NOW - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. now [naʊ] ADV.

1. now (at present):

now: teraz

now: obecnie

right now: w tej chwili

from now on: odtąd

for now: póki co

for ten years now: już od dziesięciu lat

2. now (drawing attention):

now, look at me: no, spójrz na mnie

3. now (pausing):

now, let me think: zaraz, niech pomyślę

4. now liter. (then):

now he could take a rest: teraz mógł odpocząć

5. now (under new circumstances):

now I'll have to change my plans: teraz będę musiał zmienić swoje plany

6. now (very soon):

any minute now: w każdej chwili

7. now liter. (alternation):

now laughing, now crying: to śmiejąc się, to płacząc

8. now (introducing a new subject):

and now for a walk: a teraz na spacer

9. now (comfort):

now, now, don't cry: już dobrze, nie płacz

10. now (warning):

now, now, children, stop laughing: no, no, dzieci, przestańcie się śmiać

locuciones, giros idiomáticos:

[every] now and then [or again]: co jakiś czas

II. now [naʊ] CONJ.

now [that]...: teraz, gdy...

now [that]...: skoro już...

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

now laughing, now crying: to śmiejąc się, to płacząc

now, now, don't cry: już dobrze, nie płacz

now, now, children, stop laughing: no, no, dzieci, przestańcie się śmiać

just now: [właśnie] teraz

well now?: no więc?

Consultar el diccionario

Consultar "now" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev