¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
¿Querías decir…?
fr flag ampoule ,
ampoulé ,
boules ,
poulet ,
boule ,
spouleur ,
o/u
poulette

Oxford-Hachette French Dictionary

ampoule [ɑ̃pul] SUST. f

1. ampoule ELECTR.:

ampoule
(light) bulb
une ampoule de 100 watts
a 100-watt bulb

2. ampoule FARM.:

ampoule (buvable)
phial
ampoule (injectable)
ampoule

3. ampoule MED. (lésion):

ampoule
blister, ampulla espec.
j'ai une ampoule au pied
I have a blister on my foot

4. ampoule ANAT.:

ampoule
ampulla

5. ampoule:

ampoule REL., HIST.
ampulla
ampoule buvable
phial
ampoule électrique
light bulb
ampoule de flash
flash bulb
ampoule injectable
ampoule

I. boule [bul] SUST. f

boule (de bowling)
bowl
boule (de jeu de boules)
boule
boule (de rampe d'escalier)
knob
boule (de machine à écrire)
head
mettre qc en boule
to roll sth up into a ball
avoir une boule dans la gorge
to have a lump in one's throat
avoir une boule sur l'estomac
to have a lead weight in one's stomach

II. boules SUST. fpl

boules fpl JUEGOS:

boules
boules

III. boule [bul]

boule de billard
billiard ball
boule de commande INFORM.
tracker ball
boule de cristal
crystal ball
boule de feu
fireball
boule de gomme
pastille
boule à légumes
vegetable steamer
boule de naphtaline
mothball
boule de neige
snowball
faire boule de neige
to snowball
boule de nerfs coloq.
bundle of nerves
boule puante
stink bomb
boule Quiès ®
earplug
boule à thé
tea ball

IV. boule [bul]

avoir la boule à zéro coloq.
to have no hair left
il a perdu la boule coloq. (définitivement)
he's gone mad
il a perdu la boule (passagèrement)
he's lost his marbles coloq.
être en boule coloq.
to be furious
mettre qn en boule coloq.
to make sb furious
avoir les boules coloq. (angoisse)
to have butterflies (in one's stomach) coloq.
avoir les boules (colère)
to be hopping mad coloq.
ça me fout les boules argot (angoisse)
the thought of it makes me sick coloq.
ça me fout les boules (exaspération)
it really gets to me coloq.
Véase también

loto [lɔto] SUST. m

loto
lotto
jouer au loto
to play lotto
le loto national
national lottery
le loto sportif
the national sport lottery
avoir des yeux en boules de loto
to have goggle eyes

ampoulé (ampoulée) [ɑ̃pule] ADJ. pey.

ampoulé discours, style:

ampoulé (ampoulée)
bombastic

poulet [pulɛ] SUST. m

1. poulet:

poulet ZOOL., GASTR.
chicken

2. poulet (policier):

poulet argot
cop coloq.

3. poulet (terme d'affection) coloq.:

mon poulet
my pet coloq.
mon poulet
honey ingl. am.

4. poulet (lettre):

poulet arcznte.
billet-doux arcznte.
poulet d'élevage
≈ battery chicken
poulet fermier
≈ free-range chicken
poulet de grain
corn-fed chicken

locuciones, giros idiomáticos:

et mon cul, c'est du poulet? argot
you're pulling my leg! coloq.

poulette [pulɛt] SUST. f

1. poulette:

poulette ZOOL.
young hen
poulette GASTR.
pullet
sauce poulette
white sauce (containing egg and lemon juice)

2. poulette (fille):

poulette coloq.
bird ingl. brit. coloq.
poulette coloq.
chick ingl. am. coloq.
ma poulette (terme d'affection)
my pet coloq.
ma poulette (terme d'affection)
honey ingl. am.

spouleur [spulœʀ] SUST. m

spouleur
spooler

en el diccionario PONS

ampoule [ɑ̃pul] SUST. f

1. ampoule ELECTR.:

ampoule
bulb

2. ampoule (cloque):

ampoule
blister

I. poulette [pulɛt] SUST. f coloq.

poulette
chick

II. poulette [pulɛt] APP

sauce poulette
(sauce made from eggs, butter and cream)

poulet [pulɛ] SUST. m

poulet
chicken
en el diccionario PONS

ampoule [ɑ͂pul] SUST. f

1. ampoule ELECTR.:

ampoule
bulb

2. ampoule (cloque):

ampoule
blister

poulette [pulɛt] SUST. f coloq.

poulette
chick

poulet [pulɛ] SUST. m

poulet
chicken
dev
dev
dev
dev