HAVING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. have <has, had, had> [hæv, həv] V. trans.

1. have (own):

have: mieć

has she [ingl. brit. got]...?: czy ona ma...?

to have the honesty to do sth: być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim: pójść popływać

to have a walk: pójść się przejść

to have a bath/shower: brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap: zdrzemnąć się

to have a try: spróbować

3. have (eat):

have: jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child: urodzić dziecko

5. have (receive):

have: mieć

to let sb have sth back: oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready: przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth: kazać komuś coś zrobić

to have sth done: kazać coś zrobić

locuciones, giros idiomáticos:

I won't have him doing it: nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it: skończyć z tym

to have it in for sb coloq.: zawziąć się na kogoś

to have it in oneself: mieć to w sobie

to have had it coloq.: mieć dość

II. have <has, had, had> [hæv, həv] V. aux.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years: mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?: czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all: gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth: musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]: muszę przyznać

have around V. trans.

I love having you around: uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve: miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?: czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

have in V. trans.

to have sb/sth in: mieć kogoś/coś [w domu]

have off V. trans. ingl. brit. coloq.

to have it off with sb: przespać się z kimś

have on V. trans.

1. have on (wear):

to have sth on: mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on: mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb: mieć coś na kogoś

4. have on ingl. brit. coloq. (fool):

to be having sb on: nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on: mieć w planach

to have too much on this week: mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

have out V. trans. coloq.

1. have out (remove):

have out: usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb: wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have over V. trans.

have over: zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have round V. trans.

have round PHRVB have around

Véase también

have around V. trans.

I love having you around: uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve: miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?: czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

have up V. trans. passive ingl. brit. coloq.

to be had up for sth: stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have-not <have-nots> SUST. usu pl.

have-not → haves

Véase también

haves SUST.

the haves and the have-nots: bogaci mpl i biedni mpl

Entrada de OpenDict

have an edge over

have an edge over sb/sth: mieć przewagę nad kimś/czymś

Entrada de OpenDict

have a centre/side parting V.

have a centre/side parting: mieć przedziałek na środku/boku

Present
I	have
you	have
he/she/it	has
we	have
you	have
they	have

Past
I	had
you	had
he/she/it	had
we	had
you	had
they	had

Present Perfect
I	have	had
you	have	had
he/she/it	has	had
we	have	had
you	have	had
they	have	had

Past Perfect
I	had	had
you	had	had
he/she/it	had	had
we	had	had
you	had	had
they	had	had

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

having said that,...: pomimo tego,...

I love having you around: uwielbiam mieć cię przy sobie

to be having sb on: nabierać kogoś

she denies ever having seen him: zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

I felt ashamed of having done that: było mi wstyd, że to zrobiłem

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev