¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. tap1 [tæp] SUST.

1. tap esp ingl. brit. (for water or gas):

tap
kurek m
turn off the tap
zakręć wodę/gaz

2. tap (from barrel):

on tap
z beczki

3. tap (for phone):

[phone] tap
podsłuch m [telefoniczny]

locuciones, giros idiomáticos:

on tap
pod ręką

II. tap1 <-pp-> [tæp] V. trans.

1. tap phone:

tap
podsłuchiwać [perf podsłuchać]
his telephone has been tapped
jego telefon jest na podsłuchu

2. tap (use):

tap
wykorzystywać [perf wykorzystać]

3. tap (collect):

to tap the trees
zbierać [perf zebrać] żywicę z drzew

4. tap (let out via tap):

to tap beer
ściągać piwo [z beczki]

III. tap1 <-pp-> [tæp] V. intr.

to tap into sth
wykorzystywać [perf wykorzystać] coś
to tap into a new market
zdobywać [perf zdobyć] nowy rynek

I. tap2 [tæp] SUST.

1. tap (blow):

tap
stukanie nt

2. tap (on shoulder):

tap
klepnięcie nt

3. tap (tap-dancing):

tap
stepowanie nt

II. tap2 <-pp-> [tæp] V. trans. (hit)

tap
stukać [perf za-]
to tap one's feet to the rhythm
wybijać nogami rytm
to tap one's feet to the rhythm (on shoulder)
klepać [perf klepnąć]

III. tap2 <-pp-> [tæp] V. intr.

to tap at/on sth
stukać [perf za-] w coś
Entrada de OpenDict

tap V.

tap the heat infinit. TÉC.
spuszczać wytop infinit.
Entrada de OpenDict

tap SUST.

receding tap narzędzia
gwintownik rozsuwny (go gwintów stożkowych) m
pressure tap metrologia
otwór pizometryczny (do odbioru ciśnienia) m

tap dance SUST.

tap dance
stepowanie nt

tap issue SUST. ECON.

tap issue
ciągła emisja f (nowych papierów wartościowych)

tap root SUST.

tap root
korzeń m palowy

tap water SUST. sin pl.

tap water
woda f z kranu
Present
Itap
youtap
he/she/ittaps
wetap
youtap
theytap
Past
Itapped
youtapped
he/she/ittapped
wetapped
youtapped
theytapped
Present Perfect
Ihavetapped
youhavetapped
he/she/ithastapped
wehavetapped
youhavetapped
theyhavetapped
Past Perfect
Ihadtapped
youhadtapped
he/she/ithadtapped
wehadtapped
youhadtapped
theyhadtapped
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on tap
z beczki
[phone] tap
podsłuch m [telefoniczny]
to tap into sth
wykorzystywać [perf wykorzystać] coś
turn off the tap
zakręć wodę/gaz
to tap the trees
zbierać [perf zebrać] żywicę z drzew

Consultar el diccionario

Consultar "tap" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev