¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

hold forth V. [ingl. brit. həʊld -, ingl. am. hoʊld -] pey.

disserter, pérorer pey. (about, on sur)
Oxford-Hachette French Dictionary
to hold forth (sur about)
Oxford-Hachette French Dictionary

forth [ingl. brit. fɔːθ, ingl. am. fɔrθ]

forth ADV. (onwards) Forth often appears in English after a verb ( bring forth, set forth, sally forth). For translations, consult the appropriate verb entry ( → bring, , → sally).
For further uses of forth, see the entry below.

Véase también

I. so [ingl. brit. səʊ, ingl. am. soʊ] ADV.

2. so liter.:

3. so (to limited extent):

6. so (true):

7. so (also):

8. so (thereabouts):

so coloq.
20 or so

9. so (as introductory remark):

11. so (referring forward or back) form.:

12. so (reinforcing a statement):

13. so (refuting a statement) coloq.:

14. so (as casual response):

so coloq.

II. so (that) CONJ.

1. so (that) (in such a way that):

2. so (that) (in order that):

IV. so much ADV.

1. so much (to such an extent):

V. so much PRON.

VI. so much as ADV. (even)

VII. so much for PREP.

1. so much for (having finished with):

2. so much for (used disparagingly) coloq.:

VIII. so long as CONJ.

so long as coloq. → long

IX. so [ingl. brit. səʊ, ingl. am. soʊ]

so long coloq.! (goodbye)

sally [ingl. brit. ˈsali, ingl. am. ˈsæli] SUST.

1. sally arcznte. MILIT.:

2. sally (witty remark):

saillie f liter.

I. bring <pret. imperf., part. pas. brought> [ingl. brit. brɪŋ, ingl. am. brɪŋ] V. trans.

1. bring (convey, carry):

bring present, powers, supplies, message, news, rain, destruction, change, happiness, consolation, hope
to bring sth to (contribute) school, work, area
to bring sth into house, room
to bring sth into conversation, story

2. bring (come with):

bring friend, relative, dog
to bring sb to wedding, party, office

II. to bring oneself to do V. v. refl.

to bring oneself to do v. refl.:

I. back [ingl. brit. bak, ingl. am. bæk] SUST.

1. back:

back ANAT., ZOOL.
dos m
to turn one's back on sb/sth literal, fig.
to do sth behind sb's back literal, fig.
put your back into it coloq.!
allons, un peu de nerf! coloq.
get off my back coloq.!
fiche-moi la paix! coloq.
to be at the back of conspiracy, proposal
to put sb's back up

2. back (reverse side):

3. back (flat side):

7. back (furthest away area):

8. back (of chair, sofa):

9. back DEP.:

10. back (end):

fin f

11. back (book spine):

dos m

II. back [ingl. brit. bak, ingl. am. bæk] ADJ.

1. back (at the rear):

back axle, wheel, bumper
back paw, leg
back bedroom
back edge
back atrbv. garden, gate

2. back (isolated):

back road

III. back [ingl. brit. bak, ingl. am. bæk] ADV.

1. back (indicating return after absence):

rentrer (from de)
to go back to France, China
to go back to Canada, Japan
to go back to Paris, museum, shop

2. back (in return):

3. back (backwards, in a reverse direction):

back glance, jump, step, lean

4. back (away):

5. back (ago):

il y a 25 ans

6. back (a long time ago):

back in 1964/April
en 1964/avril
to go or date back to Roman times, 1700

7. back (once again):

8. back (nearer the beginning):

9. back (indicating return to sb's possession):

11. back (in a different location):

IV. back and forth ADV.

to go or travel back and forth (commute) person, bus:
faire la navette (between entre)
faire des allées et venues (between entre)

V. back [ingl. brit. bak, ingl. am. bæk] V. trans.

1. back (support):

back candidate, party, person, bid, bill, action
back application
back enterprise, project

2. back (finance):

back project, undertaking

3. back (endorse):

back currency

4. back (substantiate):

back argument, claim
justifier (with à l'aide de)

5. back (reverse):

6. back (bet on):

back horse, favourite, winner

7. back (stiffen, line):

back book
back painting
back fabric

8. back MÚS.:

back singer, performer

9. back NÁUT.:

VI. back [ingl. brit. bak, ingl. am. bæk] V. intr.

1. back (reverse):

2. back NÁUT.:

VII. -backed COMPOSIT.

1. -backed (of furniture):

2. -backed (lined, stiffened):

3. -backed (supported):

4. -backed (financed):

VIII. back [ingl. brit. bak, ingl. am. bæk]

I. hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. trans.

1. hold (clasp):

hold object, hand, person
tenir (above, over au-dessus de, against contre)
to hold sth in one's hand brush, pencil, stick
to hold sth in one's hand (enclosed) button, coin, sweet
to hold sb by sleeve, leg

3. hold (arrange):

hold meeting, talks
hold competition, ballot, demonstration, course, election
hold party, reception
hold exhibition, show
hold conversation
hold church service
hold enquiry
hold interview

4. hold (have capacity for):

hold box, case, tank: objects, amount
hold theatre, room: 350 people

5. hold (contain) drawer, cupboard, box, case:

hold objects, possessions

6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:

hold weight, load, crate

7. hold (restrain):

hold dam, wall: water, flood waters
hold person: dog

8. hold (keep against will) police, kidnappers:

hold person

9. hold DER.:

hold (possess) shares, power, record, playing card
hold degree, sporting title, cup
hold job, position
hold ticket, passport, licence
hold title
hold (gen) bank, computer, police, solicitor: document, information, money
hold mortgage

10. hold (keep back):

hold place, seat, ticket
hold train, flight
hold letter, order
hold it coloq.!
minute! coloq.

11. hold (believe):

hold opinion, belief
to hold sb/sth to be
to hold that … person:
to hold that … law, theory:
dire que …

12. hold:

hold (defend successfully) MILIT. territory, city, bridge
hold POL., DEP. title, seat, lead, position
to hold one's own person:
se défendre tout seul (against contre)
tenir bon (against devant)

13. hold (captivate):

hold person, audience, class
hold attention, interest

14. hold TEL.:

15. hold MÚS.:

hold note
tenir (for pendant)

16. hold MOTOR:

II. hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. intr.

1. hold (remain intact):

hold rope, shelf, bridge, dam, glue:

2. hold fig.:

hold, a. hold good theory, offer, objection, law:

3. hold (continue):

4. hold TEL.:

5. hold (remain steady):

III. to hold oneself V. v. refl.

to hold oneself v. refl. < pret. imperf., part. pas. held>:

IV. hold [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] SUST.

1. hold (grasp, grip):

to get hold of rope, handle
to keep (a) hold of or on ball, rail, hand

2. hold:

to get hold of (possess) book, ticket, document
to get hold of press: story
to get hold of details, information

3. hold:

4. hold (control):

emprise f (on, over sur)

5. hold (storage, area):

hold AERO.
hold NÁUT.

6. hold DEP. (in wrestling):

7. hold (of hairspray, gel):

V. on hold ADV.

1. on hold TEL.:

to put sb on hold TEL.

locuciones, giros idiomáticos:

Véase también

I. take [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] SUST.

1. take CINE:

2. take:

take PESCA, CAZA (of fish)

3. take coloq. COM. (amount received):

II. take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. trans.

1. take (take hold of):

take object, money
to take sth from shelf, table
to take sth from drawer, box
to take sth out of sth
sortir qc de qc

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

take bath, shower, holiday
to take a wife/a husband arcznte.
prendre femme/un mari arcznte.

4. take (carry along):

6. take (transport):

7. take (use to get somewhere):

take bus, taxi, plane etc
take road, path

8. take (negotiate):

take driver, car: corner, bend
take horse: fence

9. take (accept):

take bribe, money
take patients, pupils
take phone call
take machine: coin
take shop, restaurant etc: credit card, cheque
take union, employee: reduction, cut

11. take LING.:

take verb: object
take preposition: case

12. take (endure):

13. take (react to):

take news, matter, criticism, comments

14. take (assume):

to take sb for or to be sth

15. take (consider as example):

16. take (adopt):

take view, attitude, measures, steps

17. take (record):

take notes, statement
take doctor, nurse: pulse, temperature, blood pressure
take secretary: letter

18. take (hold):

take hall, bus: 50 people, passengers etc
take tank, container: quantity

19. take (consume):

take sugar, milk, pills, remedy
to take tea/lunch with sb ingl. brit. form.

20. take (wear) (in clothes):

take size
≈ faire du 37
≈ chausser du 37

21. take FOTO:

take photograph

22. take MAT. (subtract):

take number, quantity
soustraire (from de)

23. take (study):

take subject
take course

24. take (sit):

take ENS., UNIV. exam, test

25. take (teach) teacher, lecturer:

take students, pupils

26. take (officiate at) priest:

take service, prayer, wedding
take mass

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city
take (in chess) player: piece
take (in cards) trick
take person: prize

28. take (have sex with) coloq.:

take woman

III. take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. intr.

1. take:

take dye:

2. take PESCA:

take fish:

IV. take [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk]

croyez-moi, …

I. seize [ingl. brit. siːz, ingl. am. siz] V. trans.

1. seize (take hold of) literal:

seize person, object

2. seize (grasp) fig.:

seize opportunity, moment
seize initiative
to be seized by emotion, pain, fit

3. seize (capture):

seize MILIT., POL. territory, hostage, prisoner, installation, power
seize control

4. seize DER.:

seize arms, drugs, property

II. seize [ingl. brit. siːz, ingl. am. siz] V. intr.

seize engine, mechanism:

I. grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] SUST.

II. grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] V. trans.

1. grasp:

grasp literal rope, hand
grasp fig. opportunity
to grasp hold of sb/sth
saisir qn/qc

2. grasp (comprehend):

grasp concept, subject
grasp argument
grasp situation, significance

III. to grasp at V. intr.

to grasp at rope, hand
to grasp at fig. idea, meaning

I. grab [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] SUST.

1. grab (snatch):

2. grab (on excavator):

II. grab <part. pres. grabbing; pret. imperf., part. pas. grabbed> [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] V. trans.

1. grab (take hold of):

grab, a. grab hold of money, toy
grab, a. grab hold of arm, person
grab, a. grab hold of fig. opportunity, chance
to grab sth from sb
arracher qc à qn
to grab hold of sb/sth
se saisir de qn/qc

2. grab (illegally):

grab land, resources

3. grab (snatch):

4. grab (impress) coloq.:

III. grab <part. pres. grabbing; pret. imperf., part. pas. grabbed> [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] V. intr.

to grab at money, sweets

I. catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)

to catch up with person, vehicle
to catch up on work, sleep
to catch up on news, gossip

II. catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

1. catch up (manage to reach):

2. catch up (pick up):

catch up bag, child
attraper (in dans)

III. catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

catch up barbed wire, thorns, chain
to get caught up in enthusiasm, excitement
to get caught up in scandal, fight, argument

I. catch out V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)

1. catch out:

2. catch out (trick):

3. catch out (in cricket, baseball):

catch out batsman

I. catch [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] SUST.

1. catch (fastening):

2. catch (drawback):

piège m fig.

3. catch (break in voice):

4. catch (act of catching):

to take a catch ingl. brit., to make a catch ingl. am. DEP.

5. catch PESCA:

6. catch:

catch MÚS., HIST.

7. catch (marriage partner):

II. catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. trans.

1. catch:

catch (hold and retain) person: ball, fish, mouse
catch container: water, dust
catch (by running) person: person

2. catch (take by surprise):

3. catch (be in time for):

catch bus, train, plane

4. catch (manage to see):

catch programme
catch show, play

5. catch (grasp):

catch hand, arm
catch branch, rope
catch interest, imagination
to catch the Speaker's eye ingl. brit. POL.

6. catch (hear):

saisir coloq.

