¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. peuple [pœpl] ADJ. inv. pey.

peuple personne
peuple expression, mot

II. peuple [pœpl] SUST. m

1. peuple POL.:

peuple
people + v. sing. ou pl.

2. peuple SOCIOL.:

le peuple
the people + v. pl.
un homme du peuple
country people + v. pl.
le peuple des villes
townspeople + v. pl.

3. peuple (foule):

peuple
tu te fous argot du peuple

III. peuple [pœpl]

peuple élu
Véase también

I. petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

2. petit (en longueur, durée):

petit (petite) foulée, promenade, distance, paragraphe

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

petit (petite) somme, appétit, majorité, volume, quantité, groupe
petit (petite) mangeur, buveur
petit (petite) salaire, loyer
petit (petite) tape, vent, averse
petit (petite) cri, rire, sourire
petit (petite) goût, espoir, chance

5. petit (en gravité):

petit (petite) inconvénient, détail, défaut, opération
petit (petite) rhume
petit (petite) égratignure, souci

6. petit (dans une hiérarchie):

petit (petite) marque, cru
petit (petite) situation, emploi
petit (petite) fonctionnaire, dignitaire
petit (petite) poète

7. petit (pour minimiser):

8. petit (en sentiment):

mon petit chou coloq. ou poulet coloq.
sweetie coloq.
mon petit chou coloq. ou poulet coloq.
honey coloq.
a bitch argot

9. petit:

petit (petite) (mesquin) personne, procédé
petit (petite) (étroit) conception

II. petit (petite) [p(ə)ti, it] SUST. m (f)

1. petit:

the kids coloq.

2. petit (adulte de petite taille):

petit (petite)

III. petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV.

chausser/tailler petit chaussures, vêtements:

IV. petit SUST. m

1. petit (jeune animal):

faire des petits (se multiplier) fig. argent:

2. petit (personne modeste):

V. petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit bleu arcznte.
petit coin coloq. (toilettes) eufem.
loo ingl. brit. coloq.
petit coin coloq. (toilettes) eufem.
bathroom ingl. am.
to go to the loo ingl. brit. coloq.
petit écran coloq.
small screen coloq.
loo ingl. brit. coloq.
bathroom ingl. am.
to go to the loo ingl. brit. coloq.
petit juif coloq.
petit peuple
petite annonce PRENSA
classified ad coloq.
petits chevaux JUEGOS
≈ ludo sing.

I. peuplé (peuplée) [pœple] V. part. pas.

peuplé → peupler

II. peuplé (peuplée) [pœple] ADJ.

1. peuplé (habité):

peuplé (peuplée) pays, région

2. peuplé (rempli):

peuplé de personnes, monstres
peuplé de rêves, souvenirs, dangers
Véase también

I. peupler [pœple] V. trans.

1. peupler (faire occuper):

peupler pays, région, île
to populate (de with)
peupler bois, étang, région
to stock (de with)

2. peupler (occuper):

peupler personnes, population: pays, région, île
peupler animaux, plantes: pays, région, île
peupler spectateurs, délinquants, étudiants: salle, rue

3. peupler (remplir):

peupler souvenirs, rêves, visions:

II. se peupler V. v. refl.

se peupler v. refl. ville, région:

to fill up (de with)

sous-peuplé (sous-peuplée) <mpl sous-peuplés> [supœple] ADJ.

sous-peuplé pays, région:

sous-peuplé (sous-peuplée)

I. peupler [pœple] V. trans.

1. peupler (faire occuper):

peupler pays, région, île
to populate (de with)
peupler bois, étang, région
to stock (de with)

2. peupler (occuper):

peupler personnes, population: pays, région, île
peupler animaux, plantes: pays, région, île
peupler spectateurs, délinquants, étudiants: salle, rue

3. peupler (remplir):

peupler souvenirs, rêves, visions:

II. se peupler V. v. refl.

se peupler v. refl. ville, région:

to fill up (de with)
inglés
inglés
francés
francés
peuplé (with, by de)

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

peuple [pœpl] SUST. m

peuple

locuciones, giros idiomáticos:

ils se moquent du peuple coloq.

peuplé(e) [pœple] ADJ.

peuplé(e) région

I. peupler [pœple] V. trans.

II. peupler [pœple] V. v. refl.

1. peupler (se pourvoir):

2. peupler (se remplir):

asservir peuple, presse
pacifique personne, pays, peuple
inglés
inglés
francés
francés
peuple m
le peuple
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

peuple [pœpl] SUST. m

peuple

locuciones, giros idiomáticos:

ils se moquent du peuple coloq.

peuplé(e) [pœple] ADJ.

peuplé(e) région

I. peupler [pœple] V. trans. (habiter)

II. peupler [pœple] V. v. refl. (se pourvoir)

asservir peuple, presse
déraciner arbre, peuple
inglés
inglés
francés
francés
le peuple
peuple m
Présent
jepeuple
tupeuples
il/elle/onpeuple
nouspeuplons
vouspeuplez
ils/ellespeuplent
Imparfait
jepeuplais
tupeuplais
il/elle/onpeuplait
nouspeuplions
vouspeupliez
ils/ellespeuplaient
Passé simple
jepeuplai
tupeuplas
il/elle/onpeupla
nouspeuplâmes
vouspeuplâtes
ils/ellespeuplèrent
Futur simple
jepeuplerai
tupeupleras
il/elle/onpeuplera
nouspeuplerons
vouspeuplerez
ils/ellespeupleront

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "peuple" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev