LYING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

lying [ˈlaɪɪŋ] V.

lying pres. participle of lie

Véase también

lie down V. intr.

lie down: kłaść [perf położyć] się

locuciones, giros idiomáticos:

to take sth lying down coloq.: znosić coś

lie about, lie around V. intr.

1. lie about (be left casually):

lie about: poniewierać się

clothes lying about: porozrzucane ubrania

2. lie about (be lazy):

lie about: leniuchować

I. lie² <lying, lay, lain> [laɪ] V. intr.

1. lie (put body down):

lie: kłaść [perf położyć] się

2. lie (be on surface):

lie: leżeć

to lie in ruins: znajdować się w ruinie

to lie fallow land: leżeć odłogiem

the future lies in computers: przyszłość należy do komputerów

where does the difficulty lie?: w czym tkwi trudność?

locuciones, giros idiomáticos:

to lie ahead for sb: czekać na kogoś

to lie low: pozostawać [perf pozostać] w ukryciu

to lie heavy on sb: ciążyć komuś

let sleeping dogs lie: nie wywołuj wilka z lasu

to lie in wait for sb: czyhać na kogoś

II. lie² [laɪ] SUST.

to see the lie of the land: rozeznać się w sytuacji

I. lie¹ <lying> [laɪ] V. intr.

lie (cheat):

lie: kłamać [perf s-]

to lie to sb: okłamywać [perf okłamać] kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to lie through one's teeth: kłamać w żywe oczy

II. lie¹ <lying> [laɪ] V. trans.

to lie one's way into sth: osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III. lie¹ [laɪ] SUST.

lie: kłamstwo nt

white lie: niewinne kłamstwo

pack of lies: stek m kłamstw

to tell lies: kłamać

to give the lie to sb/sth form.: zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

lying in state SUST.

lying in state: wystawienie nt trumny (na widok publiczny)

I. lie¹ <lying> [laɪ] V. intr.

lie (cheat):

lie: kłamać [perf s-]

to lie to sb: okłamywać [perf okłamać] kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to lie through one's teeth: kłamać w żywe oczy

II. lie¹ <lying> [laɪ] V. trans.

to lie one's way into sth: osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III. lie¹ [laɪ] SUST.

lie: kłamstwo nt

white lie: niewinne kłamstwo

pack of lies: stek m kłamstw

to tell lies: kłamać

to give the lie to sb/sth form.: zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

I. lie² <lying, lay, lain> [laɪ] V. intr.

1. lie (put body down):

lie: kłaść [perf położyć] się

2. lie (be on surface):

lie: leżeć

to lie in ruins: znajdować się w ruinie

to lie fallow land: leżeć odłogiem

the future lies in computers: przyszłość należy do komputerów

where does the difficulty lie?: w czym tkwi trudność?

locuciones, giros idiomáticos:

to lie ahead for sb: czekać na kogoś

to lie low: pozostawać [perf pozostać] w ukryciu

to lie heavy on sb: ciążyć komuś

let sleeping dogs lie: nie wywołuj wilka z lasu

to lie in wait for sb: czyhać na kogoś

II. lie² [laɪ] SUST.

to see the lie of the land: rozeznać się w sytuacji

lie about, lie around V. intr.

1. lie about (be left casually):

lie about: poniewierać się

clothes lying about: porozrzucane ubrania

2. lie about (be lazy):

lie about: leniuchować

lie behind V. intr.

to lie behind sth: kryć się za czymś

lie down V. intr.

lie down: kłaść [perf położyć] się

locuciones, giros idiomáticos:

to take sth lying down coloq.: znosić coś

lie in V. intr. ingl. brit. coloq.

lie in: zostać dłużej w łóżku

lie with V. trans.

to lie with sb: należeć do kogoś

lie detector SUST.

lie detector: wykrywacz m kłamstw

lie-down SUST. sin pl. ingl. brit.

to have a lie-down: odpocząć sobie

lie-in SUST. esp ingl. brit. coloq.

to have a lie-in: zostać dłużej w łóżku

Present
I	lie
you	lie
he/she/it	lies
we	lie
you	lie
they	lie

Past
I	lay
you	lay
he/she/it	lay
we	lay
you	lay
they	lay

Present Perfect
I	have	lain
you	have	lain
he/she/it	has	lain
we	have	lain
you	have	lain
they	have	lain

Past Perfect
I	had	lain
you	had	lain
he/she/it	had	lain
we	had	lain
you	had	lain
they	had	lain

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be lying prone: leżeć twarzą w dół

clothes lying about: porozrzucane ubrania

to take sth lying down coloq.: znosić coś

my clothes were lying across the chair: moje ubrania leżały na krześle

I came only to see the door lying open: po przybyciu zastałem drzwi otwarte

Consultar el diccionario

Consultar "lying" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev