un souhait):

21. faire (tromper) coloq.:

II. faire [fɛʀ] V. intr.

1. faire (agir, procéder):

fais comme chez toi literal, irón.

3. faire (être):

4. faire (dire):

5. faire (durer):

6. faire (+ adverbe de quantité):

7. faire (pour les besoins naturels):

8. faire coloq.:

faire avec (se contenter de) personne, objet, quantité
faire avec (supporter) personne, situation

III. se faire V. v. refl.

1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):

2. se faire (devenir):

3. se faire (se rendre):

4. se faire (s'inquiéter):

5. se faire (s'habituer):

se faire à lieu, situation, idée

6. se faire (être d'usage):

7. se faire (être à la mode):

8. se faire (être produit ou accompli):

9. se faire (emploi impersonnel):

10. se faire (mûrir):

se faire fromage:
se faire vin:

11. se faire (supporter) coloq.:

se faire importun

12. se faire (avec infinitif):

faire-valoir <pl. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SUST. m

1. faire-valoir:

faire-valoir CINE, TEAT.

2. faire-valoir AGR. GANAD.:

savoir-faire <pl. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUST. m

laisser-faire <pl. laisser-faire> [lesefɛʀ] SUST. m

faire-part, fairepart <pl. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SUST. m

fais risette!
inglés
inglés
francés
francés
fais gaffe, mon vieux! coloq.

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. faire [fɛʀ] irreg. V. trans.

1. faire (fabriquer):

faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau

5. faire (avoir une activité):

faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
to go horse-riding ingl. brit.

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit

9. faire (accomplir):

faire mouvement
faire la manche coloq.
faire la manche coloq.
to panhandle ingl. am.

10. faire coloq. MED.:

11. faire (parcourir):

faire distance, trajet, pays, magasins

12. faire (offrir à la vente):

faire produit

13. faire (cultiver):

14. faire (feindre, agir comme):

15. faire (donner une qualité, transformer):

16. faire (causer):

faire plaisir à qn personne
to harm sb

17. faire (servir de):

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc
to get sb used to sth

22. faire (dire):

to explain sth to sb

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

26. faire (inviter à):

faire voir qc à qn
to show sb sth

27. faire (charger de):

faire faire qc à qn
to get sb to do sth

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II. faire [fɛʀ] irreg. V. intr.

2. faire (dire):

“sans doute”, fit-il
“no doubt”, he said

3. faire coloq. (durer):

4. faire (paraître, rendre):

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high ingl. brit.
to be 1.2 meters long/wide/high ingl. am.
to be [or contain] 70 litres ingl. brit.
to be [or contain] 70 liters ingl. am.
faire 60 W

6. faire (être incontinent):

locuciones, giros idiomáticos:

faire la queue coloq.
to queue up ingl. brit.
faire la queue coloq.
to line up ingl. am.

III. faire [fɛʀ] irreg. V. intr. v. impers.

1. faire METEO.:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans coloq.
I'll be 40

IV. faire [fɛʀ] irreg. V. v. refl.

1. faire:

se faire 6000 euros par mois coloq.

2. faire (action réciproque):

3. faire coloq. (se taper):

4. faire (se former):

se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique

5. faire (devenir):

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

se faire activité, look, vêtement

8. faire (arriver, se produire):

se faire film

9. faire v. impers.:

10. faire (agir en vue de):

11. faire (sens passif):

locuciones, giros idiomáticos:

t'en fais pas! coloq.

faire-part [fɛʀpaʀ] SUST. m inv.

laisser-faire [lesefɛʀ] SUST. m inv.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUST. m inv.

Entrada de OpenDict

savoir-faire SUST.

inglés
inglés
francés
francés
fais attention!
to mind out for sb/sth
(fais) attention!
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. faire [fɛʀ] irreg. V. trans.

1. faire (fabriquer):

faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau

5. faire (avoir une activité):

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit

9. faire (accomplir):

faire mouvement
faire la manche coloq.

10. faire coloq. MED.:

11. faire (parcourir):

faire distance, trajet, pays, magasins

12. faire (offrir à la vente):

faire produit

13. faire (cultiver):

14. faire (feindre, agir comme):

15. faire (donner une qualité, transformer):

16. faire (causer):

faire plaisir à qn personne
to harm sb

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc
to get sb used to sth

22. faire (dire):

to explain sth to sb

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

26. faire (inviter à):

faire voir qc à qn
to show sb sth

27. faire (charger de):

faire faire qc à qn
to get sb to do sth

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II. faire [fɛʀ] irreg. V. intr.

2. faire (dire):

“sans doute”, fit-il
“no doubt”, he said

3. faire coloq. (durer):

4. faire (paraître, rendre):

5. faire (mesurer, peser):

faire 60 W

6. faire (être incontinent):

locuciones, giros idiomáticos:

faire la queue coloq.

III. faire [fɛʀ] irreg. V. intr. v. impers.

1. faire METEO.:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans coloq.
I'll be 40

IV. faire [fɛʀ] irreg. V. v. refl.

1. faire:

se faire 6000 euros par mois coloq.

2. faire (action réciproque):

3. faire coloq. (se taper):

4. faire (se former):

se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique

5. faire (devenir):

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

se faire activité, look, vêtement

8. faire (arriver, se produire):

se faire film

9. faire v. impers.:

10. faire (agir en vue de):

11. faire (sens passif):

locuciones, giros idiomáticos:

t'en fais pas! coloq.

laisser-faire [lesefɛʀ] SUST. m inv.

faire-part [fɛʀpaʀ] SUST. m inv.

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUST. m inv.

je fais ... cm de tour de cou
tu me fais rigoler! irón. hum.
fais pas chier!
inglés
inglés
francés
francés

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Glosario técnico de refrigeración GEA

faire l'appoint

Présent
jefais
tufais
il/elle/onfait
nousfaisons
vousfaites
ils/ellesfont
Imparfait
jefaisais
tufaisais
il/elle/onfaisait
nousfaisions
vousfaisiez
ils/ellesfaisaient
Passé simple
jefis
tufis
il/elle/onfit
nousfîmes
vousfîtes
ils/ellesfirent
Futur simple
jeferai
tuferas
il/elle/onfera
nousferons
vousferez
ils/ellesferont
dev
dev
dev
dev