¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. time [ingl. brit. tʌɪm, ingl. am. taɪm] SUST.

1. time (continuum):

time
in or with time in the course of time
for all time

2. time (specific duration):

time
you took a long time!, what a (long) time you've been!
in no time at all, in next to no time

3. time (hour of the day, night):

time
what time is it?, what's the time?
the time is 11 o'clock
on time
it's time , your time is up
to lose time clock:

4. time (era, epoch):

time
to be ahead of or in advance of the times person, invention:
at my time of life

5. time (moment):

time
from the time (that) I was 15

6. time (occasion):

time
time after time , time and time again
each or every time that …
from time to time
10 dollars a time

7. time (experience):

to have an easy time (of it)
se la couler douce coloq.

8. time ADMIN. (hourly rate):

9. time (length of period):

10. time MÚS.:

time

11. time DEP.:

time
a fast time

12. time MAT. fig.:

II. time [ingl. brit. tʌɪm, ingl. am. taɪm] V. trans.

1. time (schedule):

2. time (judge):

time blow, stroke, shot

3. time (measure speed, duration):

time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg
to time sb over 100 metres

III. to time oneself V. v. refl.

to time oneself v. refl.:

IV. time [ingl. brit. tʌɪm, ingl. am. taɪm]

to do time (prison) coloq.
faire de la taule coloq.
to make time with sb ingl. am. coloq. (chat up)
draguer qn coloq.
to make time with sb (have sex with)
s'envoyer qn coloq.
long time no see coloq.!
time please! ingl. brit. (in pub)

time dilatation, time dilation SUST.

space-time, space-time continuum SUST. FÍS.

space-time

exposure time SUST. FOTO

term time [tɜːm taɪm] SUST.

time-waster [ingl. brit. ˈtʌɪmweɪstə, ingl. am. ˈtaɪmˌweɪstər] SUST.

1. time-waster (idle person):

time-waster
time-waster
flemmard/-e m/f coloq.

2. time-waster (casual inquirer):

I. full-time ADJ.

1. full-time DEP.:

full-time score, whistle

2. full-time (permanent):

full-time job, worker, student, secretary
to be in full-time education schoolchild:

II. full-time ADV.

full-time study, teach, work:

III. full time SUST. DEP.

full time

breakfast time SUST.

closing time SUST.

‘closing time!’

visiting time SUST.

en el diccionario PONS

I. time [taɪm] SUST.

1. time (chronological dimension):

time

2. time no pl. (period of time):

time
journey time/cooking time cooking time
in (less than) no time (at all)

3. time (point in time):

time in schedule, day
time on clock
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. fig.
from time to time no pl.
ahead of time ingl. am.
in good time
in good time for sth

4. time (experience):

5. time (opportunity, leisure):

time
to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

time
three times champion ingl. brit., ingl. austr., three time champion ingl. am.

7. time (epoch):

time
at the time of sth no pl.
in my time
to be ahead of [or before] one's time ingl. brit.

8. time pl. (when measuring) MAT.:

9. time DEP.:

time

10. time no pl. MÚS.:

time

11. time ECON.:

locuciones, giros idiomáticos:

to do time ingl. brit. coloq.

II. time [taɪm] V. trans.

1. time (measure time of):

time runner
time journey

2. time (choose best moment for):

half-time SUST. DEP.

half-time
at half-time

time clock SUST.

time clock

double time no pl. SUST.

double time

extra time [ˈekstrətaɪm] SUST. no pl. ingl. austr., ingl. brit. DEP.

time lag SUST.

time lag

small-time ADJ.

time-sharing SUST. no pl.

part-time ADJ. ADV.

production time SUST.

en el diccionario PONS

I. time [taɪm] SUST.

1. time (chronological dimension):

time

2. time (period of time):

time
in no time (at all)

3. time (point in time):

time in schedule, day
time on clock
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. fig.
from time to time
ahead of time

4. time (experience):

5. time (opportunity, leisure):

time
to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

time

7. time (epoch):

time
at the time of sth
in my time

8. time pl. math (when measuring):

9. time sports:

time

10. time MÚS.:

time

11. time ECON.:

locuciones, giros idiomáticos:

to do/serve time coloq.

II. time [taɪm] V. trans.

1. time (measure time of):

time runner
time trip

2. time (choose best moment for):

Mountain time SUST.

lead time SUST.

local time SUST.

local time

response time SUST. comput

response time on phone

quality time SUST.

access time SUST. comput

talk time SUST. TEL.

talk time

turnaround time SUST.

two-time V. trans. coloq.

two-time

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Glosario técnico de refrigeración GEA

No hay ninguna tabla de conjugación disponible

No hay ninguna tabla de conjugación disponible

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

journey time/cooking time cooking time
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
from time to time no pl.

Consultar "time" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev