¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. déployer [deplwaje] V. trans.

1. déployer (montrer):

2. déployer MILIT.:

déployer chars, troupes

3. déployer (déplier):

déployer drapeau, voile
déployer panneau

II. se déployer V. v. refl.

1. se déployer (s'éparpiller):

se déployer groupe, policiers:

2. se déployer MILIT. (prendre position):

se déployer chars, troupes:

3. se déployer (se déplier):

se déployer drapeau, voile:
se déployer panneau:

exploser [ɛksploze] V. intr.

1. exploser literal:

exploser bombe, mine, appareil:
exploser véhicule, immeuble:
faire exploser personne, dispositif: avion, voiture
faire exploser bombe, mine
faire exploser gaz, court-circuit: immeuble
to cause [sth] to blow up

2. exploser fig.:

exploser colère, jalousie:
exploser acclamations:
faire exploser qn coloq.
to make sb blow up coloq.

3. exploser (augmenter):

exploser prix:
exploser ventes:
exploser ventes:
exploser marché:
exploser demande:

exploseur [ɛksplozœʀ] SUST. m

imploser [ɛ̃ploze] V. intr.

I. explos|if (explosive) [ɛksplozif, iv] ADJ. (tous contextes)

explosif (explosive)

II. explos|if SUST. m

explos|if m:

III. explosive SUST. f

explosive f LING.:

ankyloser <s'ankyloser> [ɑ̃kiloze] V. v. refl.

ankyloser personne, jambes, bras:

explosion [ɛksplozjɔ̃] SUST. f

1. explosion literal:

2. explosion:

3. explosion (de population, fraudes, revendications):

4. explosion (d'art, investissement, de marché):

explosive

explosive → explosif

Véase también

I. explos|if (explosive) [ɛksplozif, iv] ADJ. (tous contextes)

explosif (explosive)

II. explos|if SUST. m

explos|if m:

III. explosive SUST. f

explosive f LING.:

I. gloser [ɡloze] V. trans.

gloser texte:

II. gloser [ɡloze] V. intr. (discourir)

to ramble on (sur about)

explosible [ɛksplozibl] ADJ.

en el diccionario PONS

I. déployer [deplwaje] V. trans.

1. déployer (déplier):

déployer ailes, carte
déployer voile, drapeau

2. déployer (mettre en œuvre):

déployer énergie, ingéniosité, courage

3. déployer (étaler):

déployer charmes, richesses

II. déployer [deplwaje] V. v. refl.

1. déployer (se déplier):

se déployer ailes, tissu
se déployer voile, drapeau

2. déployer (se disperser):

déployer soldats, troupes
déployer cortège

exploser [ɛksploze] V. intr.

explosif (-ive) [ɛksplozif, -iv] ADJ.

explosif [ɛksplozif] SUST. m

explosion [ɛksplozjɔ̃] SUST. f

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe

2. explosion (manifestation soudaine):

exploit [ɛksplwa] SUST. m

1. exploit (prouesse):

2. exploit irón. hum.:

explorer [ɛksplɔʀe] V. trans.

exploiter [ɛksplwate] V. trans.

1. exploiter (faire valoir):

exploiter terre, mine
exploiter ressources

2. exploiter (utiliser):

3. exploiter (abuser):

inexploré(e) [inɛksplɔʀe] ADJ.

en el diccionario PONS

I. déployer [deplwaje] V. trans.

1. déployer (déplier):

déployer ailes, carte
déployer voile, drapeau

2. déployer (mettre en œuvre):

déployer énergie, ingéniosité, courage

3. déployer (étaler):

déployer charmes, richesses

II. déployer [deplwaje] V. v. refl.

1. déployer (se déplier):

se déployer ailes, tissu
se déployer voile, drapeau

2. déployer (se disperser):

déployer soldats, troupes
déployer cortège

exploser [ɛksploze] V. intr.

explosif [ɛksplozif] SUST. m

explosif (-ive) [ɛksplozif, -iv] ADJ.

explosion [ɛksplozjo͂] SUST. f

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe

2. explosion (manifestation soudaine):

explorer [ɛksplɔʀe] V. trans.

exploiter [ɛksplwate] V. trans.

1. exploiter (faire valoir):

exploiter terre, mine
exploiter ressources

2. exploiter (utiliser):

3. exploiter (abuser):

inexploré(e) [inɛksplɔʀe] ADJ.

exploit [ɛksplwa] SUST. m

1. exploit (prouesse):

2. exploit irón. hum.:

Présent
jedéploie
tudéploies
il/elle/ondéploie
nousdéployons
vousdéployez
ils/ellesdéploient
Imparfait
jedéployais
tudéployais
il/elle/ondéployait
nousdéployions
vousdéployiez
ils/ellesdéployaient
Passé simple
jedéployai
tudéployas
il/elle/ondéploya
nousdéployâmes
vousdéployâtes
ils/ellesdéployèrent
Futur simple
jedéploierai
tudéploieras
il/elle/ondéploiera
nousdéploierons
vousdéploierez
ils/ellesdéploieront
dev
dev
dev
dev