SLICE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. slice [ingl. brit. slʌɪs, ingl. am. slaɪs] SUST.

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish): tranche f

slice (of pie, tart): part f

slice (of lemon, cucumber, sausage): rondelle f

to cut sth into slices loaf, meat: couper qc en tranches

to cut sth into slices cucumber, sausage: couper qc en rondelles

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid): part f

slice (of territory, population): partie f

3. slice GASTR. (utensil):

slice: spatule f

4. slice DEP. (stroke, shot):

slice: slice m

forehand slice: coup m droit

backhand slice: revers m slicé

II. slice [ingl. brit. slʌɪs, ingl. am. slaɪs] V. trans.

1. slice (section):

slice loaf, roast, onion: couper [qc] (en tranches)

slice lemon, sausage, cucumber: couper [qc] en rondelles

2. slice (cleave):

slice water, air: fendre

to slice sb's throat/cheek: trancher la gorge/joue à qn

3. slice DEP. (as tactic):

slice ball: slicer, couper

III. slice [ingl. brit. slʌɪs, ingl. am. slaɪs] V. intr.

slice knife, blade, fin, shape:

to slice through water, air: fendre

to slice through timber, rope, meat: trancher

the metal sliced into her ankle: le métal lui a pénétré la cheville

IV. sliced ADJ.

sliced meat, peaches: coupé en tranches

sliced cucumber, salami: coupé en rondelles

thinly/thickly sliced meat, bread: en tranches minces/épaisses

50 g mushrooms, thinly sliced: 50 g de champignons, finement émincés

fish slice SUST.

fish slice (for frying): spatule f

fish slice (for serving at table): pelle f à poisson

I. slice off V. [ingl. brit. slʌɪs -, ingl. am. slaɪs -] (slice off [sth], slice [sth] off)

slice off bodypart, section:

slice off: détacher

the propeller sliced his arm/head off: il a eu le bras coupé/la tête tranchée par l'h élice

I. slice up V. [ingl. brit. slʌɪs -, ingl. am. slaɪs -] (slice [sth] up, slice up [sth])

slice up meat, cheese, vegetable: couper [qc] en tranches

slice up salami, lemon: couper [qc] en rondelles

slice bar SUST.

slice bar: ringard m (de chaufferie)

time slice SUST. INFORM.

time slice: tranche f de temps

slice of life CINE SUST. TEAT.

1. slice of life:

slice of life: tranche f de vie

locuciones, giros idiomáticos:

slice-of-life atrbv. play, naturalism: réaliste

francés

inglés

entame: first slice

truelle: fish slice

rondelle: slice

un Perrier rondelle coloq.: a Perrier with a slice of lemon

couper en rondelles: to slice up

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. slice [slaɪs] SUST.

1. slice (flat piece cut off):

slice of bread, meat, lemon: tranche f

slice of cake, pizza: morceau m

2. slice (part):

slice of the profits, a market: part f

3. slice (utensil):

slice: pelle f

a cake slice: une pelle à tarte

4. slice DEP.:

slice: balle f coupée

II. slice [slaɪs] V. trans.

1. slice (cut in slices):

slice: couper en tranches

2. slice DEP.:

slice the ball: couper

III. slice [slaɪs] V. intr.

to slice easily: se couper facilement

slice up V. trans.

slice up: couper (en tranches)

slice off V. trans.

slice off: trancher

francés

inglés

lamelle: slice

rondelle: slice

rondelle de carottes/pommes de terre: carrot/potato slice

émincer: to slice thinly

millefeuille: ≈ vanilla slice

morceau de pizza au fromage: slice of cheese pizza

tranche: slice

tranche de vie: slice of life

entame de jambon: first slice

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. slice [slaɪs] SUST.

1. slice (thin piece):

slice of bread, meat, lemon: tranche f

slice of cake, pizza: morceau m

2. slice (part):

slice of the profits, a market: part f

3. slice (utensil):

slice: pelle f

a cake slice: une pelle à tarte

4. slice sports:

slice: balle f coupée

II. slice [slaɪs] V. trans.

1. slice (cut in slices):

slice: couper en tranches

2. slice sports:

slice the ball: couper

III. slice [slaɪs] V. intr.

to slice easily: se couper facilement

slice off V. trans.

slice off: trancher

slice up V. trans.

slice up: couper (en tranches)

francés

inglés

lamelle: slice

rondelle: slice

rondelle de carottes/pommes de terre: carrot/potato slice

émincer: to slice thinly

morceau de pizza au fromage: slice of cheese pizza

tranche: slice

tranche de vie: slice of life

entame de jambon: first slice

trancher (mettre en tranches): to slice

Present
I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past
I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect
I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect
I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a cake slice: une pelle à tarte

to slice easily: se couper facilement

Consultar el diccionario

Consultar "slice" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev