SWEEPS - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. sweep <swept, swept> [swi:p] V. trans.

1. sweep (clean):

sweep: zamiatać [perf zamieść]

sweep chimney: czyścić [perf prze-]

sweep dust: zmiatać [perf zmieść]

2. sweep (with hand):

sweep: zgarniać [perf zgarnąć]

3. sweep (by current):

sweep: znosić [perf znieść]

4. sweep (spread):

sweep: ogarniać [perf ogarnąć]

5. sweep (by storm, waves):

to sweep sth: przetaczać [perf przetoczyć] się przez coś

6. sweep (take):

she was swept away by the crowd: została porwana przez tłum

7. sweep (look):

sweep: lustrować [perf z-]

locuciones, giros idiomáticos:

to sweep the board: zgarniać [perf zgarnąć] wszystko

to sweep the board: wygrywać [perf wygrać] , co tylko można

to sweep sth under the carpet [or AM rug]: próbować coś zataić

II. sweep <swept, swept> [swi:p] V. intr.

1. sweep (move quickly):

to sweep into a room: wpadać [perf wpaść] do pokoju

2. sweep storm, waves:

sweep: przetaczać [perf przetoczyć] się

3. sweep (clean):

sweep: zamiatać [perf zamieść]

4. sweep fire, idea:

sweep: rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

5. sweep (form curve):

sweep: tworzyć łuk

to sweep down: opadać łukowato

6. sweep (look):

her eyes swept [over] the room: omiotła wzrokiem pokój

III. sweep [swi:p] SUST.

1. sweep (sweeping):

sweep: zamiatanie nt

sweep: zamiecenie nt

2. sweep → chimney-sweep

3. sweep (movement):

sweep: zamaszysty ruch m

4. sweep (curve):

sweep: krzywizna f

sweep: łuk m

5. sweep (range):

sweep: zakres m

sweep: obszar m

Véase también

chimney-sweep SUST.

chimney-sweep: kominiarz m

chimney-sweep SUST.

chimney-sweep: kominiarz m

sweep aside V. trans.

1. sweep aside enemy forces:

sweep aside: odrzucać [perf odrzucić]

2. sweep aside doubts, sb's words:

sweep aside: lekceważyć [perf z-]

sweep away V. trans.

1. sweep away (remove, destroy):

sweep away: zmiatać [perf zmieść]

2. sweep away (feel enthusiastic):

to be swept away by sth: dać się ponieść czemuś

sweep back V. trans.

sweep back hair:

sweep back: odgarniać [perf odgarnąć]

I. sweep up V. trans.

1. sweep up (clean):

sweep up: zmiatać [perf po-]

sweep up bits of paper: zbierać [perf po-]

2. sweep up (pick sb up):

to sweep sb up in one's arms: porwać kogoś w ramiona

II. sweep up V. intr.

sweep up: zmiatać

sweep up: zamiatać

Entrada de OpenDict

fighter sweep SUST.

fighter sweep MILIT.: wymiatanie

Entrada de OpenDict

mechanical sweep SUST.

mechanical sweep MILIT.: trał kontaktowy

Entrada de OpenDict

net sweep SUST.

net sweep MILIT.: trał sieciowy

Entrada de OpenDict

oropesa sweep SUST.

oropesa sweep MILIT.: trał kontaktowy

Entrada de OpenDict

solenoid sweep SUST.

solenoid sweep MILIT.: trał indukcyjny

Entrada de OpenDict

logarithmic sweep SUST.

logarithmic sweep: przemiatanie logarytmiczne

Present
I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

Past
I	swept
you	swept
he/she/it	swept
we	swept
you	swept
they	swept

Present Perfect
I	have	swept
you	have	swept
he/she/it	has	swept
we	have	swept
you	have	swept
they	have	swept

Past Perfect
I	had	swept
you	had	swept
he/she/it	had	swept
we	had	swept
you	had	swept
they	had	swept

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "sweeps" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev