¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. kick [kɪk] V. trans.

kick
kopać [perf kopnąć]
to kick a goal
strzelić bramkę

locuciones, giros idiomáticos:

to kick the bucket coloq.
kopnąć w kalendarz
to kick a habit
rzucać [perf rzucić] nałóg
to kick heels ingl. brit.
obijać się
to kick oneself
stuknąć się w łeb

II. kick [kɪk] V. intr.

kick
kopać [perf kopnąć]

III. kick [kɪk] SUST.

1. kick (blow):

kick
kopnięcie nt

2. kick (in football):

penalty/free kick
rzut m karny/wolny
free kick
rzut wolny

locuciones, giros idiomáticos:

to need a kick in the arse [or backside] coloq.
potrzebować kopa [w dupę]
to do sth for kicks coloq.
robić [perf z-] coś dla zabawy
to get a kick out of sth
mieć z czegoś wiele zabawy
he's on a religious kick coloq.
dostał bzika na punkcie religii
a kick in the teeth
prawdziwy cios

free kick SUST.

free kick
rzut m wolny

goal kick SUST. DEP.

goal kick
wybicie nt od bramki

I. kick about V. intr. coloq. to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]
poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]
podróżować

II. kick about V. trans.

1. kick about about coloq. (talk about):

to kick sth about [or around]
przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]
poniewierać kimś

kick against V. trans.

to kick against sth
buntować się przeciwko czemuś
to kick against sth
przeciwstawiać się czemuś

kick around V. intr.

kick around PHRVB kick about

Véase también

I. kick about V. intr. coloq. to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]
poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]
podróżować

II. kick about V. trans.

1. kick about about coloq. (talk about):

to kick sth about [or around]
przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]
poniewierać kimś

I. kick back V. trans.

to kick sb back
oddać komuś kopniaka

II. kick back V. intr. coloq.

kick back
wyluzować się
kick back
odpoczywać [perf odpocząć]

I. kick in V. trans.

1. kick in (break):

kick in
wyłamać
kick in face, head
rozwalić

2. kick in AM (contribute):

kick in
dokładać [perf dołożyć]

II. kick in V. intr.

1. kick in coloq. (take effect):

kick in
zaczynać [perf zacząć] działać

2. kick in AM (contribute):

kick in
przyłączyć się

kick off V. trans., intr.

kick off
rozpoczynać [perf rozpocząć] [się]
to kick off one's shoes
zrzucić buty

I. kick out V. trans.

kick out
wyrzucać [perf wyrzucić]

II. kick out V. intr.

to kick out against sth
buntować [perf z-] się przeciwko czemuś

kick up V. trans.

kick up up
wzniecać [perf wzniecić]

locuciones, giros idiomáticos:

to kick up up a fuss
narobić hałasu

kick-off SUST.

1. kick-off (in football):

kick-off
rozpoczęcie nt gry

2. kick-off (beginning):

kick-off
start m
Present
Ikick
youkick
he/she/itkicks
wekick
youkick
theykick
Past
Ikicked
youkicked
he/she/itkicked
wekicked
youkicked
theykicked
Present Perfect
Ihavekicked
youhavekicked
he/she/ithaskicked
wehavekicked
youhavekicked
theyhavekicked
Past Perfect
Ihadkicked
youhadkicked
he/she/ithadkicked
wehadkicked
youhadkicked
theyhadkicked
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

free kick
rzut wolny
to kick sb back
oddać komuś kopniaka
to kick against sth
buntować się przeciwko czemuś
to kick a habit
rzucać [perf rzucić] nałóg
to kick the bucket coloq.
kopnąć w kalendarz

Consultar el diccionario

Consultar "kick" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev