¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

exploser [ɛksploze] V. intr.

1. exploser literal:

exploser bombe, mine, appareil:
to explode
exploser véhicule, immeuble:
to blow up
faire exploser personne, dispositif: avion, voiture
to blow up
faire exploser bombe, mine
to explode
faire exploser gaz, court-circuit: immeuble
to cause [sth] to blow up

2. exploser fig.:

exploser colère, jalousie:
to explode
exploser joie:
to burst forth
exploser acclamations:
to ring out
laisser exploser sa colère
to give vent to one's anger
elle laissa exploser sa joie
she could no longer contain her joy
faire exploser qn coloq.
to make sb blow up coloq.
le pays va exploser
the country is going to explode

3. exploser (augmenter):

exploser prix:
to soar
exploser prix:
to rocket
exploser ventes:
to boom
exploser ventes:
to rocket
exploser marché:
to boom
exploser demande:
to soar
la chaudière menace d'exploser
the boiler could explode at any moment
inglés
inglés
francés
francés
detonate
faire exploser
detonate
exploser
explode bomb
faire exploser
explode bomb, gas, firework, gunpowder:
exploser
explode person:
exploser
explode population:
exploser
to explode with rage
exploser
ignite fuel
faire exploser
blow up bomb:
exploser
blow up bomb
faire exploser
destroy bomb, suspicious package
faire exploser
the bomb is capable of exploding
la bombe risque d'exploser
let off device, bomb
faire exploser
set off bomb
faire exploser

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

exploser [ɛksploze] V. intr.

exploser
to explode
laisser sa colère exploser
to blow up
inglés
inglés
francés
francés
to go nuclear coloq.
exploser
explode
exploser
explode engine, plane
exploser
explode
exploser
to explode with [or in] anger
exploser de colère
explode
faire exploser
blow off
exploser
boil over
exploser
blow out
exploser
let off a bomb
faire exploser
blow up
faire exploser
to give vent to anger
laisser exploser sa colère
go off
exploser
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

exploser [ɛksploze] V. intr.

exploser
to explode
laisser sa colère exploser
to blow up
inglés
inglés
francés
francés
to go nuclear coloq.
exploser
explode
exploser
explode engine, plane
exploser
explode
exploser
to explode with [or in] anger
exploser de colère
explode
faire exploser
blow off
exploser
boil over
exploser
blow out
exploser
let off a bomb
faire exploser
blow up
faire exploser
go off
exploser
to give vent to anger
laisser exploser sa colère
Présent
j'explose
tuexploses
il/elle/onexplose
nousexplosons
vousexplosez
ils/ellesexplosent
Imparfait
j'explosais
tuexplosais
il/elle/onexplosait
nousexplosions
vousexplosiez
ils/ellesexplosaient
Passé simple
j'explosai
tuexplosas
il/elle/onexplosa
nousexplosâmes
vousexplosâtes
ils/ellesexplosèrent
Futur simple
j'exploserai
tuexploseras
il/elle/onexplosera
nousexploserons
vousexploserez
ils/ellesexploseront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

laisser sa colère exploser
to blow up

Consultar el diccionario

Consultar "exploser" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev