¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

I. hell [hel] SUST. no pl

1. hell (not heaven):

hell
Hölle f <-, -n>
to go to hell
to go to hell

2. hell fig. coloq.:

hell
Hölle f <-, -n> coloq.
to hell with it!
to annoy the hell out of sb coloq.
to annoy the hell out of sb coloq.
jdm fürchterlich auf den Keks gehen coloq. RFA
to be hell on sb/sth
to beat [or knock] the hell out of sb
to beat [or knock] the hell out of sb
sth/sb from hell
to frighten [or scare] the hell out of sb
to make sb's life hell

3. hell coloq. (for emphasis):

as cold as hell
saukalt argot
as hard as hell
as hot as hell
to do sth as quickly as hell

locuciones, giros idiomáticos:

come hell or high water coloq.
until hell freezes over dated coloq.
to give sb hell (scold)
go to hell! argot (leave me alone)
to go to hell in a handbasket ingl. am. coloq.
to have hell to pay coloq.
like hell
wie verrückt coloq.
to play hell with sth
mit etw dat. Schindluder treiben coloq.
to run hell for leather dated coloq.

II. hell [hel] INTERJ.

oh hell!
Scheiße! argot
oh hell!
Mist! coloq.
hell no!

locuciones, giros idiomáticos:

the hell you do! ingl. am. coloq.
like hell! argot
nie im Leben! argot
what the hell! argot
was soll's! coloq.

ˈhell-bent ADJ. pred.

to be hell-bent on sth

Hell's ˈAn·gels SUST. pl.

heav·en-and-ˈhell bond SUST. FIN.

heaven-and-hell bond coloq.

heaven-and-hell bond SUST. MERC. FIN.

Entrada de OpenDict

hell for leather

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "hell" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev