CAP - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

1. cap (headgear):

cap (peaked): casquette f

cap (of nurse): coiffe f

cap (of jockey): toque f

2. cap ingl. brit. DEP.:

he's got his Scottish cap: il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap: il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve): capuchon m

cap (of bottle): capsule f

cap (for camera lens): bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap: chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap: amorce f

6. cap ODONT.:

cap: couronne f

7. cap ingl. brit.:

cap, a. Dutch cap: diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap: se faire poser un diaphragme

8. cap ARQUIT.:

cap: chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap: capuchon m

II. cap <part. pres. capping; pret. imperf., part. pas. capped> [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] V. trans.

1. cap government:

cap ADMIN., FIN. local authority: imposer une limite budgétaire à

cap budget: plafonner

2. cap ODONT.:

cap tooth: couronner

3. cap ingl. brit. DEP.:

cap footballer: sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales: être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap: couronner

the hills were capped with snow: les collines étaient couronnées de neige

III. cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp]

to cap it all: pour couronner le tout

to go to sb cap in hand: se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at ingl. brit. or for ingl. am. sb arcznte.: jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!: qui se sent morveux se mouche!

cap. [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

cap. → capital letter

cap.: maj

swimming cap SUST. ingl. brit.

swimming cap: bonnet m de bain

charge-cap V. trans. ingl. brit. POL.

charge-cap local authority: imposer une limite budgétaire à

cloth cap SUST. ingl. brit. literal

cloth cap: casquette f de drap

cloth cap fig.: casquette f (qui symbolise la classe ouvrière)

dunce's cap SUST.

dunce's cap: bonnet m d'âne

Dutch cap SUST.

Dutch cap: diaphragme m (contraceptif)

cap gun SUST.

cap gun: pistolet m à amorces

cap sleeve SUST. MODA

cap sleeve: mancheron m

screw cap SUST.

screw cap: bouchon m à vis

en el diccionario PONS

inglés

francés

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SUST.

CAP eu abreviatura de Common Agricultural Policy

CAP: PAC f

I. cap¹ [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap: casquette f

shower cap: bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet m de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown: costume m académique

cap and gown irón. hum.: tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle m

cap of a bottle: bouchon m

cap of a pen, lens: capuchon m

cap of a mushroom: chapeau m

cap of a tooth: émail m

4. cap (limit):

cap: plafond m

5. cap MED. (contraceptive):

cap: diaphragme m

locuciones, giros idiomáticos:

cap in hand: chapeau bas

to put on one's thinking cap coloq.: cogiter

if the cap fits, wear it ingl. brit. provb.: qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or ingl. am. for] sb: jeter son dévolu sur qn

II. cap¹ <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap ingl. brit. DEP. (select for national team):

cap: sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig.: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

cap² [kæp] SUST.

cap TIPOGR., PRENSA abreviatura de capital (letter)

cap: capitale f

in caps: en capitales

Véase también

capital letter SUST.

capital letter: lettre f capitale

in capital letters: en lettres capitales

ice cap SUST.

ice cap: calotte f glaciaire

radiator cap SUST.

radiator cap: bouchon m de radiateur

shower cap SUST.

shower cap: bonnet m de douche

swimming cap SUST.

swimming cap: bonnet m de bain

toe cap SUST.

toe cap: bout m renforcé

polar cap SUST.

polar cap: calotte f glaciaire

francés

inglés

casquette: cap

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. cap¹ [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap: casquette f

shower cap: bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet m de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown: costume m académique

cap and gown irón. hum.: tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle m

cap of a bottle: bouchon m

cap of a pen, lens: capuchon m

cap of a mushroom: chapeau m

cap of a tooth: émail m

4. cap (limit):

cap: plafond m

locuciones, giros idiomáticos:

cap in hand: chapeau m bas

to put on one's thinking cap coloq.: cogiter

II. cap¹ <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap (cover):

cap a. fig.: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

cap² [kæp] SUST.

cap TIPOGR., PRENSA abreviatura de capital (letter)

cap: capitale f

in caps: en capitales

Véase también

capital letter SUST.

capital letter: lettre f capitale

in capital letters: en lettres capitales

toe cap SUST.

toe cap: bout m renforcé

bathing cap SUST.

bathing cap: bonnet m de bain

polar cap SUST.

polar cap: calotte f glaciaire

shower cap SUST.

shower cap: bonnet m de douche

radiator cap SUST.

radiator cap: bouchon m de radiateur

salary cap SUST.

salary cap: plafond m des salaires

francés

inglés

casquette: cap

calot: garrison cap

Present
I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past
I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect
I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect
I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

swimming [or bathing] cap: bonnet m de bain

cap and gown: costume m académique

cap and gown irón. hum.: tenue f d'apparat

cap in hand: chapeau bas

to put on one's thinking cap coloq.: cogiter

Consultar el diccionario

Consultar "cap" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev