¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

music [ingl. brit. ˈmjuːzɪk, ingl. am. ˈmjuzɪk] SUST.

1. music (art, composition):

music
musique f
guitar/piano music
musique f pour guitare/piano
to write music
écrire de la musique
to set sth to music
mettre qc en musique

2. music (printed):

music
partition f
to read music
lire la musique

3. music atrbv.:

music lesson, teacher, festival
de musique
music appreciation, critic, practice
musical
to face the music
affronter l'orage
to be music to sb's ears
être doux à l'oreille de qn

world music SUST.

world music
musiques fpl du monde

country music SUST.

country music
country music f

classical music SUST.

classical music
classique m
classical music
musique f classique

chamber music SUST.

chamber music
musique f de chambre

programme music SUST. MÚS.

programme music
musique f à programme

piped music SUST.

piped music
musique f d'ambiance

film music SUST.

film music
musique f de film

gospel music SUST. U MÚS.

gospel music
gospel m

house music SUST.

house music → house

Véase también

I. house SUST. [ingl. brit. haʊs, ingl. am. haʊs]

1. house (home):

house
maison f
at my/his house
chez moi/lui
to go/come to sb's house
aller/venir chez qn
to be good around the house
aider à la maison
to keep house
tenir la maison (for de)
you'll wake the whole house
tu vas réveiller toute la maison
the children were playing house
les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POL.
Chambre f
the bill before the house
le projet de loi soumis à la Chambre
this house deplores
les députés ici présents déplorent

3. house COM.:

house
maison f
on the house
aux frais de la maison
the drinks are on the house!
c'est la maison qui offre!

4. house TEAT.:

house (audience)
assistance f
house (auditorium)
salle f
house (performance)
séance f
‘house full’ (on notice)
‘complet’
is there a doctor in the house?
y a-t-il un médecin dans la salle?
there wasn't a dry eye in the house
la salle entière était en émoi
to bring the house down
faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)
maison f
the house of Windsor
la Maison des Windsor

6. house REL.:

house
maison f

7. house ingl. brit. ENS. (team):

house
groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL.:

house
maison f

locuciones, giros idiomáticos:

house, a. House
house music f (musique de discothèque)

II. house V. trans. [ingl. brit. haʊz, ingl. am. haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person
loger
house (temporarily) homeless, refugees
héberger
to be badly or poorly housed
être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition
abriter

III. house

to put or set one's house in order
mettre de l'ordre dans ses affaires
first set your own house in order
vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires
to get on like a house on fire coloq.
s'entendre à merveille

en el diccionario PONS

music [ˈmju:zɪk] SUST. inv.

music
musique f
classical/pop music
musique classique/pop
rock'n'roll music
rock'n'roll m
that's music to my ears
ça fait plaisir à entendre

music hall SUST.

music hall
music-hall m

theme music SUST.

theme music
générique m

house music SUST.

house music
house f music

rock music SUST. no pl.

rock music
musique f rock

dance music SUST. no pl.

dance music
musique f de danse

pop music SUST. no pl.

pop music
musique f pop

chamber music SUST. no pl.

chamber music
musique f de chambre

music lover SUST.

music lover
mélomane mf

country music SUST.

country music
musique f country
en el diccionario PONS

music [ˈmju·zɪk] SUST. inv.

music
musique f
classical/pop music
musique classique/pop
rock music
rock 'n' roll m
that's music to my ears
ça fait plaisir à entendre

music box SUST.

music box
boîte f à musique

music stand SUST.

music stand
pupitre m

music lover SUST.

music lover
mélomane mf

pop music SUST.

pop music
musique f pop

soul music SUST.

soul music
soul f

house music SUST.

house music
house f music

chamber music SUST.

chamber music
musique f de chambre

country music SUST.

country music
musique f country

rock music SUST.

rock music
musique f rock
dev
dev
dev
dev