¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ] V. trans.

1. reprendre (se resservir):

2. reprendre:

reprendre cadeau, objet prêté
to take [sth] back
reprendre parole, promesse
reprendre (aller chercher) personne, voiture
to pick [sb/sth] up, to collect

3. reprendre COM.:

reprendre mari, élève
to take [sb] back
reprendre article
to take [sth] back

4. reprendre (recommencer):

reprendre promenade, récit, conversation
reprendre journal, tricot
reprendre fonctions, études
reprendre lutte
to take up [sth] again
reprendre hostilités
reprendre pièce, opéra, tradition

5. reprendre (acquérir):

reprendre cabinet, commerce, entreprise

6. reprendre (surprendre de nouveau):

8. reprendre (retoucher):

reprendre vêtement, couture
reprendre CONSTR. mur

9. reprendre (utiliser de nouveau):

reprendre idée, thèse, politique
reprendre LIT. intrigue, thème

10. reprendre (répéter):

11. reprendre élève:

12. reprendre (resurgir):

II. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ] V. intr.

1. reprendre (retrouver sa vigueur):

2. reprendre (recommencer):

reprendre école, cours, bombardement, bruit, pluie:
reprendre négociations:

3. reprendre (continuer):

III. se reprendre V. v. refl.

1. se reprendre (se corriger):

2. se reprendre (se ressaisir):

se reprendre FIN. action, titre:
Véase también

I. bête [bɛt] ADJ.

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
bête et méchant personne, plaisanterie

2. bête (très simple):

3. bête (regrettable):

II. bête [bɛt] SUST. f

1. bête ZOOL.:

2. bête AGR. GANAD.:

3. bête (en parlant d'une personne):

4. bête (personne talentueuse) coloq.:

III. bête [bɛt]

bête à bon Dieu ZOOL.
ladybird ingl. brit.
bête à bon Dieu ZOOL.
ladybug ingl. am.
bête à concours coloq.
exam fiend coloq.
bête noire ingl. brit.
pet peeve ingl. am.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire ingl. brit.
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate

IV. bête [bɛt]

he's (as) thick as two short planks ingl. brit. coloq.
to nit-pick coloq.
inglés
inglés
francés
francés
reoccupy position
win back prize, title, territory
reprendre (from à)
repossess landlord, creditor: property, goods
resume flight, work, talks

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ] V. trans.

1. reprendre (récupérer):

reprendre qc objet prêté, parole, emballage, territoire, ville
reprendre qc place
to go back to sth
reprendre qc objet déposé
to pick sth up

3. reprendre COM., ECON.:

reprendre qc fonds de commerce, entreprise
reprendre qc marchandise usagée

4. reprendre (continuer après une interruption):

5. reprendre (recommencer):

6. reprendre (corriger):

reprendre article, chapitre

7. reprendre MODA:

8. reprendre (se resservir de):

9. reprendre (s'approprier):

locuciones, giros idiomáticos:

ça me/le reprend irón. hum.

II. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ] V. intr.

1. reprendre (se revivifier):

reprendre affaires, convalescent

2. reprendre (recommencer):

reprendre douleurs, musique, pluie, conversation
reprendre classe, cours

3. reprendre (enchaîner):

4. reprendre (répéter):

III. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ] V. v. refl.

1. reprendre (se corriger):

2. reprendre (s'interrompre):

3. reprendre elev. (recommencer):

4. reprendre (se ressaisir):

inglés
inglés
francés
francés
regain consciousness
retake territory
revive economy, business
take back employee
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] V. trans.

1. reprendre (récupérer):

reprendre qc objet prêté, parole, emballage, territoire, ville
reprendre qc place
to go back to sth
reprendre qc objet déposé
to pick sth up

3. reprendre COM., ECON.:

reprendre qc fonds de commerce, entreprise
reprendre qc marchandise usagée

4. reprendre (continuer après une interruption):

5. reprendre (recommencer):

6. reprendre (corriger):

reprendre article, chapitre

7. reprendre MODA:

8. reprendre (se resservir de):

9. reprendre (s'approprier):

locuciones, giros idiomáticos:

ça me/le reprend irón. hum.

II. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] V. intr.

1. reprendre (se revivifier):

reprendre affaires, convalescent

2. reprendre (recommencer):

reprendre douleurs, musique, pluie, conversation
reprendre classe, cours

3. reprendre (enchaîner):

4. reprendre (répéter):

III. reprendre [ʀ(ə)pʀɑ͂dʀ] V. v. refl.

1. reprendre (se corriger):

2. reprendre (s'interrompre):

3. reprendre elev. (recommencer):

4. reprendre (se ressaisir):

inglés
inglés
francés
francés
regain consciousness, control
retake territory
revive economy, business
take back employee
Présent
jereprends
tureprends
il/elle/onreprend
nousreprenons
vousreprenez
ils/ellesreprennent
Imparfait
jereprenais
tureprenais
il/elle/onreprenait
nousreprenions
vousrepreniez
ils/ellesreprenaient
Passé simple
jerepris
turepris
il/elle/onreprit
nousreprîmes
vousreprîtes
ils/ellesreprirent
Futur simple
jereprendrai
tureprendras
il/elle/onreprendra
nousreprendrons
vousreprendrez
ils/ellesreprendront
dev
dev
dev
dev