7. catch (perceive):

catch smell
to catch sight of sb/sth

8. catch (get stuck):

se coincer la tête/main (in dans, between entre)
to get caught in person: net, thorns, barbed wire

9. catch MED.:

catch disease, virus, flu

10. catch (hit):

catch object, person
to catch sth with elbow, broom handle

11. catch (have an effect on):

catch sun, light: object, raindrops
catch wind: paper, bag

12. catch (be affected by):

13. catch (capture):

catch atmosphere, mood, spirit

14. catch DEP. → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

III. catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. intr.

1. catch (become stuck):

to catch on sth shirt, sleeve:
to catch on sth wheel: frame

2. catch (start to burn):

catch wood, coal, fire:

IV. catch [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ]

you'll catch it coloq.!
tu vas en prendre une! coloq.

en el diccionario PONS

hold forth V. intr. pey.

en el diccionario PONS
discourir sur [ou de] qc
en el diccionario PONS

forth [fɔ:θ, ingl. am. fɔ:rθ] ADV. form.

I. hold [həʊld, ingl. am. hoʊld] SUST.

1. hold (grasp, grip) a. DEP.:

to catch hold of sb/sth
saisir qn/qc
to get hold of sb/sth find
trouver qn/qc
to take hold of sb/sth
saisir qn/qc

2. hold (intentional delay):

3. hold (control, controlling force):

4. hold NÁUT., AERO.:

5. hold (understanding):

locuciones, giros idiomáticos:

II. hold <held, held> [həʊld, ingl. am. hoʊld] V. trans.

1. hold (grasp):

to hold sb/sth tight

2. hold (keep):

3. hold (retain):

hold interest, attention
hold DER.

4. hold (maintain):

5. hold (delay, stop):

6. hold (hold back):

7. hold (contain):

8. hold (possess, own):

hold majority, shares, record

9. hold (conduct):

hold negotiations
hold conversation, conference
hold party, tournament

10. hold (believe):

locuciones, giros idiomáticos:

gardez la ligne! fr. canad.
to hold the stage [or ingl. brit., ingl. austr. floor]

III. hold [həʊld, ingl. am. hoʊld] V. intr.

1. hold (remain):

hold a. fig.

2. hold (continue):

hold weather

3. hold (believe):

4. hold (contain, promise):

en el diccionario PONS

hold forth V. intr. pey.

en el diccionario PONS
discourir sur [ou de] qc
en el diccionario PONS

forth [fɔrθ] ADV. form.

I. hold [hoʊld] SUST.

1. hold (grasp, grip) a. sports:

to catch hold of sb/sth
saisir qn/qc
to get hold of sb/sth find
trouver qn/qc
to take hold of sb/sth
saisir qn/qc

2. hold (intentional delay):

3. hold (control, controlling force):

4. hold NÁUT., AERO.:

5. hold (understanding):

locuciones, giros idiomáticos:

II. hold <held, held> [hoʊld] V. trans.

1. hold (grasp):

to hold sb/sth tight

2. hold (keep):

3. hold (retain):

hold interest, attention
hold DER.

4. hold (maintain):

5. hold (delay, stop):

6. hold (hold back):

7. hold (contain):

8. hold (possess, own):

hold majority, shares, record

9. hold (conduct):

hold negotiations
hold conversation, conference
hold party, tournament

10. hold (believe):

locuciones, giros idiomáticos:

gardez la ligne! fr. canad.

III. hold [hoʊld] V. intr.

1. hold (remain):

hold a. fig.

2. hold (continue):

hold weather

3. hold (believe):

4. hold (contain, promise):

Present
Ihold forth
youhold forth
he/she/itholds forth
wehold forth
youhold forth
theyhold forth
Past
Iheld forth
youheld forth
he/she/itheld forth
weheld forth
youheld forth
theyheld forth
Present Perfect
Ihaveheld forth
youhaveheld forth
he/she/ithasheld forth
wehaveheld forth
youhaveheld forth
theyhaveheld forth
Past Perfect
Ihadheld forth
youhadheld forth
he/she/ithadheld forth
wehadheld forth
youhadheld forth
theyhadheld forth
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar "hold forth" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev