¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. manger [mɑ̃ʒe] SUST. m coloq. (nourriture)

II. manger [mɑ̃ʒe] V. trans.

1. manger (consommer):

manger nourriture
je ne vais pas te/la manger! fig., coloq.
I won't eat you/her! coloq.

2. manger (dépenser):

manger personne: capital, économies
manger fortune, héritage
manger inflation: profits, économies
manger activité: temps, journées
manger l'argent de qn dépenses:
to eat up sb's money
manger l'argent de qn personne:

3. manger (recouvrir) barbe:

manger visage

4. manger (attaquer):

manger rouille, pluie, acide: métal
manger mites: laine

5. manger (mal articuler):

III. manger [mɑ̃ʒe] V. intr. (se nourrir)

manger dans la main de qn literal
donner à manger à bébé, animal
donner ou faire à manger à famille
manger froid (un plat refroidi) soupe, quiche
to eat [sth] cold

IV. se manger V. v. refl.

V. manger [mɑ̃ʒe]

Véase también

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] SUST. f

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

locuciones, giros idiomáticos:

soupe [sup] SUST. f

1. soupe GASTR.:

à la soupe! coloq., hum.
grub up! coloq.
à la soupe! coloq., hum.

2. soupe (neige):

soupe coloq.
packet soup ingl. brit.

locuciones, giros idiomáticos:

par ici la bonne soupe! coloq.
come on, cough up! coloq.

pain [pɛ̃] SUST. m

1. pain (aliment):

bread uncountable

2. pain (miche):

3. pain GASTR.:

4. pain (bloc):

5. pain (coup):

pain argot
pain argot
sock coloq.
to sock sb coloq.
pain de sucre GASTR., GEOL.

locuciones, giros idiomáticos:

loup [lu] SUST. m

1. loup (mammifère):

crier au loup literal, fig.

2. loup (poisson):

3. loup (terme d'affection) coloq.:

my pet coloq.

4. loup (masque):

5. loup TÉC. (défaut):

locuciones, giros idiomáticos:

grive [ɡʀiv] SUST. f

enrager [ɑ̃ʀaʒe] V. intr.

I. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] V. part. pas.

enragé → enrager

II. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ADJ.

1. enragé (passionné):

enragé (enragée) chasseur, collectionneur

2. enragé (furieux):

enragé (enragée)

3. enragé:

enragé (enragée) MED., VETER.

III. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] SUST. m (f) (passionné, révolté)

enragé (enragée)

IV. enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

blé [ble] SUST. m

1. blé AGR. GANAD. (céréale):

2. blé (argent):

blé argot
dough coloq.
blé argot
to be rolling in it coloq.
gagner, (se) faire du blé argot
to rake it in coloq.
blé d'Inde ingl. canad. (maïs)
maize ingl. brit.
blé d'Inde ingl. canad. (maïs)
corn ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

blanc-manger [blɑ̃mɑ̃ʒe] SUST. m

garde-manger <pl. garde-manger, garde-mangers> [ɡaʀdmɑ̃ʒe] SUST. m

1. garde-manger (armoire grillagée):

2. garde-manger (placard):

inglés
inglés
francés
francés

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. manger [mɑ̃ʒe] V. trans.

1. manger (se nourrir de, absorber):

2. manger (ronger):

manger mites, rouille, lèpre

3. manger irón. hum. (dévorer):

4. manger (dilapider):

manger capital, héritage, temps

5. manger (consommer):

manger essence

6. manger coloq. (ne pas articuler):

II. manger [mɑ̃ʒe] V. intr.

manger personne, animal:

III. manger [mɑ̃ʒe] V. v. refl.

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ̃ʒe] SUST. m inv.

meat safe ingl. brit.
cooler ingl. am.
inglés
inglés
francés
francés
faire du bruit en mangeant
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. manger [mɑ͂ʒe] V. trans.

1. manger (se nourrir de, absorber):

2. manger (ronger):

manger mites, rouille, lèpre

3. manger irón. hum. (dévorer):

4. manger (dilapider):

manger capital, héritage, temps

5. manger (consommer):

manger essence

6. manger coloq. (ne pas articuler):

II. manger [mɑ͂ʒe] V. intr.

manger personne, animal:

III. manger [mɑ͂ʒe] V. v. refl.

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ͂ʒe] SUST. m inv.

inglés
inglés
francés
francés
Présent
jemange
tumanges
il/elle/onmange
nousmangeons
vousmangez
ils/ellesmangent
Imparfait
jemangeais
tumangeais
il/elle/onmangeait
nousmangions
vousmangiez
ils/ellesmangeaient
Passé simple
jemangeai
tumangeas
il/elle/onmangea
nousmangeâmes
vousmangeâtes
ils/ellesmangèrent
Futur simple
jemangerai
tumangeras
il/elle/onmangera
nousmangerons
vousmangerez
ils/ellesmangeront
dev
dev
dev
dev