¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

bout renforcé MODA (de chaussure)
toe cap
Oxford-Hachette French Dictionary

toe [ingl. brit. təʊ, ingl. am. toʊ] SUST.

1. toe ANAT.:

toe (human)
orteil m
toe (human)
doigt m de pied
toe (animal)
orteil m
big/little toe
gros/petit orteil
to stand or tread or step on sb's toes literal
marcher sur les pieds de qn
to tread on sb's toes fig.
marcher sur or piétiner les plates-bandes de qn coloq.
the toe of Italy GEOGR.
la Calabre

2. toe (of sock, shoe):

toe
bout m
to keep sb on their toes
forcer qn à être vigilant
to toe the line
marcher droit
to toe the party/management line
suivre exactement la ligne du parti/de la direction
from top to toe
de la tête aux pieds
from the top of one's head to the tip of one's toes
de la racine des cheveux à la pointe des pieds

TOE SUST.

TOE → ton oil equivalent

TOE
TEP f

I. cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

1. cap (headgear):

cap (peaked)
casquette f
cap (of nurse)
coiffe f
cap (of jockey)
toque f

2. cap ingl. brit. DEP.:

he's got his Scottish cap
il a été selectionné pour l'équipe écossaise
he's an England cap
il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)
capuchon m
cap (of bottle)
capsule f
cap (for camera lens)
bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap
chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap
amorce f

6. cap ODONT.:

cap
couronne f

7. cap ingl. brit.:

cap, a. Dutch cap
diaphragme m (contraceptif)
to be fitted for a cap
se faire poser un diaphragme

8. cap ARQUIT.:

cap
chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap
capuchon m

II. cap <part. pres. capping; pret. imperf., part. pas. capped> [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] V. trans.

1. cap government:

cap ADMIN., FIN. local authority
imposer une limite budgétaire à
cap budget
plafonner

2. cap ODONT.:

cap tooth
couronner

3. cap ingl. brit. DEP.:

cap footballer
sélectionner [qn] pour l'équipe nationale
to be capped for Wales
être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap
couronner
the hills were capped with snow
les collines étaient couronnées de neige

III. cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp]

to cap it all
pour couronner le tout
to go to sb cap in hand
se présenter à qn chapeau bas
to set one's cap at ingl. brit. or for ingl. am. sb arcznte.
jeter son dévolu sur qn
if the cap fits, wear it!
qui se sent morveux se mouche!

cap. [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

cap. → capital letter

cap.
maj

CAP SUST. abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Véase también

Common Agricultural Policy, CAP SUST.

Common Agricultural Policy
politique f agricole commune

en el diccionario PONS

toe cap SUST.

toe cap
bout m renforcé
en el diccionario PONS

I. toe [təʊ, ingl. am. toʊ] SUST.

1. toe (part of foot):

toe
orteil m
on one's toes
sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe
bout m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb on their toes
maintenir qn en alerte

II. toe [təʊ, ingl. am. toʊ] V. trans.

to toe the line
se mettre au pas

I. cap1 [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap
casquette f
shower cap
bonnet m de douche
swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown
costume m académique
cap and gown irón. hum.
tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap
couvercle m
cap of a bottle
bouchon m
cap of a pen, lens
capuchon m
cap of a mushroom
chapeau m
cap of a tooth
émail m

4. cap (limit):

cap
plafond m

5. cap MED. (contraceptive):

cap
diaphragme m

locuciones, giros idiomáticos:

cap in hand
chapeau bas
to put on one's thinking cap coloq.
cogiter
if the cap fits, wear it ingl. brit. provb.
qui se sent morveux se mouche
to set one's cap at [or ingl. am. for] sb
jeter son dévolu sur qn

II. cap1 <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap
limiter

2. cap ingl. brit. DEP. (select for national team):

cap
sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig.
coiffer
cap bottle
capsuler
cap a tooth
recouvrir d'émail
to cap a pen
remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap
surpasser
to cap it all
pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SUST.

CAP eu abreviatura de Common Agricultural Policy

CAP
PAC f

cap2 [kæp] SUST.

cap TIPOGR., PRENSA abreviatura de capital (letter)

cap
capitale f
in caps
en capitales
Véase también

capital letter SUST.

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales
en el diccionario PONS

toe cap SUST.

toe cap
bout m renforcé
en el diccionario PONS

I. toe [toʊ] SUST.

1. toe (part of foot):

toe
orteil m
on one's toes
sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe
bout m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb on his/her toes
maintenir qn en alerte

II. toe [toʊ] V. trans.

to toe the line
se mettre au pas

I. cap1 [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap
casquette f
shower cap
bonnet m de douche
swimming [or bathing] cap
bonnet m de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown
costume m académique
cap and gown irón. hum.
tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap
couvercle m
cap of a bottle
bouchon m
cap of a pen, lens
capuchon m
cap of a mushroom
chapeau m
cap of a tooth
émail m

4. cap (limit):

cap
plafond m

locuciones, giros idiomáticos:

cap in hand
chapeau m bas
to put on one's thinking cap coloq.
cogiter

II. cap1 <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap
limiter

2. cap (cover):

cap a. fig.
coiffer
cap bottle
capsuler
cap a tooth
recouvrir d'émail
to cap a pen
remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap
surpasser
to cap it all
pour couronner le tout

cap2 [kæp] SUST.

cap TIPOGR., PRENSA abreviatura de capital (letter)

cap
capitale f
in caps
en capitales
Véase también

capital letter SUST.

capital letter
lettre f capitale
in capital letters
en lettres capitales
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped
Ver más tablas de conjugación
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "toe cap" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán
dev
dev
dev
dev