¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

position [pozisjɔ̃] SUST. f

1. position (dans l'espace):

position
position (de of)
veuillez indiquer votre position NÁUT., AERO.
please state your position

2. position MILIT.:

position
position

3. position (posture):

position
position (de of)

4. position (situation):

position
position
placer qn dans une position difficile
to put sb in a difficult ou an awkward position

5. position (professionnelle, sociale):

position
position
il occupe une position très en vue
he's in a very public position
sa position est très enviée

6. position (au classement):

position
place, position
to be in second/third place ou position

7. position (point de vue):

position
position, stance
maintenir/durcir sa position
to reach a common position
position de principe
position ou stance taken on principle
prise de position
stance, stand (sur qc on sth)

8. position FIN.:

position

9. position (en danse classique):

position
position
first/fifth position

locuciones, giros idiomáticos:

position acheteur FIN.
bull position
position du missionnaire
missionary position
position de repli
position vendeur FIN.
bear position
pole position
pole position
inglés
inglés
francés
francés
position f
adopter une position
her stance on defence, inflation, issue
sa position sur
position f
prendre une position
position f vendeur
position f numérique
position f
position f sociale
position f sociale
fallback position
position f de repli
bull position
position f à la hausse

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

position [pozisjɔ̃] SUST. f

position
position (dans une course)
arriver en première/dernière position coureur, candidat
la position debout
en position allongée [ou couchée]

locuciones, giros idiomáticos:

être en position de force
to be in a position of strength
en position accroupie
in a squatting position
inglés
inglés
francés
francés
position f
se mettre en position
pole position
pole position f
to be in pole position
être en pole position
feu m de position
position f difficile
feux mpl de position
position f de D.C.A.
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

position [pozisjo͂] SUST. f

position
position (dans une course)
arriver en première/dernière position coureur, candidat
la position debout
en position allongée [ou couchée]

locuciones, giros idiomáticos:

être en position de force
to be in a position of strength
en position accroupie
in a squatting position
précaire position, situation
dominant(e) position, nation
inglés
inglés
francés
francés
pole position
pole position f
to be in pole position
être en pole position
position f
se mettre en position pour qc
feux mpl de position
position f de D.C.A.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "position" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev