¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pull off V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull off)

pull off flashgun, lid:

II. pull off V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull off [sth]) (leave)

pull off motorway, road

III. pull off V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull off [sth], pull [sth] off)

1. pull off (remove):

pull off coat, sweater
pull off shoes, socks
pull off lid, wrapping, sticker

2. pull off (clinch) coloq.:

pull off raid, robbery
pull off coup, feat
pull off win, victory

pull-off [ingl. am. ˈpʊlɔf] ADJ.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl] SUST.

1. pull (tug):

to give sth a pull

2. pull (attraction):

pull literal
pull fig.

3. pull (influence):

4. pull (swig):

pull coloq.
lampée f coloq.

5. pull (on cigarette etc):

pull coloq.

6. pull DEP.:

7. pull (snag):

8. pull TIPOGR.:

II. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl] V. trans.

1. pull (tug):

pull chain, curtain, hair, tail
pull cord, rope

2. pull (tug, move):

tirer (towards vers)
pull (by dragging) reticent person, heavy object
traîner (along le long de)
pull (to show sth) person
to pull sb/sth through hole, window

3. pull (draw):

pull vehicle: caravan, trailer
pull horse: cart, plough
pull person: handcart, sled

4. pull (remove, extract):

pull tooth
pull peas, beans, flowers
pull potatoes
to pull sth off small child, cat: shelf, table
to pull sth out of pocket, drawer
to pull sb out of wreckage
to pull sb out of river

5. pull (brandish) coloq.:

pull gun, knife

6. pull (operate):

pull trigger
pull lever

7. pull MED. (strain):

8. pull (hold back) rider:

pull horse

9. pull (steer, guide):

10. pull DEP. golfer, batsman:

pull ball, shot

11. pull TIPOGR.:

pull proof

12. pull ingl. brit. (pour) coloq.:

pull beer

13. pull (attract) coloq.:

pull audience, voters, girls, men

14. pull (make):

III. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl] V. intr.

1. pull (tug):

tirer (at, on sur)

2. pull (resist restraint):

pull dog, horse:
tirer (at, on sur)

3. pull (move):

to pull ahead of sb athlete, rally driver:
to pull ahead of sb company: competitor

4. pull:

5. pull DEP.:

pull golfer, batsman:

6. pull (row):

IV. pull [ingl. brit. pʊl, ingl. am. pʊl]

à d'autres (mais pas à moi)! coloq.
to be on the pull argot
draguer coloq.

on–off ADJ.

on–off button, control:

I. off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] SUST. coloq. (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II. off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] ADV.

1. off (leaving):

2. off (at a distance):

3. off (ahead in time):

III. off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] ADJ.

2. off (turned off):

to be off water, gas:
to be off light, TV:

3. off (cancelled):

to be off match, party:

4. off (removed):

25% off COM.

5. off (bad) coloq.:

IV. off and on ADV.

V. off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] PREP.

1. off (away from in distance):

2. off (away from in time):

4. off (astray from):

6. off (no longer interested in) coloq.:

locuciones, giros idiomáticos:

VI. off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf] INTERJ.

(get) off coloq.! (from wall etc)

VII. off [ingl. brit. ɒf, ingl. am. ɔf, ɑf]

that's a bit off coloq. ingl. brit.
to feel a bit off coloq.(-colour) ingl. brit.
Véase también

I. well off [ingl. brit. wɛlˈɒf] SUST. + v. pl.

II. well off [ingl. brit. wɛlˈɒf] ADJ.

1. well off (wealthy):

well off person, family, neighbourhood

2. well off (fortunate):

locuciones, giros idiomáticos:

to be well-off for space, provisions etc

I. street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] SUST.

to be on the or walk the streets homeless person:
to be on the or walk the streets prostitute:
to take to the streets population, rioters:
the man in the street atrbv. accident
the man in the street directory, plan, musician

II. street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] ADJ.

street style, drug, culture:

III. street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit]

to be in Queer Street ingl. brit. coloq., arcznte.
to be streets ahead of coloq. ingl. brit.

I. run off V. [ingl. brit. rʌn -, ingl. am. rən -] (run off)

1. run off person, animal:

to run off with person, savings

2. run off liquid, water:

II. run off V. [ingl. brit. rʌn -, ingl. am. rən -] (run off [sth], run [sth] off)

1. run off (print):

run off copy
sortir (on sur)

2. run off (contest):

run off heats

piste [ingl. brit. piːst, ingl. am. pist] SUST.

I. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] PREP. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

2. on (indicating attachment, contact):

5. on (employed, active):

to be on board, committee, council

6. on (in expressions of time):

7. on (immediately after):

9. on (powered by):

10. on (indicating support):

11. on (indicating a medium):

12. on (income, amount of money):

to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000

13. on (paid for by, at the expense of):

14. on (repeated events):

15. on (in scoring):

16. on HÍP.:

II. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADJ.

2. on (being broadcast, performed, displayed):

3. on (functional, live):

to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:

5. on (attached, in place):

to be on lid, top, cap:

III. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADV.

IV. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV.

V. on and on ADV.

to go on and on lectures, speech:

VI. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn]

I. limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] SUST.

II. limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] V. trans. (restrict)

limit use, imports, actions

III. limit [ingl. brit. ˈlɪmɪt, ingl. am. ˈlɪmɪt] V. v. refl.

fall off V. [ingl. brit. fɔːl -, ingl. am. fɔl -]

1. fall off literal person, leaf, hat, label:

2. fall off fig.:

fall off attendance, takings, sales, output:
fall off enthusiasm, standard, quality:
fall off support, interest:
fall off curve on graph:

I. clear off V. [ingl. brit. klɪə -, ingl. am. ˈklɪr -] (clear off) coloq. ingl. brit.

1. clear off (run away):

filer coloq.

2. clear off (go away):

fichez le camp! coloq.

II. clear off V. [ingl. brit. klɪə -, ingl. am. ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl. am.

clear off table:

I. better off [ingl. brit. ˌbɛtər ˈɒf] SUST.

the better-off + v. pl.

II. better off [ingl. brit. ˌbɛtər ˈɒf] ADJ.

1. better off (more wealthy):

2. better off (having more):

to be better off for space, books, boyfriends
avoir plus de (than que)

3. better off (in a better situation):

en el diccionario PONS

I. pull off V. trans.

1. pull off (take off):

pull off lid, sweater

2. pull off coloq. (succeed in difficult task):

3. pull off (leave):

II. pull off V. intr.

en el diccionario PONS
détacher feuille, pétale
en el diccionario PONS

I. pull [pʊl] V. trans.

1. pull (exert force, tug, draw):

pull rope

2. pull (extract):

pull tooth, plant
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc

3. pull MED. (strain):

pull muscle, tendon

4. pull (attract):

5. pull ingl. austr., ingl. brit. coloq. (pick up):

pull boyfriend, girlfriend

locuciones, giros idiomáticos:

to pull sb's leg coloq.

II. pull [pʊl] V. intr.

1. pull (exert a pulling force):

2. pull (row):

III. pull [pʊl] SUST.

1. pull (act of pulling):

2. pull no pl. coloq. (influence):

3. pull (knob, handle):

4. pull (attraction):

5. pull (deep inhale or swig):

6. pull DEP. (a mishit):

I. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] PREP.

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

II. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADV.

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

to pay sth off

6. off COM.:

5% off

7. off (until gone):

locuciones, giros idiomáticos:

III. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ. inv.

1. off (not on):

off light
off tap
off water, electricity
off concert
off engagement

2. off (bad):

off day
off milk
off food

3. off (free from work):

4. off ingl. austr., ingl. brit. (provided for):

5. off (sold out):

6. off ingl. brit. (rude):

to go off on sb ingl. am. coloq.

IV. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. no pl. ingl. brit.

V. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. coloq. (kill)

en el diccionario PONS

pull off V. trans.

1. pull off (take off):

pull off lid, sweater

2. pull off coloq. (succeed):

3. pull off (leave):

en el diccionario PONS
détacher feuille, pétale
en el diccionario PONS

I. pull [pʊl] V. trans.

1. pull (exert force, tug, draw):

pull rope

2. pull (extract):

pull tooth, weeds
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc

3. pull MED. (strain):

pull muscle, tendon

4. pull (attract):

locuciones, giros idiomáticos:

to pull sb's leg coloq.

II. pull [pʊl] V. intr.

1. pull (exert a pulling force):

2. pull (row):

III. pull [pʊl] SUST.

1. pull (act of pulling):

3. pull (knob, handle):

4. pull (deep inhalation or swig):

5. pull coloq. (influence):

6. pull coloq. (appeal):

I. off [af] PREP.

1. off (apart from):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

to go off sb/sth

II. off [af] ADV.

1. off (not on):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

to pay sth off

6. off COM.:

5% off

7. off (until gone):

locuciones, giros idiomáticos:

III. off [af] ADJ. inv.

1. off (not on):

off light
off faucet
off water, electricity
off concert
off engagement

2. off (bad):

off day

3. off (free from work):

to be off at 5 a.m.

4. off (provided for):

5. off (rude):

to go off on sb coloq.

IV. off [af] V. trans. coloq. (kill)

Present
Ipull off
youpull off
he/she/itpulls off
wepull off
youpull off
theypull off
Past
Ipulled off
youpulled off
he/she/itpulled off
wepulled off
youpulled off
theypulled off
Present Perfect
Ihavepulled off
youhavepulled off
he/she/ithaspulled off
wehavepulled off
youhavepulled off
theyhavepulled off
Past Perfect
Ihadpulled off
youhadpulled off
he/she/ithadpulled off
wehadpulled off
youhadpulled off
theyhadpulled off
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar "pull off" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev