¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

Tod <-[e]s, -e> [to:t] SUST. m

Tod (Lebensende):

der Tod liter.
der Tod liter.
the Grim Reaper liter.
Tod durch etw acus.
death by sth
etw mit dem Tode bezahlen elev.
jdn ereilt der Tod elev.
jdm in den Tod folgen elev.
[für jdn/etw] in den Tod gehen elev.
to die [for sb]
to kill sb

locuciones, giros idiomáticos:

jdn/etw auf den Tod nicht ausstehen können [o. leiden] coloq.
to be unable to stand sb/sth coloq.
sich dat. den Tod holen coloq.
Véase también

Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] SUST. nt

1. Leben (Lebendigsein):

jdn vom Leben zum Tode befördern elev.
to put sb to death form.
etw mit dem [o. seinem] Leben bezahlen elev.
jdn ums Leben bringen elev.
to take sb's life
[bei etw dat./während einer S. gen.] ums Leben kommen
to die [in sth/during sth]
[bei etw dat./während einer S. gen.] ums Leben kommen
jdn das Leben kosten elev.
sein Leben [für jdn/etw] lassen elev.
to give one's life [for sb/sth]
sich dat. das Leben nehmen eufem.
to take one's life eufem.
jdm das [o. jds] Leben retten
to save sb's life
jdm das Leben schenken elev. (jdn gebären)
[bei etw dat./während einer S. gen.] das [o. sein] Leben verlieren

2. Leben (Existieren):

ein [o. jds] Leben lang
one's [or sb's] whole life

3. Leben (Alltag, Lebensweise):

4. Leben (Lebewesen):

5. Leben (Geschehen, Aktivität):

to found [or establish] sth

6. Leben (Lebhaftigkeit):

Leben in etw acus. bringen

7. Leben (Lebensinhalt):

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, pl. kɪndɐ] SUST. nt

1. Kind a. fig. (Nachkomme):

child a. fig.
kid coloq.
oh, aren't you clever! irón.
ein Kind [von jdm] bekommen [o. coloq. kriegen]
to be pregnant [by sb [or with sb's child]]
jdm ein Kind machen argot
to put sb in the club coloq. [or ingl. brit. argot up the duff]
jdm ein Kind machen argot
to knock sb up argot
to get rid of a baby eufem.

2. Kind (Altersstufe):

Kind MED., PSICO.

3. Kind pl. coloq. (Leute):

folks pl. coloq.

4. Kind fig. (Ergebnis, Produkt):

5. Kind (Anrede für junge Frau):

locuciones, giros idiomáticos:

bei jdm lieb Kind sein coloq.
to be sb's favourite [or blue-eyed boy] [or girl]
sich acus. bei jdm lieb Kind machen coloq.
to [try and] get on the right side of sb [or in sb's good books]
ein Kind des Todes sein fig. arcznte. elev.
dev
dev
dev
dev