ANGLE BRACKET - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

angle bracket SUST. TÉC.

angle bracket: équerre f

Oxford-Hachette French Dictionary

équerre (en L): flat angle bracket

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bracket [ingl. brit. ˈbrakɪt, ingl. am. ˈbrækɪt] SUST.

1. bracket (in typography):

bracket (round): parenthèse f

bracket (square): crochet m

in brackets: entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf): équerre f

bracket (for lamp): applique f

3. bracket ARQUIT.:

bracket: saillie f

4. bracket (category):

bracket: tranche f

bracket: catégorie f

age/income/tax bracket: tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II. bracket [ingl. brit. ˈbrakɪt, ingl. am. ˈbrækɪt] V. trans.

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase: mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase: mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items: accoler

bracket, a. bracket together people: mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with: assimiler qn/qc à

3. bracket MILIT.:

bracket target: encadrer

I. angle [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] SUST.

1. angle (gen) MAT.:

angle: angle m

at a 60° angle: à un angle de 60°

angle of attack/of descent/of refraction: angle d'attaque/de chute/de réfraction

to make/form an angle with sth: faire/former un angle avec qc

to be at an angle to sth table: wall: faire un angle avec

to be at an angle to sth tower: ground: pencher par rapport à

from every angle: sous tous les angles

seen from this angle: d'ici

at an angle: en biais

2. angle (point of view):

angle: point m de vue (on sur)

to look at/see sth from sb's angle: regarder/voir qc du point de vue de qn

from every angle: sous tous les angles

3. angle (perspective, slant):

angle: angle

what angle is the newspaper putting on this story?: sous quel angle est-ce que le journal présente cette histoire?

seen from this angle: sous cet angle

4. angle (corner):

angle: angle m (of de)

5. angle DEP.:

angle (gen): angle m

angle (of shot, kick): angle m de tir

6. angle ingl. am. (advantage):

angle coloq.: bénéf m coloq.

he never does anything unless there's an angle: il ne fait jamais rien sans qu'il y ait un bénéf au bout! coloq.

II. angle [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] V. trans.

1. angle (tilt):

angle camera, light, table: orienter (towards vers)

angle racket, ball: incliner

to angle sth sideways/upwards/downwards: incliner qc en oblique/vers le haut/vers le bas

2. angle DEP. (hit) (diagonally):

angle ball, shot: jouer [qc] près des lignes

3. angle (slant) fig.:

angle programme: orienter

III. angle [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] V. intr.

1. angle PESCA:

angle: pêcher (à la ligne)

to angle for salmon: pêcher le saumon

2. angle (try to obtain) fig., coloq.:

to angle for compliments, money, tickets, work: chercher à obtenir

to angle for sb's attention: chercher à attirer l'attention de qn

IV. angled ADJ.

angled shot, volley: ajusté

angled serve: à effet

angled after sust. lamp, mirror: incliné

en el diccionario PONS

I. bracket [ˈbrækɪt] SUST.

1. bracket pl. TIPOGR.:

bracket: parenthèses fpl

in (round) brackets: entre parenthèses

square brackets: crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket: tranche f d'âge

income/tax bracket: fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket: équerre f

II. bracket [ˈbrækɪt] V. trans.

1. bracket TIPOGR.:

bracket: mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together: regrouper deux personnes

I. angle¹ [ˈæŋgl] SUST. MAT.

angle: angle m

at an angle of 45 degrees: (en) formant un angle de 45 degrés

at an angle to sth: en biais par rapport à qc

to be hanging at an angle picture: être suspendu de travers

II. angle¹ [ˈæŋgl] V. trans.

angle mirror, light:

angle: orienter

I. angle² [ˈæŋgl] SUST. (perspective)

angle: angle m

new angle: nouvelle perspective

to be looking at sth from the wrong angle: considérer qc sous un mauvais angle

II. angle² [ˈæŋgl] V. trans.

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth: viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle: orienter

en el diccionario PONS

I. bracket [ˈbræk·ɪt] SUST.

1. bracket pl. TIPOGR.:

bracket: crochets mpl

in brackets: entre crochets

2. bracket (category):

age bracket: tranche f d'âge

income/tax bracket: fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket: équerre f

II. bracket [ˈbræk·ɪt] V. trans.

1. bracket TIPOGR.:

bracket: mettre entre crochets

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together: regrouper deux personnes

I. angle¹ [ˈæŋ·gl] SUST. math

angle: angle m

at an angle of 45 degrees: (en) formant un angle de 45 degrés

at an angle to sth: en biais par rapport à qc

to be hanging at an angle picture: être accroché de travers

II. angle¹ [ˈæŋ·gl] V. trans.

angle mirror, light:

angle: orienter

I. angle² [ˈæŋ·gl] SUST. (perspective)

angle: angle m

new angle: nouvelle perspective f

to be looking at sth from the wrong angle: considérer qc sous un mauvais angle

II. angle² [ˈæŋ·gl] V. trans.

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth: viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle: orienter

Present
I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past
I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect
I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect
I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev