¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

I. up [ʌp] ADV.

1. up (movement):

up
up
to throw sth up
podrzucać [perf podrzucić] coś
wstawać [perf wstać]
to jump up
podskakiwać [perf podskoczyć]

2. up (to another point):

to come up to sb
podchodzić [perf podejść] do kogoś

3. up (increase):

to go up river

4. up (completely):

up

5. up (position):

6. up (out of bed):

7. up (limit):

8. up (in football):

locuciones, giros idiomáticos:

what's up?

II. up [ʌp] PREP.

1. up (higher):

wchodzić [perf wejść] po schodach

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (to point of):

III. up [ʌp] ADJ.

1. up (under repair):

2. up (meant for sth):

locuciones, giros idiomáticos:

IV. up [ʌp] SUST.

sb is on the up and up ingl. brit.
sb is on the up and up AM coloq.

V. up <-pp-> [ʌp] V. intr. coloq.

VI. up <-pp-> [ʌp] V. trans.

up
podwyższać [perf podwyższyć]

kick up V. trans.

kick up up
wzniecać [perf wzniecić]

locuciones, giros idiomáticos:

act up V. intr. coloq.

1. act up (behave badly):

act up
rozrabiać [perf na-]

2. act up (not work properly):

act up
nawalać [perf nawalić]

I. add up V. trans.

add up
dodawać [perf dodać]

II. add up V. intr.

1. add up (make sense):

2. add up (amount to):

I. back up V. intr.

back up
cofać [perf cofnąć] się

II. back up V. trans.

1. back up (move back):

back up
cofać [perf cofnąć]

2. back up (save):

3. back up (support):

back up
popierać [perf poprzeć]

4. back up (confirm):

back up
potwierdzać [perf potwierdzić]

ball up V. trans. AM

ball up → balls

Véase también

balls [bɔ:lz, ingl. am. bɑ:lz] V. trans. ingl. brit. vulg

bank up V. trans.

1. bank up (heap):

bank up
układać [perf ułożyć] w stos

2. bank up (add fuel):

dokładać [perf dołożyć] do ognia

bear up V. intr.

I. beat up V. trans.

beat up
bić [perf po-]

II. beat up V. intr. AM

to beat up on sb
bić [perf po-] kogoś

beat-up ADJ.

belt up V. intr.

1. belt up (fasten belt):

belt up
zapinać [perf zapiąć] pas

2. belt up ingl. brit. coloq. (shut up):

bind up V. trans.

1. bind up wound:

bind up
obwiązywać [perf obwiązać] bandażem

2. bind up hair:

bind up
upinać [perf upiąć]
Present
Iup
youup
he/she/itups
weup
youup
theyup
Past
Iupped
youupped
he/she/itupped
weupped
youupped
theyupped
Present Perfect
Ihaveupped
youhaveupped
he/she/ithasupped
wehaveupped
youhaveupped
theyhaveupped
Past Perfect
Ihadupped
youhadupped
he/she/ithadupped
wehadupped
youhadupped
theyhadupped

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "up" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev