¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

nombre [nɔ̃bʀ] SUST. m

1. nombre:

nombre MAT., LING.
number
un nombre à deux chiffres
a two-digit number
nombre positif/négatif
positive/negative number
la théorie des nombres
number theory
la loi des grands nombres
the law of large numbers
s'accorder en genre et en nombre
to agree in gender and number

2. nombre (quantité):

nombre
number
le nombre des chômeurs
the number of unemployed
le nombre croissant/décroissant
the increasing/decreasing ou falling number
un certain nombre de
some
être égal en nombre ou en nombre égal
to be equal in number
être inférieur en nombre ou en nombre inférieur troupes, joueurs:
to be fewer in number
être inférieur en nombre ou en nombre inférieur groupe:
to be smaller
être supérieur en nombre ou en nombre supérieur troupes, joueurs:
to be greater in number
être supérieur en nombre ou en nombre supérieur groupe:
to be bigger
nous sommes en nombre suffisant pour
there are enough of us to
dans le nombre il y aura bien quelqu'un qui me prêtera de l'argent coloq.
surely one of them will lend me some money
ils sont du nombre de ceux qui
they are among those who
ils étaient au nombre de 30
there were 30 of them

3. nombre (grande quantité):

nombre
numbers pl.
être écrasé ou succomber sous le nombre (de personnes)
to be overcome by sheer weight of numbers
être écrasé ou succomber sous le nombre (de dossiers, lettres)
to be defeated by the sheer volume
subir la loi du nombre
to be overcome by sheer weight of numbers
sans nombre ennemis, personnes
countless
sans nombre ennuis
endless
bon nombre de
a good many
nombre de fois
many times

4. nombre BÍBL., REL.:

le Livre de Nombres/les Nombres
the Book of Numbers/Numbers

locuciones, giros idiomáticos:

nombre aléatoire INFORM.
random number
nombre algébrique
algebraic number
nombre atomique
atomic number
nombre d'Avogadro
Avogadro's number ou constant
nombre cardinal
cardinal number
nombre complexe
complex (number)
nombre décimal
decimal
nombre entier
whole number
nombre entier naturel
natural number
nombre entier relatif
integer
nombre fractionnaire
fraction
nombre au hasard INFORM.
random number
nombre hétérogène
mixed number
nombre imaginaire INFORM.
imaginary number
nombre impair
odd number
nombre irrationnel
irrational number
nombre de Mach
Mach (number)
nombre de masse
nucleon ou mass number
nombre d'or ARTE
golden section
nombre ordinal
ordinal number
nombre pair
even number
nombre parfait
perfect number
nombre premier
prime number
nombre rationnel
rational number
nombre réel
real number

nombrer [nɔ̃bʀe] V. trans. liter.

nombrer
to number, to count
inglés
inglés
francés
francés
cardinal number
nombre m cardinal
golden number
nombre m d'or
real number
nombre m réel
prime number
nombre m premier
imaginary number
nombre m imaginaire
mob-handed
en nombre
natural number
nombre m naturel
staffing levels
nombre m d'employés

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

nombre [nɔ̃bʀ] SUST. m

nombre
number
en grand nombre
in large numbers
astronomique nombre, prix
astronomical
indéfini(e) espace, nombre, progrès, temps
indefinite
écrasant(e) nombre
overwhelming
inglés
inglés
francés
francés
irrational number
nombre m irrationnel
cardinal number
nombre m cardinal
prime number
nombre m premier
word count
nombre m de mots
turnout
nombre m de votants
the jobless figures
le nombre de demandeurs mpl d'emploi
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

nombre [no͂bʀ] SUST. m

nombre
number
en grand nombre
in large numbers
astronomique nombre, prix
astronomical
écrasant(e) nombre
overwhelming
inglés
inglés
francés
francés
natural number
nombre m naturel
cardinal number
nombre m cardinal
irrational number
nombre m irrationnel
prime number
nombre m premier
turnout
nombre m de votants
word count
nombre m de mots
the jobless figures
le nombre de demandeurs d'emploi

Glosario técnico de refrigeración GEA

nombre de gorges

nombre de gorges
number of grooves

nombre de pôles

nombre de pôles
number of poles

nombre de cylindres

nombre de cylindres
number of cylinders

nombre de couches

nombre de couches
No. of layers

nombre de tubes par couche

nombre de tubes par couche
number of tubes per layer
dev
dev
dev
dev