¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] SUST.

1. walk (for pleasure):

walk
spacer m
to go for a walk
pójść na spacer

2. walk (gait):

walk
chód m

3. walk (of animals):

walk
stęp m

4. walk (place):

walk
trasa f spacerowa

5. walk (distance):

it's a five-minute walk from here
to pięć minut piechotą stąd

locuciones, giros idiomáticos:

from all walks of life
wszystkich zawodów i profesji

II. walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. intr.

1. walk (go on foot):

walk
iść [perf pójść] pieszo
it takes ten minutes to walk
na piechotę to 10 minut

2. walk (for pleasure):

walk
spacerować

locuciones, giros idiomáticos:

to walk on air
być w siódmym niebie

III. walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. trans.

1. walk (go on foot):

to walk sth in half an hour
przechodzić [perf przejść] coś w pół godziny

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere
odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś

3. walk (take for walk):

to walk the dog
wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

locuciones, giros idiomáticos:

to walk the streets (wander)
włóczyć się po ulicach
to walk the streets (be prostitute)
stać pod latarnią
Entrada de OpenDict

walk V.

walk on eggshells idiom.
być bardzo ostrożnym

walk about, walk around V. intr.

walk about
spacerować

walk into V. trans. to walk into sth

1. walk into door, walk:

to walk into sth
wpaść na coś

2. walk into situation:

to walk into sth
wpakować się w coś

I. walk off V. trans.

maybe I can walk off this headache
może mi minie ten ból głowy, jeśli się przejdę

II. walk off V. intr.

walk off
odchodzić [perf odejść]

walk out V. intr.

1. walk out (leave):

walk out
wyjść
he walked out on his wife and two kids
zostawił żonę i dwójkę dzieci

2. walk out (begin strike):

walk out
rozpoczynać [perf rozpocząć] strajk

walk over V. trans. coloq.

to walk over sb
rządzić kimś

walk through V. trans. AM

to walk through sth
przećwiczyć coś
I'll walk you through the procedure
objaśnię ci tę procedurę

walk up V. intr.

1. walk up (welcome):

walk up, ladies and gentlemen!
zapraszamy państwa do środka!

2. walk up (approach):

to walk up to sb/sth
podchodzić [perf podejść] do kogoś/czegoś

walk-in ADJ. AM

walk-in
obszerny

walk-on SUST.

walk-on part
rola f statysty

walk-out SUST.

1. walk-out (strike):

walk-out
strajk m

2. walk-out (leaving):

walk-out
demonstracyjne wyjście nt
Present
Iwalk
youwalk
he/she/itwalks
wewalk
youwalk
theywalk
Past
Iwalked
youwalked
he/she/itwalked
wewalked
youwalked
theywalked
Present Perfect
Ihavewalked
youhavewalked
he/she/ithaswalked
wehavewalked
youhavewalked
theyhavewalked
Past Perfect
Ihadwalked
youhadwalked
he/she/ithadwalked
wehadwalked
youhadwalked
theyhadwalked
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to walk over sb
rządzić kimś
to walk sb somewhere
odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś
to take a walk
spacerować
to walk into sth
wpakować się w coś
to walk on air
być w siódmym niebie

Consultar el diccionario

Consultar "walk" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev