¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

caught [kɔ:t, ingl. am. kɑ:t] V.

caught pret., part. pas. of catch

Véase también

I. catch up V. intr.

1. catch up (reach):

to catch up with sb
doganiać [perf dogonić] kogoś

2. catch up (make up for):

catch up
nadrabiać [perf nadrobić]
to catch up on one's work
nadrabiać zaległości w pracy

3. catch up (equal):

to catch up with sb/sth
dorównać komuś/czemuś

II. catch up V. trans.

to catch sb up
doganiać [perf dogonić] kogoś

catch out V. trans.

1. catch out (cause difficulty):

catch out
zaskakiwać [perf zaskoczyć]

2. catch out (show ignorance):

to catch sb out with sth
zaginać [perf zagiąć] kogoś czymś

catch on V. intr.

1. catch on (become popular):

catch on
przyjmować [perf przyjąć] się

2. catch on coloq. (understand):

catch on
załapać

catch at V. trans. ingl. brit.

to catch at sth
łapać [perf z-] za coś

I. catch <caught, caught> [kætʃ] V. trans.

1. catch (seize, get, capture):

catch
łapać [perf z-]
he won't catch the plane
on nie zdąży na samolot
I have a train to catch
muszę pędzić na pociąg
to catch pneumonia
nabawić się zapalenia płuc

2. catch (discover):

to catch sb stealing
przyłapać kogoś na kradzieży

3. catch (notice):

to catch [a glimpse of] sth
zauważyć coś

4. catch (hit):

catch
trafiać [perf trafić]

5. catch (become stuck):

he caught his fingers in the door
przytrzasnął sobie palce drzwiami
she caught her foot on a root
zahaczyła stopą o korzeń

6. catch (hear):

catch
usłyszeć
I didn't catch what you said
nie dosłyszałem, co powiedziałaś

7. catch (understand):

catch
rozumieć [perf z-]

8. catch (surprise):

to catch sb by surprise
zaskoczyć kogoś

9. catch (attract):

to catch sb's attention
zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę
to catch sb's eye
przyciągać [perf przyciągnąć] czyjś wzrok

10. catch (represent accurately):

catch
uchwycić

II. catch <caught, caught> [kætʃ] V. intr.

to catch on sth
zaczepić się o coś

III. catch <-es> [kætʃ] SUST.

1. catch (for fastening):

catch
zatrzask m

2. catch (trick):

catch
haczyk m

3. catch (fish):

catch
połów m

4. catch (in hands):

catch
złapanie nt
to miss a catch
nie złapać

5. catch coloq. (partner):

good catch
dobra partia f

I. catch <caught, caught> [kætʃ] V. trans.

1. catch (seize, get, capture):

catch
łapać [perf z-]
he won't catch the plane
on nie zdąży na samolot
I have a train to catch
muszę pędzić na pociąg
to catch pneumonia
nabawić się zapalenia płuc

2. catch (discover):

to catch sb stealing
przyłapać kogoś na kradzieży

3. catch (notice):

to catch [a glimpse of] sth
zauważyć coś

4. catch (hit):

catch
trafiać [perf trafić]

5. catch (become stuck):

he caught his fingers in the door
przytrzasnął sobie palce drzwiami
she caught her foot on a root
zahaczyła stopą o korzeń

6. catch (hear):

catch
usłyszeć
I didn't catch what you said
nie dosłyszałem, co powiedziałaś

7. catch (understand):

catch
rozumieć [perf z-]

8. catch (surprise):

to catch sb by surprise
zaskoczyć kogoś

9. catch (attract):

to catch sb's attention
zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę
to catch sb's eye
przyciągać [perf przyciągnąć] czyjś wzrok

10. catch (represent accurately):

catch
uchwycić

II. catch <caught, caught> [kætʃ] V. intr.

to catch on sth
zaczepić się o coś

III. catch <-es> [kætʃ] SUST.

1. catch (for fastening):

catch
zatrzask m

2. catch (trick):

catch
haczyk m

3. catch (fish):

catch
połów m

4. catch (in hands):

catch
złapanie nt
to miss a catch
nie złapać

5. catch coloq. (partner):

good catch
dobra partia f

catch at V. trans. ingl. brit.

to catch at sth
łapać [perf z-] za coś

catch on V. intr.

1. catch on (become popular):

catch on
przyjmować [perf przyjąć] się

2. catch on coloq. (understand):

catch on
załapać

catch out V. trans.

1. catch out (cause difficulty):

catch out
zaskakiwać [perf zaskoczyć]

2. catch out (show ignorance):

to catch sb out with sth
zaginać [perf zagiąć] kogoś czymś

I. catch up V. intr.

1. catch up (reach):

to catch up with sb
doganiać [perf dogonić] kogoś

2. catch up (make up for):

catch up
nadrabiać [perf nadrobić]
to catch up on one's work
nadrabiać zaległości w pracy

3. catch up (equal):

to catch up with sb/sth
dorównać komuś/czemuś

II. catch up V. trans.

to catch sb up
doganiać [perf dogonić] kogoś

catch-all ADJ.

catch-all
ogólny
catch-all
pojemny

catch question SUST.

catch question
podchwytliwe pytanie nt

safety catch SUST. (on gun)

safety catch
bezpiecznik m
Entrada de OpenDict

caught fire

caught fire
zapalił się
Entrada de OpenDict

catch out V.

catch out
przyłapać
Entrada de OpenDict

catch someone by surprise V.

catch someone by surprise idiom.
wziąć z zaskoczenia
Present
Icatch
youcatch
he/she/itcatches
wecatch
youcatch
theycatch
Past
Icaught
youcaught
he/she/itcaught
wecaught
youcaught
theycaught
Present Perfect
Ihavecaught
youhavecaught
he/she/ithascaught
wehavecaught
youhavecaught
theyhavecaught
Past Perfect
Ihadcaught
youhadcaught
he/she/ithadcaught
wehadcaught
youhadcaught
theyhadcaught
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev