¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. sheer [ingl. brit. ʃɪə, ingl. am. ʃɪr] ADJ.

1. sheer (pure, unadulterated):

sheer boredom, desperation, hypocrisy, immorality, panic, stupidity
pur
it was sheer coincidence/luck
c'était pure coïncidence/chance
out of sheer malice/stupidity
par pure méchanceté/bêtise
it is sheer lunacy to do/on his part
c'est pure folie de faire/de sa part
to cry out in sheer amazement/happiness
pousser un cri de stupeur/bonheur
to succeed by sheer bravery/determination/hard work
réussir uniquement grâce à son courage/sa détermination/son acharnement au travail
by sheer accident
tout à fait par accident

2. sheer (utter):

the sheer immensity/volume of it is incredible
son immensité/volume même est incroyable

3. sheer (steep):

sheer cliff, rockface
à pic

4. sheer (fine):

sheer fabric
léger/-ère, fin
sheer stockings
extra-fin

II. sheer [ingl. brit. ʃɪə, ingl. am. ʃɪr] ADV.

sheer rise, fall:

sheer
à pic

sheer away V. [ingl. brit. ʃɪə -, ingl. am. ʃɪr -], sheer off V.

sheer away
faire une embardée
to sheer away or off to the right/left
effectuer un virage à droite/gauche
out of sheer contrariness
par pur esprit de contrariété
it's sheer drudgery
c'est une vraie corvée
by sheer manpower
à la force des poignets
francés
francés
inglés
inglés
ultrafin (ultrafine) collant
sheer
crétinisme
(sheer) stupidity
voilage
sheer curtain ingl. am.
à-pic
sheer drop
un à-pic de plus de 800 mètres
a sheer drop of more than 800 metres ingl. brit.
par lassitude
from sheer weariness

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés
to do sth by sheer force of habit
faire qc par pure habitude
by (sheer) force of numbers
par le nombre
by sheer force of numbers
par la force du nombre
it's sheer lunacy
c'est de la folie douce
by sheer willpower
par pure force de caractère
francés
francés
inglés
inglés
c'est insensé!
it's sheer madness!
c'est de la démence!
it's sheer madness!
pur(e) hasard, méchanceté
sheer
mais c'est de la folie pure!
but it's sheer madness!
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
by sheer willpower
par pure force de caractère
it's sheer lunacy
c'est de la folie douce
to do sth by sheer (force of) habit
faire qc par pure habitude
by sheer force of numbers
par la force du nombre
by (sheer) force of numbers
par le nombre
francés
francés
inglés
inglés
c'est insensé!
it's sheer madness!
pur(e) hasard, méchanceté
sheer
mais c'est de la folie pure!
but it's sheer madness!
dev
dev
dev
dev