SLICE - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. slice [slaɪs] SUST.

1. slice of bread, ham, meat:

slice: Scheibe f <-, -n>

slice of cake/pizza: ein Stück nt Kuchen/Pizza

2. slice (portion):

slice: Anteil m <-(e)s, -e>

slice of a market: Marktanteil m <-(e)s, -e>

3. slice (tool):

slice: Pfannenwender m <-s, ->

slice: suizo a. Bratenwender m

a cake slice: ein Tortenheber m

a fish slice: eine Fischgabel

4. slice (in golf, cricket):

slice: verschlagener Ball

5. slice (in tennis):

slice: Slice m <-, -s>

locuciones, giros idiomáticos:

a slice of the cake: ein Stück vom großen Kuchen

a slice of life: Milieuschilderung f

II. slice [slaɪs] V. trans.

1. slice (cut in slices):

to slice sth: etw in Scheiben schneiden

to slice cake/pizza: Kuchen/Pizza in Stücke schneiden

2. slice fig. (reduce by):

he sliced three seconds off the previous record: er verbesserte den früheren Rekord um drei Sekunden

they've sliced two hundred thousand pounds off our budget: sie haben unser Budget um zweihunderttausend Pfund gekürzt

3. slice DEP.:

to slice the ball (in golf, cricket): den Ball verschlagen

to slice the ball (in tennis): den Ball anschneiden

locuciones, giros idiomáticos:

any way [or ingl. am. no matter how] you slice it: wie man es auch dreht und wendet

III. slice [slaɪs] V. intr.

1. slice (food):

to slice easily [or well]: sich acus. gut schneiden lassen

2. slice (cut):

to slice through sth: etw durchschneiden

the prow of the yacht sliced through the waves fig.: der Bug der Jacht pflügte durch die Wellen

he sliced through the Liverpool defence and scored: er durchbrach die Verteidigung der Liverpooler Mannschaft und schoss ein Tor

Entrada de OpenDict

slice V.

to slice and dice data INFORM., INET.: Daten gezielt auswerten, indem man eine Datenschicht gesondert betrachtet

ˈfish slice SUST. ingl. brit.

fish slice (for frying): Wender m

fish slice esp ingl. brit. (for serving): Fischvorlegemesser nt

slice off V. trans.

to slice off ⇆ sth: etw abschneiden

slice up V. trans.

1. slice up (make slices):

to slice up ⇆ sth: etw in Scheiben schneiden

to slice up bread: Brot aufschneiden

to slice up cake/pizza: den Kuchen/die Pizza in Stücke schneiden

2. slice up (divide) profits:

to slice up ⇆ sth: etw aufteilen

Present
I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past
I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect
I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect
I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a slice of coconut: ein Stück nt Kokosnuss

a slice of bread: eine Scheibe [o. suizo ein Stück] Brot

a slice of ham: eine Scheibe Schinken

to slice up bread: Brot aufschneiden

to slice easily [or well]: sich acus. gut schneiden lassen

Consultar el diccionario

Consultar "slice" en otros idiomas

inglés francés

dev

dev

dev

dev