¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

toe [ingl. brit. təʊ, ingl. am. toʊ] SUST.

1. toe ANAT.:

toe (human)
orteil m
toe (human)
doigt m de pied
toe (animal)
orteil m
big/little toe
gros/petit orteil
to stand or tread or step on sb's toes literal
marcher sur les pieds de qn
to tread on sb's toes fig.
marcher sur or piétiner les plates-bandes de qn coloq.
the toe of Italy GEOGR.
la Calabre

2. toe (of sock, shoe):

toe
bout m
to keep sb on their toes
forcer qn à être vigilant
to toe the line
marcher droit
to toe the party/management line
suivre exactement la ligne du parti/de la direction
from top to toe
de la tête aux pieds
from the top of one's head to the tip of one's toes
de la racine des cheveux à la pointe des pieds

TOE SUST.

TOE → ton oil equivalent

TOE
TEP f

toe piece SUST.

toe piece
butée f

toe clip SUST.

toe clip
cale-pied m inv.

hammer toe SUST.

hammer toe
orteil m en marteau

big toe SUST.

big toe
gros orteil m

tic-tac-toe [ingl. brit. tɪktakˈtəʊ, ingl. am. ˌtɪkˌtækˈtoʊ], tick-tack-toe SUST. ingl. am.

tic-tac-toe
morpion m
tic-tac-toe
jeu m de morpion

peep-toe shoe SUST.

peep-toe shoe
chaussure f à bout ouvert
francés
francés
inglés
inglés
orteil
toe
gros orteil
big toe
cale-pied
toe clip

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. toe [təʊ, ingl. am. toʊ] SUST.

1. toe (part of foot):

toe
orteil m
on one's toes
sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe
bout m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb on their toes
maintenir qn en alerte

II. toe [təʊ, ingl. am. toʊ] V. trans.

to toe the line
se mettre au pas

toe cap SUST.

toe cap
bout m renforcé
to toe the party line
obéir aux directions du parti
the big toe
le gros orteil
from top to toe
de pied en cap
francés
francés
inglés
inglés
orteil
toe
cale-pied
toe clip
pouce du pied
big toe
marcher droit
to toe the line
des pieds à la tête
from head to toe
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. toe [toʊ] SUST.

1. toe (part of foot):

toe
orteil m
on one's toes
sur la pointe des pieds

2. toe (part of shoe, sock):

toe
bout m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sb on his/her toes
maintenir qn en alerte

II. toe [toʊ] V. trans.

to toe the line
se mettre au pas

toe cap SUST.

toe cap
bout m renforcé
to toe the party line
obéir aux directions du parti
big toe
gros orteil m
from top to toe
de la tête aux pieds
francés
francés
inglés
inglés
orteil
toe
cale-pied
toe clip
marcher droit
to toe the line
pouce du pied
big toe
des pieds à la tête
from head to toe
Present
Itoe
youtoe
he/she/ittoes
wetoe
youtoe
theytoe
Past
Itoed
youtoed
he/she/ittoed
wetoed
youtoed
theytoed
Present Perfect
Ihavetoed
youhavetoed
he/she/ithastoed
wehavetoed
youhavetoed
theyhavetoed
Past Perfect
Ihadtoed
youhadtoed
he/she/ithadtoed
wehadtoed
youhadtoed
theyhadtoed
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to toe the party line
obéir aux directions du parti
from top to toe
de pied en cap
to toe the line
se mettre au pas
the big toe
le gros orteil

Consultar el diccionario

Consultar "toe" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev