¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. imposé (imposée) [ɛ̃poze] V. part. pas.

imposé → imposer

II. imposé (imposée) [ɛ̃poze] ADJ.

1. imposé (fixé):

imposé (imposée) tarif, délai

2. imposé (obligatoire):

imposé (imposée) thème, travail

3. imposé DEP.:

imposé (imposée) mouvement, figure
Véase también

I. imposer [ɛ̃poze] V. trans.

1. imposer (rendre obligatoire):

imposer personne: sanctions, délai
to impose (à qn on sb)
imposer règlement
imposer situation: mesures, changement

2. imposer (faire admettre):

imposer idée, volonté, point de vue
to impose
imposer style, mode

3. imposer (inspirer):

imposer respect, admiration

4. imposer FIN.:

imposer personne, produit, revenu

5. imposer TIPOGR.:

to impose

II. en imposer V. trans.

en imposer trans. c.indir.:

III. s'imposer V. v. refl.

1. s'imposer:

s'imposer (être évident) choix, solution:
to be obvious (à to)
s'imposer (être requis) prudence, mesure, changement:

2. s'imposer (s'astreindre à):

s'imposer horaires, habitudes alimentaires, discipline
to impose [sth] on oneself

3. s'imposer (déranger):

to impose oneself (à qn on sb)

5. s'imposer (pour dominer):

s'imposer volonté:
to impose itself

I. imposer [ɛ̃poze] V. trans.

1. imposer (rendre obligatoire):

imposer personne: sanctions, délai
to impose (à qn on sb)
imposer règlement
imposer situation: mesures, changement

2. imposer (faire admettre):

imposer idée, volonté, point de vue
to impose
imposer style, mode

3. imposer (inspirer):

imposer respect, admiration

4. imposer FIN.:

imposer personne, produit, revenu

5. imposer TIPOGR.:

to impose

II. en imposer V. trans.

en imposer trans. c.indir.:

III. s'imposer V. v. refl.

1. s'imposer:

s'imposer (être évident) choix, solution:
to be obvious (à to)
s'imposer (être requis) prudence, mesure, changement:

2. s'imposer (s'astreindre à):

s'imposer horaires, habitudes alimentaires, discipline
to impose [sth] on oneself

3. s'imposer (déranger):

to impose oneself (à qn on sb)

5. s'imposer (pour dominer):

s'imposer volonté:
to impose itself
inglés
inglés
francés
francés
enforced discipline
assess person

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

imposé(e) [ɛ̃poze] ADJ.

imposé prix, date:

I. imposer [ɛ̃poze] V. trans.

1. imposer (exiger):

imposer décision
to impose
imposer repos
imposer qc à qn
to impose sth on sb

2. imposer (prescrire):

imposer date
imposer qc à qn
to impose sth on sb
imposer à qn de +infin
to force sb to +infin

3. imposer (faire accepter de force):

to impose silence on sb
to impose one's will on sb

4. imposer (faire reconnaître):

imposer produit

5. imposer FIN.:

imposer personne, revenu, marchandise
être imposé sur qc personne

II. imposer [ɛ̃poze] V. v. refl.

1. imposer (devenir indispensable):

s'imposer à qn repos
s'imposer à qn solution
s'imposer à qn prudence

2. imposer (être importun):

3. imposer (se faire reconnaître):

4. imposer (se donner comme devoir):

to impose sth on oneself
inglés
inglés
francés
francés
to foist sth (up)on sb
imposer qc à qn
impose
impose
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

imposé(e) [ɛ͂poze] ADJ.

imposé prix, date:

I. imposer [ɛ͂poze] V. trans.

1. imposer (exiger):

imposer décision
to impose
imposer repos
imposer qc à qn
to impose sth on sb

2. imposer (prescrire):

imposer date
imposer qc à qn
to impose sth on sb
imposer à qn de +infin
to force sb to +infin

3. imposer (faire accepter de force):

to impose silence on sb
to impose one's will on sb

4. imposer (faire reconnaître):

imposer produit

5. imposer FIN.:

imposer personne, revenu, marchandise
être imposé sur qc personne

II. imposer [ɛ͂poze] V. v. refl.

1. imposer (devenir indispensable):

s'imposer à qn repos
s'imposer à qn solution
s'imposer à qn prudence

2. imposer (être importun):

3. imposer (se faire reconnaître):

4. imposer (se donner comme devoir):

to impose sth on oneself
inglés
inglés
francés
francés
to foist sth (up)on sb
imposer qc à qn
impose
impose
Présent
j'impose
tuimposes
il/elle/onimpose
nousimposons
vousimposez
ils/ellesimposent
Imparfait
j'imposais
tuimposais
il/elle/onimposait
nousimposions
vousimposiez
ils/ellesimposaient
Passé simple
j'imposai
tuimposas
il/elle/onimposa
nousimposâmes
vousimposâtes
ils/ellesimposèrent
Futur simple
j'imposerai
tuimposeras
il/elle/onimposera
nousimposerons
vousimposerez
ils/ellesimposeront
dev
dev
dev
dev