STOCKING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

stocking [ˈstɒkɪŋ, ingl. am. ˈstɑ:-] SUST.

stocking: pończocha f

locuciones, giros idiomáticos:

in one's stockinged feet: bez obuwia

I. stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] SUST.

1. stock (reserves):

stock: zapas m

2. stock (in shop):

stock: zapas m towaru

in stock: na składzie

to take stock: przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

3. stock:

stocks pl. ingl. brit. (government bonds): obligacje fpl

stocks and shares: papiery mpl wartościowe

4. stock sin pl. (capital):

stock: kapitał m akcyjny

5. stock AM ECON. → share I.2.

6. stock AGR.:

stock: żywy inwentarz m

7. stock GASTR.:

stock: bulion m

8. stock sin pl. (line of descent):

stock: pochodzenie nt

9. stock sin pl. ZOOL.:

stock: rodowód m

10. stock (popularity):

sb's stock is low/high: ktoś jest niepopularny/popularny

II. stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] ADJ.

stock: sztampowy

III. stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] V. trans.

1. stock (keep in supply):

stock: mieć w sprzedaży

well-stocked: dobrze zaopatrzony

2. stock (supply goods):

stock: zaopatrywać [perf zaopatrzyć]

3. stock (fill with fish):

stock: zarybiać [perf zarybić]

Véase también

share out V. trans.

share out property, chocolates:

share out: rozdzielać [perf rozdzielić]

I. share [ʃeəʳ, ingl. am. ʃer] SUST.

1. share (part):

share: część f

the lion's share of sth: lwia część czegoś

share of the market: udział m w rynku

to go shares on sth: dzielić [perf po-] się czymś

to have a share in sth: mieć w czymś udział

locuciones, giros idiomáticos:

shares pl. ECON. (in private company): udziały mpl

shares (in public company): akcje fpl

stocks and shares: papiery mpl wartościowe

to have shares in sth: mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

II. share [ʃeəʳ, ingl. am. ʃer] V. intr.

1. share (use together):

share: dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows: podzielać czyjeś radości/smutki

locuciones, giros idiomáticos:

share and share alike: podziel się sprawiedliwie

III. share [ʃeəʳ, ingl. am. ʃer] V. trans.

1. share (divide into parts):

share: dzielić [perf po-]

2. share (have in common):

share: podzielać

share experience, views: mieć jednakowe [lub takie same]

to share one's life with sb: dzielić życie z kimś

to share responsibility: wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

she never shared her toys as a kid: nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

3. share (communicate):

to share sth: zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś

to share one's problems/thoughts with sb: powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia

locuciones, giros idiomáticos:

a problem shared is a problem halved provb.: co dwie głowy to nie jedna

capital stock SUST. sin pl. ECON.

capital stock: kapitał m akcyjny

capital stock tax: podatek m od zysków kapitałowych

common stock SUST. ECON.

common stock: akcje fpl zwykłe

consignment stock SUST. ECON.

consignment stock: towary mpl na składzie konsygnacyjnym

joint stock SUST. sin pl.

joint stock: kapitał m akcyjny

preferred shares, preferred stock ingl. am. SUST.

preferred shares: akcje fpl uprzywilejowane

rolling stock SUST. sin pl.

rolling stock: tabor m kolejowy

stock up V. intr.

to stock up on/with sth: zaopatrzyć się w coś

stock analyst SUST. ECON.

stock analyst: analityk m giełdowy

stock company SUST. AM

1. stock company ECON.:

stock company: spółka f akcyjna

2. stock company TEAT.:

stock company: teatr m repertuarowy

Entrada de OpenDict

stock SUST.

active stock ECON.: akcja aktywna f

plane stock narzędzia: oprawa struga f

plane stock narzędzia: korpus struga m

paper stock: masa papiernicza f

Entrada de OpenDict

stock SUST.

battleground stock ECON. ingl. am. COMP: akcja kontrowersyjna f

Entrada de OpenDict

stock SUST.

stock (garden flower, matthiola) BOT.: lewkonia f

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "stocking" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev