¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. enfiler [ɑ̃file] V. trans.

1. enfiler (mettre):

enfiler
to slip on
enfiler un pull à qn
to slip a pullover on sb
enfiler des bracelets
to slip on some bracelets

2. enfiler aiguille:

enfiler
to thread
enfiler qc sur
to thread sth onto

3. enfiler (entrer dans):

enfiler couloir, rue
to take

4. enfiler (dire) pey.:

enfiler phrases
to spout

5. enfiler (forniquer avec):

enfiler vulg. argot
to screw vulg. argot

II. s'enfiler V. v. refl.

1. s'enfiler (avaler):

s'enfiler coloq.
to guzzle down coloq.
s'enfiler apéritifs, gâteaux fig. roman policier
to devour

2. s'enfiler (faire):

s'enfiler coloq.
to get landed with coloq.

3. s'enfiler (entrer):

s'enfiler dans couloir, rue
to take
inglés
inglés
francés
francés
slip on
passer, enfiler
roger
enfiler argot
fling on
enfiler [qc] rapidement
thread up
enfiler le fil de
throw on clothing
enfiler [qc] en vitesse
roll on
enfiler
whip on
enfiler [qc] à toute vitesse
draw on
enfiler
thread bead, needle
enfiler
thread beads, needle:
s'enfiler

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. enfiler [ɑ̃file] V. trans.

1. enfiler (traverser par un fil):

enfiler aiguille, perles
to thread

2. enfiler (passer):

enfiler pull-over
to pull on

II. enfiler [ɑ̃file] V. v. refl.

1. enfiler coloq. (s'envoyer):

s'enfiler une boisson
to knock back a drink

2. enfiler coloq. (se taper):

s'enfiler tout le travail
to be stuck with all the work
s'enfiler tout le travail
to be lumbered with all the work ingl. brit.
inglés
inglés
francés
francés
fling on
enfiler
throw on clothes
enfiler
restring beads
enfiler de nouveau
roll on
enfiler
draw on boots, gloves
enfiler
thread beads
enfiler
string
enfiler
to slip into one's jeans
enfiler son jeans
to slip a shirt on
enfiler une chemise
to scramble into jeans
enfiler son jeans
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. enfiler [ɑ͂file] V. trans.

1. enfiler (traverser par un fil):

enfiler aiguille, perles
to thread

2. enfiler (passer):

enfiler pull-over
to pull on

II. enfiler [ɑ͂file] V. v. refl.

1. enfiler coloq. (s'envoyer):

s'enfiler une boisson
to knock back a drink

2. enfiler coloq. (se taper):

s'enfiler tout le travail
to be stuck with all the work
inglés
inglés
francés
francés
throw on clothes
enfiler
restring beads
enfiler de nouveau
roll on
enfiler
thread beads
enfiler
string
enfiler
to slip into one's jeans
enfiler son jean
to slip a shirt on
enfiler une chemise
to scramble into jeans
enfiler son jean
to get into one's pajamas
enfiler son pyjama
Présent
j'enfile
tuenfiles
il/elle/onenfile
nousenfilons
vousenfilez
ils/ellesenfilent
Imparfait
j'enfilais
tuenfilais
il/elle/onenfilait
nousenfilions
vousenfiliez
ils/ellesenfilaient
Passé simple
j'enfilai
tuenfilas
il/elle/onenfila
nousenfilâmes
vousenfilâtes
ils/ellesenfilèrent
Futur simple
j'enfilerai
tuenfileras
il/elle/onenfilera
nousenfilerons
vousenfilerez
ils/ellesenfileront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s'enfiler une boisson
to knock back a drink
s'enfiler tout le travail
to be stuck with all the work
s'enfiler tout le travail
to be lumbered with all the work ingl. brit.

Consultar el diccionario

Consultar "enfiler" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev