OFFSET - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

off·set¹ <-set, -set> [ˌɒfˈset, ingl. am. ˌɑ:fˈ-] V. trans. usu passive

to be offset by sth: durch etw acus. ausgeglichen [o. coloq. wettgemacht] werden

I. off·set² <-set, -set> [ˈɒfset, ingl. am. ˈɑ:f-] V. trans.

1. offset FIN.:

to offset sth: etw ausgleichen [o. aufrechnen]

to offset a disadvantage: einen Nachteil aufwiegen

to offset sth against tax ingl. austr., ingl. brit.: etw von der Steuer absetzen

to offset sth by sth: etw durch etw acus. ausgleichen

2. offset (print):

to offset sth: etw im Offsetverfahren drucken

II. off·set² [ˈɒfset, ingl. am. ˈɑ:f-] SUST.

1. offset TÉC.:

to have an offset of sth: eine Abweichung von etw acus. aufweisen

2. offset FIN.:

to be an offset against sth: ein Ausgleich zu etw dat. sein

3. offset JARD.:

offset: Ableger m <-s, ->

4. offset GEOGR.:

offset: Ausläufer m <-s, ->

offset V. trans. CONTAB.

to offset sth: etw aufrechnen

to offset sth: etw verrechnen

offset ADJ. CONTAB.

offset (verrechnet): aufgerechnet

offset SUST. INFRA.

offset: Grünzeitverschiebung f

offset: zeitlicher Versatz

offset: Versatz[zeit] f

off·set li·ˈthog·ra·phy SUST.

offset lithography: Offsetlithografie f

off·set ˈprint·ing SUST. no pl

offset printing: Offsetdruck m <-s, -drucke> espec.

ˈoff·set value SUST.

offset value: Relativzeigerwert m

offset account SUST. TRANSACC.

offset account (Verrechnungskonto): Ausgleichskonto nt

offset agreement SUST. DER. ECON.

offset agreement: Verrechnungsabkommen nt

offset intersection ingl. am. INFRA.

offset intersection: versetzte Kreuzung

web-off·set ˈprint·ing SUST. no pl

web-offset printing: Rotationsdruck m <-(e)s> kein pl

Present
I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past
I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect
I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect
I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to offset a disadvantage: einen Nachteil aufwiegen

to offset sth against tax ingl. austr., ingl. brit.: etw von der Steuer absetzen

to have an offset of sth: eine Abweichung von etw acus. aufweisen

to be an offset against sth: ein Ausgleich zu etw dat. sein

Consultar el diccionario

Consultar "offset" en otros idiomas

inglés francés

dev

dev

dev

dev