¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] SUST.

1. age (length of existence):

age
âge m
at the age of 14
à l'âge de 14 ans
she's your age
elle a ton âge
to look one's age
faire son âge
to be of retirement age
avoir l'âge de la retraite
to be of school age
être en âge d'aller à l'école
she's twice/half his age
elle a le double/la moitié de son âge
they are of an age
ils sont du même âge
to be of an age when …
être à l'âge où …
act or be your age!
ne fais pas l'enfant!
you shouldn't be doing that at your age!
tu ne devrais pas faire ça à ton âge!
men of retirement age
les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite
to come of age
atteindre la majorité
to be of age
être majeur/-e
to be under age DER.
être mineur
age of consent DER.
âge légal (for pour)
to feel one's age
se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age
âge m
age
vieillesse f
with age
avec l'âge

3. age (era):

age
ère f
age
époque f (of de)
the video/computer age
l'ère de la vidéo/de l'ordinateur
in this day and age
à notre époque
through the ages
à travers les âges or les siècles
the Age of Reason HIST.
le siècle des lumières

4. age (long time) coloq. souvent pl.:

it's ages since I've played golf
ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf
we haven't been to London for ages
nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité
it takes ages or an age to get it right
cela prend un temps fou pour le faire correctement
I've been waiting for ages
j'attends depuis des heures

II. age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] V. trans.

age hairstyle, experiences etc person:

age
vieillir
to age sb 10 years
vieillir qn de 10 ans

III. age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] V. intr.

age person:

age
vieillir
to age well
bien vieillir

dark age SUST. fig.

dark age
période f sombre

voting age SUST.

voting age
majorité f électorale
people of voting age
personnes ayant la majorité électorale

ice age SUST.

1. ice age:

ice age
période f glaciaire

locuciones, giros idiomáticos:

ice-age atrbv. phenomenon
de la période glaciaire

reading age SUST. ENS.

reading age
niveau m de lecture
he has a reading age of eight
il a le niveau de lecture d'un enfant de huit ans
children of reading age
les enfants en âge de lire

machine age SUST.

machine age
ère f de la machine

retirement age SUST.

retirement age
âge m de la retraite

school age SUST.

school age
âge m scolaire
school age child
enfant d'âge scolaire

golden age SUST.

golden age
âge m d'or

mental age SUST. PSICO.

mental age
âge m mental

en el diccionario PONS

I. age [eɪdʒ] SUST.

1. age (length of life):

age
âge m
to be 16 years of age
avoir 16 ans
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
to be under age
être mineur
the voting/retirement age
l'âge du droit de vote/de la retraite
age of consent
âge légal de consentement
old age
vieillesse f
at my age
à mon âge

2. age no pl. (long existence):

age
âge m

3. age (era):

age
époque f
the digital age
l'ère informatique

4. age pl. (a long time):

age
des siècles
it's been ages
ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] V. trans., intr.

age
vieillir

I. space age, space-age SUST.

space age
ère f spatiale

II. space age, space-age ADJ.

space age
de l'ère spatiale

old age SUST.

old age
vieillesse f
in one's old age
sur ses vieux jours

school age SUST.

school age
âge m scolaire

ice age SUST.

ice age
période f glaciaire

middle age SUST.

middle age
≈ cinquantaine f

retirement age SUST.

retirement age
âge m de la retraite

age-old ADJ.

age-old
ancestral(e)

age limit SUST.

age limit
limite f d'âge

age-related ADJ.

age-related
lié(e) à l'âge
en el diccionario PONS

I. age [eɪdʒ] SUST.

1. age (length of life):

age
âge m
to be 16 years of age
avoir 16 ans
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
to be under age
être mineur
voting/retirement age
âge du droit de vote/de la retraite
old age
vieillesse f
at my age
à mon âge

2. age (long existence):

age
âge m

3. age (era):

age
époque f
digital age
ère f informatique

4. age pl. (a long time):

age
des siècles mpl
it's been ages
ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] V. trans., intr.

age
vieillir

old age SUST.

old age
vieillesse f
in one's old age
sur ses vieux jours

school age SUST.

school age
âge m scolaire

age-related ADJ.

age-related
lié(e) à l'âge

golden age SUST.

golden age
âge m d'or

ice age SUST.

ice age
période f glaciaire

age group SUST.

age group
tranche f d'âge

age limit SUST.

age limit
limite f d'âge

age-old ADJ.

age-old
ancestral(e)

retirement age SUST.

retirement age
âge m de la retraite

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

majeur
of age (adj.)
âge légal du mariage
legal marriage age limit
Present
Iage
youage
he/she/itages
weage
youage
theyage
Past
Iaging
youaging
he/she/itaging
weaging
youaging
theyaging
Present Perfect
Ihaveaged
youhaveaged
he/she/ithasaged
wehaveaged
youhaveaged
theyhaveaged
Past Perfect
Ihadaged
youhadaged
he/she/ithadaged
wehadaged
youhadaged
theyhadaged
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

from the age of 18 up
à partir de 18 ans
at the ripe old age of 16 irón. hum.
au grand âge de 16 ans
to have a reading age of seven
avoir un niveau de lecture d'un enfant de sept ans
those above the age of 70
ceux de plus de 70 ans
he's a throw-back to the Victorian age
c'est un survivant de la période victorienne

Consultar el diccionario

Consultar "age" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev