¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. edge [eʤ] SUST.

1. edge (boundary):

edge
krawędź f
edge of desk, table
kant m
edge of lake, sea
brzeg m
edge of road
skraj m
edge of town
kraniec m
at the water's edge
nad wodą

2. edge fig.:

edge of bankruptcy, collapse
skraj m
edge of war
próg m
on the edge of tears
bliski płaczu
to take the edge off sb's pain
łagodzić [perf z-] czyjś ból

3. edge (sharp part):

edge
ostrze nt

4. edge (part of coin):

edge
krawędź f

5. edge sin pl. (advantage):

the edge
przewaga f
edge in expertise
przewaga w doświadczeniu
to have the edge over [or on] sb
mieć nad kimś przewagę

6. edge sin pl. (tone):

edge
nuta f

locuciones, giros idiomáticos:

on edge
podenerwowany
to be on the edge coloq.
wariować

II. edge [eʤ] V. trans.

1. edge (move):

edge
przesuwać [perf przesunąć]
to edge one's way through the crowd
powoli przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłum

2. edge (put border):

edge
oblamować

III. edge [eʤ] V. intr.

edge
przesuwać [perf przesunąć] się
Entrada de OpenDict

edge SUST.

square edge
brzeg prosty (płyty) m
pulse edge ELECTR.
krawędź impulsu f

competitive edge SUST. ECON.

competitive edge
przewaga f konkurencyjna

cutting edge SUST.

to give sb a cutting edge
dawać komuś przewagę

edge away V. trans.

1. edge away (go away):

edge away
powoli odchodzić [perf odejść]

2. edge away (move away):

edge away
odsuwać [perf odsunąć] się powoli

edge forward V. trans.

edge forward
posuwać [perf posunąć] się

knife-edge SUST.

knife-edge
ostrze nt [noża]

locuciones, giros idiomáticos:

to be balanced on a knife-edge
balansować na krawędzi

leading-edge ADJ.

leading-edge achievement
szczytowy
leading-edge technology
najnowszy

razor edge SUST.

to be [balanced] on a razor edge
balansować na krawędzi przepaści

cutting-edge technology SUST.

cutting-edge technology
najnowsza [lub najnowocześniejsza] technologia f
Entrada de OpenDict

leading edge SUST.

leading edge AERO.
krawędź natarcia
Entrada de OpenDict

have an edge over

have an edge over sb/sth
mieć przewagę nad kimś/czymś
Present
Iedge
youedge
he/she/itedges
weedge
youedge
theyedge
Past
Iedged
youedged
he/she/itedged
weedged
youedged
theyedged
Present Perfect
Ihaveedged
youhaveedged
he/she/ithasedged
wehaveedged
youhaveedged
theyhaveedged
Past Perfect
Ihadedged
youhadedged
he/she/ithadedged
wehadedged
youhadedged
theyhadedged
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

competitive edge
przewaga f
the edge
przewaga f
on edge
podenerwowany
bevelled edge
krawędź fazowana
at the water's edge
nad wodą

Consultar el diccionario

Consultar "edge" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev