¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

night [ingl. brit. nʌɪt, ingl. am. naɪt] SUST.

1. night:

night (period of darkness)
nuit f
night (before going to bed)
soir m
during the night
pendant la nuit
in the middle of the night
au milieu de la nuit
to travel/hunt by night
voyager/chasser de nuit
at night
la nuit
all night long
toute la nuit
night and day
nuit et jour
Moscow by night
Moscou la nuit
to work nights
travailler de or la nuit
to be on nights
être de nuit
eight o'clock at night
huit heures du soir
late at night
tard le soir
late into the night
tard dans la nuit
he arrived last night
il est arrivé hier soir
I slept badly last night
j'ai mal dormi la nuit dernière
he arrived the night before last
il est arrivé avant-hier soir
I slept badly the night before last
j'ai mal dormi (la nuit d')avant-hier
she had arrived the night before
elle était arrivée la veille au soir
on the night of October 6
la nuit du 6 octobre
on Tuesday nights
le mardi soir
it rained on Tuesday night
il a plu mardi soir
to sit up all night with sb
veiller toute la nuit avec qn
to sit up all night reading
passer toute la nuit à lire
to spend or stay the night with sb
passer la nuit avec qn
to have a good/bad night
bien/mal dormir
to have a comfortable/restless night
passer une nuit reposante/agitée
to have a late night
se coucher tard
to get an early night
se coucher tôt
to stay out all night
ne pas rentrer de la nuit

2. night:

night (evening)
soir m
night (evening as a whole)
soirée f
it's his night out
c'est son soir de sortie
to take a night off
se libérer une soirée
it's my night off
ce soir je suis libre
a night to remember
une soirée mémorable
a night at the opera
une soirée à l'opéra
the play will run for three nights TEAT.
la pièce aura trois représentations
to make a night of it coloq.
faire la fête coloq.

3. night (darkness):

night
nuit f
he left as night was falling
il est parti à la tombée de la nuit
to disappear into the night
disparaître dans la nuit
in our dark night of despair liter.
au plus profond de notre désespoir

night-night INTERJ. coloq., child language

night-night
bonne nuit

first night SUST. TEAT.

first-night
première f
first-night atrbv. nerves, audience
de la première
first-night ticket, party
pour la première

date night [ˈdeɪt naɪt] SUST.

date night
sortie f en amoureux (en parlant d'un couple marié)

ladies' night SUST.

ladies' night
soirée f ouverte aux femmes

night blindness SUST.

night blindness
héméralopie f

night editor SUST. PRENSA

night editor
rédacteur/-trice m/f de nuit

night letter SUST. ingl. am.

night letter
télégramme m de nuit

night light [ingl. brit., ingl. am. ˈnaɪtlaɪt] SUST.

night light
veilleuse f

night porter SUST.

night porter
portier m de nuit

en el diccionario PONS

I. night [naɪt] SUST.

1. night (end of day):

night
soir m
last night
hier soir
10 (o'clock) at night
10 heures du soir
the night before
la veille au soir

2. night (↔ day):

night
nuit f
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits
to work nights
être de nuit

3. night (evening spent for activity):

night
soirée f
a girls' night out
une soirée entre filles
Wagner night
soirée Wagner

II. night [naɪt] ADJ.

night
de nuit

night safe SUST. ingl. brit.

night safe
coffre m de nuit

night shift SUST.

night shift
équipe f de nuit
to work on the night shift
être de nuit

night nurse SUST.

night nurse
infirmier(-ère) m (f) de nuit

night school SUST.

night school
cours mpl du soir

night table SUST.

night table
table f de nuit

night owl SUST. coloq.

night owl
oiseau m de nuit

night-time SUST.

night-time
nuit f

first night SUST.

first night
première f

opening night SUST.

1. opening night TEAT.:

opening night
première f

2. opening night DEP.:

opening night
première rencontre f
en el diccionario PONS

I. night [naɪt] SUST.

1. night (end of day):

night
soir m
last night
hier soir
10 (o'clock) at night
10 heures du soir
the night before
la veille au soir

2. night (↔ day):

night
nuit f
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
last night
la nuit dernière
last night (evening)
hier soir
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits fpl
to work nights
travailler de nuit

3. night (evening spent for activity):

night
soirée f
a girls' night out
une soirée entre filles

II. night [naɪt] ADJ.

night
de nuit

night depository SUST.

night depository
coffre m de nuit

night-light SUST.

night-light
veilleuse f

night school SUST.

night school
cours mpl du soir

night owl SUST. coloq.

night owl
oiseau m de nuit

first night SUST.

first night
première f

night shift SUST.

night shift
équipe f de nuit
to work on the night shift
être de nuit

wedding night SUST.

wedding night
nuit f de noces

opening night SUST. TEAT.

opening night
première f

night watchman SUST.

night watchman
veilleur m de nuit
dev
dev
dev
dev