¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

cale [kal] SUST. f

1. cale:

2. cale NÁUT.:

cale

locuciones, giros idiomáticos:

cale sèche

calé (calée) [kale] ADJ. coloq.

1. calé (instruit):

calé (calée) personne

2. calé (complexe):

calé (calée) problème
calé (calée) manipulation, calcul

I. caler [kale] V. trans.

1. caler (stabiliser):

caler roue, pied de table
caler meuble
caler rangée de livres

2. caler (régler):

3. caler (remplir) coloq.:

4. caler (positionner):

caler fig.

5. caler NÁUT.:

6. caler NÁUT. (abaisser):

caler mât, voile, vergue

II. caler [kale] V. intr.

1. caler (s'arrêter):

caler moteur, voiture:

2. caler (abandonner):

caler personne:

3. caler NÁUT.:

caler navire:

III. se caler V. v. refl.

1. se caler (s'installer):

to settle (dans in)

2. se caler (se remplir):

se caler les joues coloq.

cale-pied <pl. cale-pieds> [kalpje] SUST. m

cale-pied
inglés
inglés
francés
francés
cale-pied m inv.
calé coloq. (about sur)
cale f
mettre une cale sous qc
chock NÁUT.
mettre en cale
cale f sèche
cale f étalon
cale f

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

cale1 [kal] SUST. f NÁUT.

cale

cale2 [kal] SUST. f (coin)

cale

calé(e) [kale] ADJ. coloq. (fort)

to be an ace at sth

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] SUST. m

cale-pied

I. caler [kale] V. intr.

1. caler AUTO.:

2. caler coloq. (être rassasié):

II. caler [kale] V. trans.

1. caler (fixer avec une cale):

caler roue

2. caler (rendre stable):

3. caler AUTO.:

III. caler [kale] V. v. refl.

inglés
inglés
francés
francés
cale f
cale f
cale f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

cale1 [kal] SUST. f NÁUT.

cale

cale2 [kal] SUST. f (coin)

cale

calé(e) [kale] ADJ. coloq. (fort)

to be an ace at sth

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] SUST. m

cale-pied

I. caler [kale] V. intr.

1. caler AUTO.:

2. caler coloq. (être rassasié):

II. caler [kale] V. trans.

1. caler (fixer avec une cale):

caler roue

2. caler (rendre stable):

3. caler AUTO.:

III. caler [kale] V. v. refl.

inglés
inglés
francés
francés
cale f
cale f
cale f
cale f sèche
Présent
jecale
tucales
il/elle/oncale
nouscalons
vouscalez
ils/ellescalent
Imparfait
jecalais
tucalais
il/elle/oncalait
nouscalions
vouscaliez
ils/ellescalaient
Passé simple
jecalai
tucalas
il/elle/oncala
nouscalâmes
vouscalâtes
ils/ellescalèrent
Futur simple
jecalerai
tucaleras
il/elle/oncalera
nouscalerons
vouscalerez
ils/ellescaleront

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "cale" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev