¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

I. de·cken [ˈdɛkn̩] V. trans.

1. decken (legen):

etw über etw/jdn decken
to put sth over sth/sb
etw über etw/jdn decken (breiten)
to spread sth over sth/sb
to cover sb/sth with sth

2. decken (bedecken):

etw decken
to cover sth
Schnee deckte die Erde liter.
ein Haus [mit etw dat.] decken

3. decken (zurechtmachen):

4. decken (verheimlichen):

etw decken
to cover up sth separ.
jdn decken

5. decken (abschirmen):

jdn/etw decken
to cover sb/sth
to shield sb/sth

6. decken ECON. (befriedigen):

den Bedarf an etw dat. decken
to cover [or meet] the need of sth

7. decken FIN. (absichern, aufkommen für):

8. decken FIN. (ausgleichen):

etw decken

9. decken (begatten):

II. de·cken [ˈdɛkn̩] V. intr.

1. decken (überdecken):

2. decken (Schutz bieten):

3. decken DEP.:

4. decken (beim Boxen):

III. de·cken [ˈdɛkn̩] V. v. refl.

1. decken (übereinstimmen):

sich acus. decken in/mit +dat.
sich acus. decken Zeugenaussage
sich acus. decken in/mit +dat.
sich acus. decken Geschmäcker
sich acus. decken Zahlen

2. decken gegen +acus.:

Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
dev
dev
dev
dev