¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. plant [ingl. brit. plɑːnt, ingl. am. plænt] SUST.

1. plant BOT.:

plant (gen)
plante f
plant (seedling)
plant m
tobacco/flowering plant
plante de tabac/à fleurs
tobacco/flowering plant atrbv. disease, reproduction
des plantes
tobacco/flowering plant biologist, geneticist
spécialisé dans l'étude des plantes

2. plant:

plant (factory)
usine f
plant (power station)
centrale f
steel plant
aciérie f

3. plant U:

plant (buildings, machinery, fixtures)
installations fpl industrielles et commerciales
plant (fixed machinery)
installations fpl
plant (movable machinery)
matériel m

4. plant:

plant (person)
taupe f coloq.
plant (piece of evidence)
faux indice m

II. plant [ingl. brit. plɑːnt, ingl. am. plænt] V. trans.

1. plant (put to grow):

plant seed, bulb, tree
planter
plant crop
semer
to plant a field with wheat
semer un champ de blé
to plant one's garden with trees
planter des arbres dans son jardin

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy
placer
to plant drugs/a weapon on sb
placer de la drogue/une arme sur qn pour l'incriminer
to plant a story
faire paraître un article (pour influencer l'opinion)
to plant a question
poser une question (dont on a tacitement convenu auparavant)

3. plant:

to plant a kiss/foot etc on sth
planter un baiser/pied etc sur qc
to plant a knife/a spade in sth
planter un couteau/une bêche dans qc

4. plant (start, engender):

plant idea
donner
plant doubt
jeter
to plant doubt in sb's mind
jeter le doute dans l'esprit de qn
to plant an idea in sb's mind
mettre une idée dans la tête de qn

III. plant [ingl. brit. plɑːnt, ingl. am. plænt] V. v. refl.

to plant oneself between/in front of
se planter entre/devant

chemical plant SUST.

chemical plant
usine f chimique

hothouse plant SUST. literal, fig.

hothouse plant
plante f de serre

power plant ingl. am.

power plant → power station

Véase también

power station SUST.

power station
centrale f (électrique)

rock plant SUST.

rock plant
plante f de rocaille

manufacturing plant SUST.

manufacturing plant
usine f

assembly plant SUST.

assembly plant
usine f de montage

rubber plant SUST.

rubber plant
caoutchouc m

pilot plant SUST.

pilot plant
usine-pilote f

pot plant SUST.

pot plant
plante f d'appartement

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] SUST.

1. plant BIOL.:

plant
plante f
indoor plant
plante f d'intérieur

2. plant (factory):

plant
usine f

3. plant no pl. (machinery for companies):

plant
équipement m

4. plant (informer):

plant
taupe f

5. plant sing. (object placed to mislead):

plant
objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] V. trans. a. fig.

plant
planter
plant a bomb
poser
plant spy
infiltrer
plant colony, idea
implanter
to plant drugs on sb
placer de la drogue pour faire prendre qn
to plant oneself somewhere coloq.
se planter quelque part
to plant doubts about sth
semer des doutes sur qc

power plant SUST.

Véase también

power station SUST.

power station
centrale f électrique
coal-fired/nuclear power station
centrale thermique/nucléaire

pot plant SUST.

pot plant
plante f d'appartement

rubber plant SUST.

rubber plant
caoutchouc m

reprocessing plant SUST. ECOL., TÉC.

reprocessing plant
usine f de retraitement

rock plant SUST. BOT.

rock plant
plante f alpestre

desalination plant SUST.

desalination plant
dispositif m de dessalement

irrigation plant SUST.

irrigation plant
dispositif m d'irrigation
francés
francés
inglés
inglés
plante
plant
fraisier
strawberry plant
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. plant [plænt] SUST.

1. plant BIOL.:

plant
plante f
indoor plant
plante d'intérieur

2. plant (factory):

plant
usine f

3. plant (machinery for companies):

plant
équipement m

4. plant (informer):

plant
taupe f

5. plant sing. (object placed to mislead):

plant
objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plænt] V. trans. a. fig.

plant
planter
plant bomb
poser
plant spy
infiltrer
plant colony, idea
implanter
to plant drugs on sb
placer de la drogue pour faire prendre qn
to plant oneself somewhere coloq.
se camper quelque part
to plant doubts about sth
semer des doutes sur qc

power plant SUST.

power plant
centrale f électrique
coal-fired/nuclear power plant
centrale thermique au charbon/nucléaire

irrigation plant SUST.

irrigation plant
dispositif m d'irrigation

desalination plant SUST.

desalination plant
usine f de dessalement

rubber plant SUST.

rubber plant
caoutchouc m

rock plant SUST. BOT.

rock plant
plante f alpestre

reprocessing plant SUST. ECOL., TÉC.

reprocessing plant
usine f de retraitement
francés
francés
inglés
inglés
plante
plant
fraisier
strawberry plant
oléagineux
oil-producing plant

Glosario técnico de refrigeración GEA

Present
Iplant
youplant
he/she/itplants
weplant
youplant
theyplant
Past
Iplanted
youplanted
he/she/itplanted
weplanted
youplanted
theyplanted
Present Perfect
Ihaveplanted
youhaveplanted
he/she/ithasplanted
wehaveplanted
youhaveplanted
theyhaveplanted
Past Perfect
Ihadplanted
youhadplanted
he/she/ithadplanted
wehadplanted
youhadplanted
theyhadplanted
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev