¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

set·ting [ˈsetɪŋ, ingl. am. ˈset̬ɪŋ] SUST. usu sing.

1. setting:

setting (location)
Lage f <-, -n>
Umgebung f <-, -en>
setting (for a wedding)
Rahmen m <-s, ->

2. setting (in film, novel, play):

setting
Schauplatz m <-es, -plätze>

3. setting (adjustment on appliance):

setting
Einstellung f <-, -en>

4. setting INFORM. pl:

5. setting (place at table):

setting
Gedeck nt <-(e)s, -e>

6. setting (frame for jewel):

setting
Fassung f <-, -en>

7. setting MÚS.:

setting
Vertonung f <-, -en>

8. setting (fixing/arranging):

setting
Einstellung f <-, -en>

9. setting TIPOGR. (composing text):

setting
Entrada de OpenDict

setting SUST.

setting[s]

de·ˈfault set·ting SUST. INFORM.

default setting

ˈjet-set·ting ADJ. coloq.

jet-setting person
Jetsetter(in) m (f) <-s, ->

ˈplace set·ting SUST.

place setting
Gedeck nt <-(e)s, -e>

ˈset·ting lo·tion SUST.

setting lotion

liability setting SUST. INV. FIN.

limit setting SUST. INV. FIN.

limit setting

price-setting SUST. MERC. COMP.

price setting SUST. MKTG.

price setting

price setting SUST. ÓRG. EST.

priority setting SUST. MKTG.

ˈta·ble set·ting SUST.

table setting

rate setting policy SUST. ÓRG. EST.

setting of limits SUST. INV. FIN.

setting of limits

setting up conversion SUST. ESTRUCT. CORP.

setting up investment SUST. INV. FIN.

I. set [set] ADJ.

1. set pred. (ready):

bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw acus.] bereit sein
to get set to do sth

2. set (fixed):

set pattern, time
Stammgericht nt austr.
Tagesgericht nt <-(e)s, -e>
Tageskarte f <-, -n>
Festpreis m <-es, -e>
Fixpreis m <-es, -e>

3. set (expression of face):

4. set (unlikely to change):

6. set atrbv., inv. (assigned):

set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl

7. set (determined):

[vollkommen] gegen etw acus. sein
to be [dead] set on sth
zu etw acus. [wild] entschlossen sein

II. set [set] SUST.

1. set:

set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz m <-es, Sät·ze>
Paar nt <-s, -e>
set of clothes etc.
Set nt <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur f <-, -en>
Box-Set nt
Schachspiel nt <-(e)s, -e>
Regelwerk nt <-(e)s, -e>
Gebiss nt <-es, -e>
Zwillingspaar nt <-(e)s, -e>

2. set + sing./pl v. (group of people):

Clique f <-, -n> coloq.
die Schickeria meist pey.

3. set ingl. brit. ENS. (class):

Kurs f <-es, -e>

4. set:

set TEAT.
Bühnenbild nt <-(e)s, -er>
set TEAT.
set CINE
Drehort m <-(e)s, -e>

5. set:

Gerät nt <-(e)s, -e>
Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>
Fernseher m <-s, ->

6. set DEP.:

Satz m <-es, Sät·ze>

7. set MAT.:

Menge f <-, -n>
Mengenlehre f <-> kein pl

8. set MÚS.:

9. set INFORM.:

Datensatz m <-es, -sätze>
Datei f <-, -en>

10. set TIPOGR. (width of character):

Set nt o m <-s, -s> espec.

11. set BOT.:

Setzling m <-s, -e>
Knolle f <-, -n>

12. set (coat of plaster):

Feinputz m <-es> kein pl

13. set (sett):

Bau m <-(e)s, -e>

14. set no pl:

set of eyes, jaw
Stellung f <-> kein pl
set of shoulders
Haltung f <-> kein pl

15. set no pl (hair arrangement):

16. set no pl → mindset

17. set no pl of the current, tide:

Richtung f <-, -en>
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

18. set no pl ingl. austr., ingl. neoz. coloq. (grudge):

[die] Wut auf jdn kriegen coloq.

19. set no pl CAZA:

Vorstehen nt espec.

20. set no pl TÉC.:

set of the teeth of a saw
Schränkung f espec.

21. set no pl TÉC. (in metal, wood, etc.):

Durchbiegung f espec.

locuciones, giros idiomáticos:

to make a set at sb ingl. brit.
sich acus. an jdn ranmachen coloq.

III. set <set, set> [set] V. trans.

1. set (place):

2. set usu passive (take place in, be located):

3. set (cause to be, start):

4. set (release) QUÍM.:

to set sth free

5. set (adjust, prepare):

to set sth

6. set (fix):

7. set (establish):

8. set ANAT.:

to set sth

9. set (arrange):

to set sb's hair

10. set (adorn):

to set sth with sth
etw mit etw dat. besetzen

11. set (insert):

to set sth in[to] sth
etw in etw acus. einlassen [o. fassen]

12. set MÚS.:

13. set esp ingl. brit., ingl. austr. (assign):

to set sb in charge of sth
jdn mit etw dat. betrauen
to set a task for sb [or sb a task]

14. set INFORM.:

15. set TIPOGR. (compose):

16. set (keep watch on):

18. set (sail):

auf etw acus. Kurs nehmen
to set sail also fig.

19. set (see):

to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen

20. set (enter):

to set foot in [or on] sth

21. set (calm):

22. set:

sich acus. auf etw acus. konzentrieren

locuciones, giros idiomáticos:

IV. set <set, set> [set] V. intr.

1. set (grow together):

set bones, limbs

2. set (become firm):

set concrete, jelly

3. set (sink):

set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>

4. set (have a specified direction) river, stream:

5. set CAZA:

set dog
vorstehen espec.

6. set (become fixed):

set eyes
set features

7. set BOT.:

Véase también
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dev
dev
dev
dev