¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. opening [ingl. brit. ˈəʊp(ə)nɪŋ, ingl. am. ˈoʊp(ə)nɪŋ] SUST.

1. opening (start):

opening (of book, piece of music)
opening (of play, film)

2. opening (inauguration):

3. opening (gap):

opening (in wall, fence, garment)
opening (in wall, fence, garment)
opening (in forest)
opening (in forest)
door opening

4. opening (opportunity):

opening (gen)
occasion f (to do de faire)
opening COM. (in market etc)
opening COM. (in market etc)
opening COM. (in market etc)
marché m (for pour)
job or career opening

5. opening JUEGOS:

opening

II. opening [ingl. brit. ˈəʊp(ə)nɪŋ, ingl. am. ˈoʊp(ə)nɪŋ] ADJ.

opening
opening
opening FIN. price, offer, bid
opening (at Stock Exchange) share price
opening move, shot

Sunday opening SUST.

opening ceremony SUST.

opening balance SUST.

opening time SUST. COM.

opening time

opening hours SUST. COM.

opening hours

opening gambit SUST. (in chess)

opening gambit

opening night SUST.

opening night CINE, TEAT.
opening night CINE, TEAT.

I. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] SUST.

1. open (outside):

2. open (exposed position):

locuciones, giros idiomáticos:

open, a. Open DEP.
open, a. Open DEP.

II. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] ADJ.

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
‘open 9 to 5’
‘ouvert de 9 à 5’

2. open (not obstructed):

to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:

3. open (not covered):

open car, carriage
open tomb
open mine, sewer

5. open (accessible) sin atrib.:

open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:

6. open (candid):

open person, discussion, declaration, statement

7. open (blatant):

open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect

9. open (with spaces):

open weave, material

10. open DEP.:

open tournament, contest

11. open MÚS.:

open string

12. open LING.:

open vowel, syllable

III. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] V. trans.

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar
to open one's arms/legs map, newspaper

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the door to abuse, corruption

3. open COM. (set up):

open shop, business, branch

4. open (inaugurate):

open shop, bridge
open exhibition

5. open (make wider) → open up

IV. open [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n, ingl. am. ˈoʊpən] V. intr.

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:

2. open COM. (operate):

open shop, bank, bar:

3. open (begin):

open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:

4. open (have first performance):

open ARTE, CINE, TEAT. film:
open exhibition:

5. open (be first speaker):

6. open (become wider) → open up

7. open FIN.:

open shares:
Véase también

I. open up V. [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n -, ingl. am. ˈoʊpən -] (open up)

1. open up (unlock a building):

2. open up (become wider):

open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure literal, fig.

3. open up (speak freely):

to open up to sb about sth
s'ouvrir à qn de qc

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

6. open up COM. (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up MILIT. (start firing):

II. open up V. [ingl. brit. ˈəʊp(ə)n -, ingl. am. ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

to open up a lead athlete, racer:

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country
open up forest, desert
open up fig. opportunities, possibilities, career

open mike [ingl. brit., ingl. am. ˈoʊpən maɪk], open mic ADJ.

open mike event, night:

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. opening SUST.

1. opening:

opening (gap, hole)
opening (breach)

2. opening (opportunity):

opening
opening of work

3. opening (beginning, introduction):

opening

4. opening (start, first performance):

opening
opening ceremony, exhibition

II. opening ADJ.

opening
opening ceremony

opening bid SUST.

opening bid

opening time SUST.

opening time

opening hours SUST.

opening hours

opening night SUST.

1. opening night TEAT.:

opening night

2. opening night DEP.:

I. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] SUST.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig.

2. open DEP.:

II. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] ADJ.

1. open (unclosed, not closed) a. fig.:

open room, box, arms
open letter
open legs

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open inv.

6. open (uncovered, exposed):

open drain

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open DEP.:

open game
open tournament
open inv.

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

12. open ECON.:

open cheque

locuciones, giros idiomáticos:

III. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] V. intr.

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈəʊpən, ingl. am. ˈoʊ-] V. trans.

1. open (change from closed):

open legs
open pores
to open the door to sth fig.

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, conservation

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

open market SUST.

open-top ADJ.

open-top car:

open ticket SUST.

francés
francés
inglés
inglés
opening window
en el diccionario PONS

I. opening SUST.

1. opening:

opening (gap, hole)
opening (breach)

2. opening (opportunity):

opening
opening of work

3. opening (beginning, introduction):

opening

4. opening (start, first performance):

opening
opening ceremony, exhibition

II. opening ADJ.

opening
opening ceremony

opening night SUST. TEAT.

opening night

opening hours SUST.

opening hours

opening bid SUST.

opening bid

opening day SUST. sports

I. open [ˈoʊ·p ə n] SUST.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig.

2. open sports:

II. open [ˈoʊ·p ə n] ADJ.

1. open (unclosed, not closed) a. fig.:

open room, box, arms
open letter
open legs

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open inv.

6. open (uncovered, exposed):

open drain

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open sports:

open game
open tournament
open inv.

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

12. open ECON.:

open check

locuciones, giros idiomáticos:

III. open [ˈoʊ·p ə n] V. intr.

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈoʊ·p ə n] V. trans.

1. open (change from closed):

open legs
open pores
to open the door to sth fig.

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, debate

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

open season SUST.

lay open V. trans.

1. lay open (uncover):

2. lay open (expose):

tear open V. trans.

force open V. trans.

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Glosario técnico de refrigeración GEA

Present
Iopen
youopen
he/she/itopens
weopen
youopen
theyopen
Past
Iopened
youopened
he/she/itopened
weopened
youopened
theyopened
Present Perfect
Ihaveopened
youhaveopened
he/she/ithasopened
wehaveopened
youhaveopened
theyhaveopened
Past Perfect
Ihadopened
youhadopened
he/she/ithadopened
wehadopened
youhadopened
theyhadopened
dev
dev
dev
dev