¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. za PREP.

1. za (miejsce):

za drzewem/oknem
behind the tree/window
za burtą
overboard
za miastem
outside [or past] the town

2. za (następstwo):

za mną!
after me!
jeden za drugim
one after another

3. za (cel działania):

tęsknić za kimś
to miss sb

II. za PREP.

1. za (miejsce):

schować się za drzewo
to hide behind a tree
wyjechać za miasto
to leave out of town

2. za (miejsce dotyku):

chwycić kogoś za rękę/ramię
to grab sb's hand/arm

3. za (cel czynności):

walczyć za wolność
to fight for freedom
wznosić toast za czyjeś zdrowie
to give a toast to sb's health

4. za (czas):

za dwie godziny/trzy lata
in two hours/three years
jest za pięć dwunasta
it's five to twelve

5. za (cena, koszt):

kupiłem to za siedem złotych
I bought it for seven zlotys
za bezcen [lub pół darmo]
for a song
za wszelką cenę
at any cost
za wszelką cenę
at all costs
za nic
for nothing

6. za (powód):

za
for
za to, że...
for doing [or having done] sth

7. za (zastępstwo):

pracować za dwóch
to work for two

8. za (funkcja):

za
as
być uznawanym za specjalistę
to be considered a specialist
służyć za przykład
to be [or serve as] an example
przebrać się za czarownika
to dress up as a sorcerer

locuciones, giros idiomáticos:

jeden za wszystkich, wszyscy za jednego provb.
one for all and all for one

III. za PREP.

za młodu
in one's young days
za panowania Zygmunta Augusta
during the reign of Sigmund August

IV. za ADV.

za
too
za wcześnie/późno
too early/late
był za duży tłok
it was too crowded [or packed]

V. za PARTÍC.

co za dzień!
what a day!
co za ludzie!
what people!
dev
dev
dev
dev